miniddy11的部落格

【本報消息】第廿五屆澳門國際煙花比賽匯演國慶夜圓滿謝幕，儲存最終由昨晚打頭陣的法國隊奪冠，壓軸演出的中國隊及中秋夜表演的瑞士隊分別奪得亞軍及季軍。最後一晚的三場表演，分別由來自法國、意大利及中國的煙花隊演出。四度參賽的法國隊過去曾經兩奪冠軍寶座，來自內地“煙花之鄉”湖南瀏陽的東信煙花集團有參加奧運、亞運、世博會煙花演出的豐富經驗，加上由於早前受颱風影響未能按日程表演的意大利隊，昨晚加插在法、中兩隊之間演出，致使昨晚的煙花匯演分外密集，一個半小時內澳門的上空不斷綻放絢麗異彩，吸引大批市民和遊客觀賞，各欣賞熱門地點十分熱鬧。經過評委細緻評審，各獎項順利決出。頒獎儀式隨即在旅遊塔會展娛樂中心舉行，旅遊局長文儲存倉華、副局長白文浩及謝慶茜等，向冠軍法國隊、亞軍中國隊、季軍瑞士隊頒發獎金、獎盃。冠軍隊伍的獎金為八千美元、亞軍和季軍的獎金分別是四千和二千五百美元。文綺華致詞表示，澳門國際煙花比賽匯演由原先的小規模製作，至今成為備受境內外傳媒關注及深受旅客和市民喜愛的大型活動。今年更加入五大新元素，包括有煙花產業論壇、參賽隊伍覆蓋五大洲、非洲煙花公司首度參與、鐳射燈光效果及微電影宣傳。同時透過電視台直播，亦有手機短訊遊戲，提高市民的參與度，又繼續與澳門街坊會聯合總會合辦“火樹銀花嘉年華”，綜合文娛表演和各式美食，為精彩的煙花匯演錦上添花。未來會繼續努力，讓煙花匯演成為本澳旅遊品牌，更是一個讓澳門人慶祝節日的喜慶節目。迷你倉最平

登革熱內外交攻，mini storage屏東疫情更是大爆發！衛生福利部疾病管制署指出，上周屏東一口氣新增18例登革熱本土病例，創本流行季單周新高。另中國大陸廣東省登革熱疫情也波及台灣，光上周國內就出現3例來自廣州的登革熱境外移入病例，提醒民眾提高警覺。疾管署疫情中心主任劉定萍表示，國內上周新增18例登革熱本土病例，全都集中在屏東，分別為屏東市15例、屏東縣潮州鎮2例及萬巒鄉1例，顯示屏東本土疫情大有一發不可收拾之勢。另國內上周亦新增8例登革熱境外移入病例，特別的是，過去台灣境外移入病例多來自東南亞，上周卻有3例（2名台商、1名遊客）來自中國大陸廣州市，另泰國有2例，印度、菲律賓、聖露西亞各1例。劉定萍說，今年流行季迄今已累計發生135例登革熱本土病例，其中屏東就占了123例，比例高達91%，另台北市有7例self storage高雄市4例、新北市1例。在境外移入病例部分，從2002至2012年，國內僅2002、2004各有1例及2007年有9例來自中國大陸，足證上周新增3例來自廣州的病例，確實相當少見；提醒近日有計劃前往廣東省，尤其是廣州市、佛山市旅遊、探親的民眾，務必加強防蚊措施。另國內上周新增4例屈公病境外移入群聚病例，病患於8月中旬至9月上旬前往印尼雅加達參加宗教活動，返國後因出現關節痛、發燒等症狀就醫，經醫師通報送檢，確診為屈公病。疾管署防疫醫師羅一鈞說，今年迄今國內已累計22例屈公病例，創歷年新高，全是境外移入，且來源國以印尼居最大示。屈公病與登革熱傳播模式、病媒蚊都完全相同，症狀特色為長時間關節疼痛合併發燒，與登革熱患者全身性骨頭酸痛略有不同，民眾若有疑似症狀，應盡快就醫，並主動告知醫師旅遊史。mini storage

【記者譚美芳報道】為搞活中環新海濱，文件倉繼推出近萬平方米地皮發展巨型觀光摩天輪後，政府再推出填海區內面積較摩天輪地皮多出兩倍的地皮，招租作馬戲表演、音樂會及狂舞派對等不同類型活動，租期至少三年，料可為夜後死寂的中環新海濱增添活力，打造成區內旅遊娛樂矚目點。無敵海景 租約三年推出招標的地皮位於中環龍和道，大會堂對出延至添馬公園，面積達三萬六千六百平方米，享無敵海景，地皮租期先定三年，其後按季續租，租賃方式與早前推出地皮作中環摩天輪相同。地皮除可作貿易展覽、大型會議及零售等，按照公眾娛樂場所存倉例中的定義，更可舉辦動態活動如舞台表演、雜技表演、魔術、馬戲表演、機動遊戲及跳舞派對等。投標者須於一年內至少在地皮舉行十二項活動，當中兩項必須不同類型，令活動多元化。舉行活動的範圍必須達地皮一半面積，部分面積要免費開放予公眾使用，地皮建築物高度不逾三米。中西區區議員陳學鋒表示，政府初步向區議會交代計劃概念。政府今年初招標推出中環新海濱地皮闢建巨型觀光摩天輪，吸引多間國際娛樂公司競投，相信今次再推地皮短期招租作娛樂表演用途，可與摩天輪起協同效應，帶旺中環新海濱：「總好過塊地一直曬太陽。」儲存

【記者譚美芳報道】為搞活中環新海濱，迷你倉繼推出近萬平米地皮發展巨型觀光摩天輪後，政府再推出填海區內面積較摩天輪地皮多出兩倍的地皮，招租作馬戲表演、音樂會及狂舞派等不同類型活動，租期至少三年，料可為夜後死寂的中環新海濱增添活力，打造成區內旅遊娛樂矚目點。推出招標的地皮位於中環龍和道，大會堂對出延至添馬公園，面積達三萬六千六百平方米，享無敵海景，地皮租期先定三年，其後按季續租，租賃方式與早前推出地皮作中環摩天輪相同。地皮除可作貿易展覽、大型會議及零售等，按照公眾娛樂場所條例中的定義，更可舉辦動態活動如舞台表演、雜技表演、魔術、馬戲表演、機動遊戲及跳舞派對等。投標者須於一年內至少在地皮舉行十二項活動，當中兩項必須不同類型，令活動多元化。舉行活動的文件倉圍必須達地皮一半面積，部分面積要免費開放予公眾使用，地皮建築物高度不逾三米。中西區區議員陳學鋒表示，政府初步向區議會交代計劃概念。政府今年初招標推出中環新海濱地皮闢建巨型觀光摩天輪，吸引多間國際娛樂公司競投，相信今次再推地皮短期招租作娛樂表演用途，可與摩天輪起協同效應，帶旺中環新海濱：「總好過塊地一直曬太陽。」搬走紅會總部及抽水站另外，政府決定搬遷紅十字會總部及夏�道食水抽水站，騰出近一千五百平方米地皮作商業發展，預計地皮最快二○一九年可推出。夏�道食水抽水站近中信大廈，佔地約九百平方米。毗鄰的金鐘道紅會總部，佔地達五百五十二平方米，兩幅地皮合併作商業發展，可重建至少兩幢甲級商廈。政府計劃在紅棉路中區消防局附近斜坡上，興建新的食水抽水站。存倉

十一黃金周今日展開，儲存內地同步實施新修訂《旅遊法》，禁止內地旅社辦「零團費」或不合理地低廉的旅行團。旅遊業議會至今共接獲250 個內地旅團登記今日訪港，較去年同期銳減約三成，當中兩成、即50 團訂明有購物行程，較以往高達八成內地團屬購物團，比例急跌，業界料逾300 名購物團導遊將「被休息」，嚴重影響生計。不過有本地導遊透露，部分內地旅社與旅客私簽協議，冒險續辦超低價購物團，行程包括定點購物。旅議會總幹事董耀中表示，內地旅社此舉極可能犯法，籲內地同業勿鋌而走險。明報記者來港團大跌三成董耀中表示，截至昨午5 時，旅議會接獲250 個內地團登記今日訪港，較去年十一黃金周平均每日接待366 團，團數下跌超過三成。他強調跌幅在意料之內，又指250 個內地旅行團中，僅50 個屬購物團、即在行程中訂明有購物活動，較以往內地團中逾八成屬購物團，購物團比例已大為收窄，認為是好的起步。內地新例嚴打「零團費」，亦指定旅行團必須收取合理團費，不可制訂購物行程來補貼團費。香港註冊導遊協會主席王維永說，本港有近300、400 名專帶內地購物團導遊，新例實施儲存倉購物團銳減，導遊生計必大受打擊；據他所知，大部分此類導遊已被迫休息，可否「復工」視乎導遊能否轉攻其他旅團，以及內地旅社可否搞起「純玩團」提供工作機會。小旅社求生與旅客私簽協議不過，近年專帶內地購物團的資深導遊陳先生（化名）向本報透露，極少數內地小型旅行社為求生存，決定「博一博」與有意報團的旅客私簽協議，繼續為其提供收費極低廉的購物團，行程包括定點購物，購物點包括朱古力店及藥房林立的土瓜灣（見另稿）。以陳為例，已答應接待一團今日抵港的內地購物團，料有20 多名團友。陳稱，以往每月可接待約10 個購物團，高峰時每月開足28 日工，掙取每天約800 元導遊費，一旦購物團被全面取締，將無以為繼。因此，即使明知內地旅社與客人私簽協議可能違法，仍決定接團， 「作為導遊，只可按照旅行社制訂的行程去做，以及按本港規矩辦事，無法擔心太多」。對此，董耀中表示，內地新例固然是針對內地旅業，若本港接待旅行社及導遊遵守本港條例，例如一團一導遊、不可作強迫購物等規定，則本港接待一方不受刑責。他又呼籲內地同行勿冒險，應考慮制訂更多元化行程，以合理收費吸引旅客。迷你倉最平

　【本報記者吳素珍水裡報導】南投家扶於30日晚上假水裡鄉郡坑國小圖書室舉辦『食物營養，mini storage居家護理知多少？』保健講座，邀請郡坑國小護理師張玉絹授課，新住民家庭參與踴躍。　南投家扶中心在地深耕服務已達44年之久，舉凡經濟扶助、成長團體、親子活動、急難救助、獎助學金等…均是為了協助縣內弱勢家庭能夠更穩定生活和就學，進而脫離貧窮；為了因應日趨增多的新住民人口與相對而生的議題，並拓展服務對象的範疇，南投家扶這幾年陸續進入偏鄉地區辦理新住民社區培力課程，今年首度於水裡鄉舉辦並與郡坑國小搭配合作，從四月份開跑的技藝學習暨親子DIY課程、法律講座和親子旅遊等，共達到164人次迷你倉新住民家庭參與，許多新住民也紛紛表示透過活動的參與除了可以學習到技藝外，也可與孩子促進感情，一舉兩得，也因此在下半年度南投家扶將陸續展開一系列活動，期待協助更多新住民順利融入本地生活並提升自我價值。　南投家扶並在水裡鄉郡坑國小圖書室舉辦『食物營養，居家護理知多少？』保健講座，邀請郡坑國小張玉絹護理師前往授課，講師長期在地服務，發現到社區中幾乎都是三代同堂的家庭，考慮到這群在地生活的新住民忙於工作外，也要肩負照顧一家老幼的責任，故透過生動的介紹並發送附有許多醫療知識的光碟，協助新住民認識台灣當地食材所富含的營養及料理方法，此外也學習如何去照料家中長者、幼童的健康。文件倉

財經中心在臉書（facebook）有個「蘋果搖錢樹」粉絲團，self storage我們會不定期將熱情小樹迷（我們對搖錢樹粉絲的暱稱）在網頁上的各類理財提問及專家解答，刊登於本專欄，讓讀者也可分享網友與我們的互動，更歡迎大家多上我們的粉絲團按個讚哦！ ★小樹迷Sophie Chen問︰ 很多業者推行動支付，規格很多，QR Code啦、X卡啦、NFC等等，對消費者來說到底影響是什麼呢？真的會比較方便嗎？ ★萬泰銀行消費金融事業群副總經理華倩回覆︰ 手機消費將是未來潮流，過去實體店面與虛擬交易分得很清楚，但是現在的界線愈來愈模糊。過去網路交易是透過電腦網路傳送資訊，到商店則是以信用卡刷卡買單，現在已發展到用手機可刷QR Code買商品。 以往網路交易需要提供信用卡號、有效日期與卡片背後授權碼末mini storage碼，使用QR Code只要設好密碼，不用每次再輸入卡號。 多元付款業績增6~8% 各家銀行看好行動支付未來的商機，根據調查，2012年全球手機支付金額為2600億美元，預期5年後2017年將成長4倍至1.3兆美元，可說每年倍數成長。而其中前3大市場為亞洲﹙包含中國﹚、西歐與北美。據調查，購物方式新增一種支付選項業績可成長6~8%，對於商家的中長期商機很大。銀行目前發展行動支付雖然還無法貢獻很多的盈餘，但是如果現在不做，以後擔心會流失客戶，擔心被淘汰，因此大家都全面發展行動支付，希望吸引新的年輕客戶，發展更多跨售服務，提高客戶的忠誠度、黏著度與好感度，不然等市場成熟再投入就怕來不及了。林巧雁採訪整理 蘋果搖錢樹網址：.facebook.com/appledailytree迷你倉

為了提高產品均價（ASP）表現，self storage手機晶片雙雄高通（Qualcomm）和聯發科（2454）搶推高階產品，旗下最高階手機晶片戰即將開打，客戶端也磨刀霍霍搶首發，供應鏈即將迎接下一波小旺季，搶攻中國農曆春節商機。高通和聯發科的產品藍圖走向不同，高通不打算跟進聯發科的八核心策略，旗下最高階的驍龍800處理器「MSM8974」（指晶片代號）仍為四核心設計，主頻可以達到2.3Ghz，並可支援11.6吋1080p螢幕和1200╱200萬畫素的雙鏡頭，因此可同時進攻平板電腦和智慧型手機市場。聯發科則主打首顆八核心晶片「MT6592」，採用台積電28奈米製程生產，可由八顆ARM A7架構的核心同時運轉，主頻最高達到2G，在手機業界最常用的效能評比「安兔兔」跑分上拿到近3萬分的成績。聯發科昨（30）日股價下滑5元，以365.5元作收。手機晶片雙雄的高階晶片戰即將開打，客戶端的採用情況已逐漸明朗，目前市場已傳出，諾基亞首款平板電腦晶片就是採用高通mini storage「MSM8974」所打造，而大陸的智慧型手機亦由聯想、中興和小米三家業者爭搶首發。而聯發科緊鑼密鼓力推的八核心晶片，早於6月底即開始向大陸主要手機廠「中華酷聯和BOLG」等八大品牌廠（即中興、華為、酷派、聯想、OPPO、金立、步步高等），另有索尼（SONY）、LG等客戶推廣。大陸當地也不斷傳出，有手機廠對外表示，將會採用聯發科的八核心晶片推出八核心手機，初期供應較為緊張，並力拚「首發」，目前以TCL的呼聲高。在兩大手機晶片廠熱戰下，市場預期，將有利於對上游晶圓代工、封測和下游通路等供應鏈的需求；而且，隨著終端客戶要搶攻中國農曆春節商機，亦將在農曆年前帶動一波旺季效應。在短期營運面部分，雖然今年的十一長假節前拉貨動能不強，不過，手機晶片供應鏈認為，今年的晶片廠市占率已經產生改變，應會有大者恆大現象；10月受到十一長假休假七天 、工作天數減少影響，勢將影響各廠的單月營收表現，11 月和12月才會再恢復動能，並迎接農曆春節前拉貨高峰。迷你倉

【綜合報導】強迫陸客購物的低價團糾紛不斷，self storage為杜絕亂象，中國首部《旅遊法》今起實施，明令禁止購物行程。新政策恐對陸客來台購物造成衝擊，團費也可能上漲，但中國官方與旅行社業者以及我觀光局官員都認為，新法對陸客來台旅遊是「短空長多」。 對市場「短空長多」 中國《旅遊法》規定「旅行社、接待旅遊者，不得指定具體購物場所，不得安排另行付費旅遊專案。」但雙方協商的不在此之列。中國旅行業者透露，華北陸客來台8日遊行程，在《旅遊法》實施前，團費約1.9萬至2.4萬元台幣，新法實施後，已喊到3.3萬元，漲幅近6成。不過，新華社引述一名董姓女子說：「旅行，圖的就是一個散心、安心和舒心。」她能接受漲價。我交通部觀光局官員昨指出，新法實施後，未來陸客來台迷利倉遊的購物行程將大幅減少，會改變以往低團費現象。團費提高後，短期內雖衝擊市場，但長期而言，新法有助提升旅遊品質，對台灣觀光業是「短空長多」。中華民國旅行商業同業公會全聯會理事長姚大光說，旅遊新法規定嚴格，在亞洲相關旅遊規範中少見，其實長遠來看，對台灣旅行社是好事，業者再也不必賠錢做生意。高市觀光休閒旅遊發展協會理事長王正光說，《旅遊法》施行後，會有段觀察期，但陸客來台的配額增加應是可行的方法，可導正不當的血拼行為及削價競爭的風氣。 業者估3個月恢復 日月潭接陸客團商店業者指，短期內生意一定銳減，只能且戰且走。但有業者則表示，此法實施初期，特約商店業者與旅行社會遵行，但他們會找出新合作方式，變相繼續接購物團，估計不出3個月將恢復原樣。自存倉

受美國債務上限問題拖累，mini storage昨日期指低開269點，開市後曾低見22811點。雖然能力守22800關口，但反彈仍乏力，收市跌370點，收報22883。臨近國慶假期，節日氣氛濃厚，昨日期指成交明顯淡靜，日內高低波幅不超過200點，全日成交僅530億。港股將於周三復市，而A股則休市至下周一，預計A股復市前港股將缺乏明顯方向，主要在22700至23100區間波動。技術分析：期指昨日雖失守20天線，但仍力守22800重要支持位。該支持位是9月13日調整的低位，可視之為第二浪的起步點。如期指未來數日能守穩其上，可望上試23140。相反，如果期指失守22800，則可能需要參考6月25日延伸至今的上升趨勢線作為支持位。整體部署仍建議以好倉為主，宜於22700至2280儲存附近分段建好倉。招商局受惠自貿區前景俏上海自由貿易區在上周日正式掛牌成立，其主要目的是開放服務貿易，繼而帶動實業相關如出口、物流、航運等業務，在一眾受惠的航運股當中，最值得留意應該是在全國都有港口業務的招商局國際（00144）。招商局中期純利增長10.2%，較大部分航運股優勝，而且若上海自貿區試驗成功，將有機會推行在全國各地，對物流業可謂極大的機遇，加上經濟回暖，招商局前景十分俊俏。日線圖方面，股價自8月底急升逾30%，14RSI現頂背馳，短期會有回調壓力，預料20天線約27.5元會有強大支持，反彈上望30元。因此，不妨候調整至此水平部署好倉。窩輪部署：招商麥銀認購證27382，行使33元，實際槓桿5倍，到期日明年5月，屬於中期價外。比富達證券林振輝儲存倉

昨日下午，儲存長沙火車站廣場，等候進站的旅客排成了長龍。王志偉 攝 昨日下午6時，勞動東路，隨著長假的到來，車流量明顯增加。陳飛 攝 本報訊（記者 吳鑫礬 通訊員 劉全）今日上午7時至中午12時，長沙將迎來國慶出行客流高峰。昨日中午開始，長沙城區周邊各高速收費站陸續迎來出城客流。長沙火車站當日發送旅客超過12萬人次，超過春運最高峰。長沙交警及交通等部門採取措施，全力保障城區交通暢通。公路：加開通道，增開班車昨日中午，在長永高速星沙收費站，等待出城車流開始排起了長隊。該站相關負責人介紹，受國慶出行影響，9月29日過站車輛達3萬余輛，高峰期車輛還會激增，收費站將加開通道，方便車輛快速通行。因為長永高速西往東方向車流量增加，在永安收費站前，車輛排隊超過1公里。不少隨後趕到的車輛，只得提前從黃花收費站下高速，繞道S103線到永安後再轉入319國道前往瀏陽。從昨日下午3時起，在長沙西、雨花等收費站，國慶出行首波高峰客流如期而至。今日上午7時開始，長沙周邊各收費站將再次迎來出行高峰，因實行不發卡抬杆免費通行措施，通過收費站的速度將會有所提高。但值得注意的是，出行車輛較為集中，在有排隊情況時self storage要隨意插隊，以免刮擦耽誤行程。在汽車西站，出行客流從昨日上午開始就陸續增加，以省內短途和去張家界、湘西等地旅遊客流為主。工作人員介紹，預計昨日客流發送量超過8萬人次，車站調配了200余台車輛，增開班車千余趟次。高鐵：往廣州武漢有少量票昨日下午，長沙火車站、火車南站迎來客流高峰，預計當日普鐵發送旅客12萬人次，高鐵發送旅客8.5萬人次。高鐵方面，今日至4日長沙往廣州、武漢有少量票，往北京、上海均無票；往西安、深圳2日有少量票，1日、3日、4日無票。普鐵方面，省內短途除往常德、岳陽方向有票外，其他方向均無票；2日至4日往北京、廣州、深圳、濟南、成都方向有少量車票，省內短途各方向有票。航空：適時增開安檢通道昨日，記者從長沙黃花機場瞭解到，國慶期間，旅客出行高峰預計出現在1日、6日及7日，高峰期平均每天進出港旅客預計超過5萬人次，主要流向是北京、三亞、上海、深圳、廣州等地。機場將適時增開安檢通道，進一步提高旅客辦理登機手續效率，縮短排隊等待時間。旅客可添加機場微信（微信號：CSA96777）瞭解航班動態等相關信息。如遇特殊情況，可撥打機場服務熱線96777、南航84799333咨詢。迷利倉

　【本報記者黃正忠屏東報導】由縣內8所學校教師組成的屏東縣太陽能UAV無人空中載具研發小組，迷你倉最平繼去年成功完成屏東縣第一架全太陽能動力UAV遙控飛行器，進一步研製使用鋰電池蓄電可全天候飛行二代機，研發團隊昨天舉行成果發表及展出遙控機、空拍圖，即日起在縣府中庭廣場舉辦「光電啟航鷹眼鴻飛」展覽。　屏東縣政府近年來大力推動航空休閒科技向下紮根，在縣內成立12所種子學校，培養國中、小學生對於飛行的知能，發展成校園特色，尤其縣府引進太陽能光電產業，藉著產業技術提升，太陽能板輕量化，在縣長曹啟鴻推動下，催生太陽能UAV飛行器研發。由萬安國小擔任太陽能UAV推廣中心並成立的屏東縣研發小組，去年成功研發利用太陽能板光電轉換能源、不需外掛電池，可直接驅動遙控飛機滯空飛行的第一架全儲存陽能動力UAV遙控飛行器，今年經過研發改造，進一步研製使用太陽能回充電力、翼展五公尺的雙螺旋槳遙控機，增加滯空的時間。　曹啟鴻昨天主持「光電啟航鷹眼鴻飛」第二代太陽能動力UAV遙控飛行器成果記者會，肯定研發團隊的研發成果，他表示，目前以成績取向的狹隘教育，扼殺學生的學習空間，萬安國小將太陽能UAV研發，帶動學生從遊戲中獲得學習樂趣，期許研發團隊能針對小朋友編成教材，結合12年國教納入屏東縣國小本位課程。研發小組主持人、來義國小校長陳志寧指出，太陽能UAV動力遙控飛行器不只可從事休閒活動，更能運用在地面監測和國防，兼具環保、蒐救及訊號傳遞等用途，第一代太陽能UAV，在日照充足下飛行時數可達3、4小時，較過去只飛行15分鐘就須更換電池的滯空時間長，但仍有天候限制。mini storage

本報雅加達9月30日電特派記者方瑋軍報道應印度尼西亞總統蘇西洛邀請，儲存中國國家主席習近平將從10月2日起對印尼進行國事訪問。中國駐印尼大使劉建超日前就中印尼關係接受中國媒體聯合書面採訪時表示，印尼是中國新任國家主席就任後到訪的第一個東南亞國家，這充分體現了印尼在中國周邊外交戰略中的重要地位。他相信，此次訪問將取得豐碩成果，會將兩國戰略伙伴關係提升到一個新的高度。劉建超說，以2005年中印尼建立戰略伙伴關係為標誌，雙邊關係進入快速發展的新階段，各領域友好合作不斷結出新的碩果。戰略性已成為當前中印尼關係的最鮮明特點，體現在雙邊、地區和國際三個層面。第一是政治互信不斷加強。兩國高層互訪頻繁，政治、外交、經濟、防務、海上等對話機制運行順暢。第二是經貿和投資合作迅速擴大。去年雙邊貿易額達到662.2億美元，今年上半年達到338.4億美元，同比增長4.6%。中國已成為印尼第二大貿易伙伴。目前中方累計對印尼非金融類直接投資超過22億儲存倉元，涉及石油、天然氣、礦產、家電、通訊等許多領域。而基礎設施建設合作對印尼經濟社會發展起到了積極而重要的作用。第三是中印尼戰略伙伴關係範圍更廣，科技、航天、農林漁、衛生、海洋等新興領域的合作進展順利，初步形成“海陸空、全方位、立體式發展”格局。第四是人文交流日益密切。目前兩國每年人文交流項目有200多個，去年有60 多萬中國內地遊客到印尼旅遊，中國成為印尼最大外國遊客來源國之一。第五是兩國在東亞合作、亞太經濟合作組織、二十國集團、世界貿易組織、聯合國等多邊平台和機構保持密切溝通與協作，共同促進世界多極化進程，完善國際政治和經濟秩序，維護廣大發展中國家共同利益。劉建超表示，中印尼關係也面臨著一些挑戰。中印尼貿易額在中國同東盟國家貿易額的排名中僅列第四位，投資水平也有待提高。與兩國16億人口總量相比，10 0多萬的雙向人員往來數量還不大。一些新興領域的合作還處在起步階段。上述領域雖然存在挑戰，但也預示將有更廣闊的發展前景。迷你倉最平

　　中興通訊（00763）擬定新的員工激勵方案，儲存倉反映公司積極的毛利率趨勢令人鼓舞，這也可能意味�公司已基本消化了低利潤率的合同。　　分析認為，中興的股價已進入新一輪上升周期，量度上升目標為19元。授高管期權挽留人才　　早前，中興通訊推出1.032億份A股股票期權激勵計劃，佔總股本的3%，激勵對象為1,531名公司高層與骨幹員工。期權的行使價格為13.69元（人民幣．下同）（A股7月12日的收盤價，較其H股溢價49%）。根據資料，中興授出這批股權的主要條件是，如果公司在2014、2015及2016年的經常性淨資產回報率不低於6%、8%及10%，期權便可在授權日24個月後的行權期行使。分析認為，中興授予的期權，表明在未來幾年間，每年的經常性淨資產回報率會上升兩個百分點，這預示公司盈利將會出現明顯及持續性的大復甦。　　一直以來，市場對中興通訊主要的擔憂是其與競爭對手華為的薪酬差距拉大。然而中興剛授出的期權則可彌補這方面的不足。根據估算，中興的A股股價在13.69元的基礎上，每上漲10%，則激勵計劃所涉及的每一位骨幹員工將獲得9.23萬元，而華為2012年授予員工的人均獎金為8.33萬元。　　相比之下，中興員工在同等條件下，比華為多9,000元。分析認為，中興的股權激勵計劃是在同業薪酬差距日漸拉大的情況下挽留人才的防禦性措施。　　中移動（00941）今年全年資本開支預算約1,900億元，其中4G投資約420億。值得一提，之前一度推遲的中移動TD-LTE招標，終於在第三季度重啟，涉及全部31個省市，採購規模為20.7萬個基站。市場認為第四季中國會發4G牌，這可為電訊設備商帶來重大鼓舞作用。　　據《上海證券報》報道，工信部部長苗圩表示，內地4G牌照將於今年年底前正式發放。「4G夢之隊」迎接發牌　　在今年9月中的通訊展上，終端廠商的表現更為積極。華為終端迷你倉最平王偉軍表示，華為在這次通訊展上重點展出LTE網絡應用以及智能終端產品。明年上半年，將有相應的中高端LTE智能手機的產品規劃。中興也攜多款LTE終端產品組成「中興4G夢之隊」亮相。中興Grand Memo LTE是中興首批入選4G入網許可的手機，在流暢的操作體驗基礎上，該機型還兼顧了細膩顯示效果和家庭影院式的娛樂配置。分析認為，中興作為核心設備供應商，已經準備好迎接4G時代的來臨，預計大規模4G資本開支將在2014至2015年到來，中興盈利及股價將會出現大翻身。　　由於激進的海外擴張策略和激烈的價格戰，中興在2012年的業績出現28.41億元的淨利潤巨虧，故此公司改變發展策略，現已將重心由市場份額的爭奪轉移至經營利潤的提升上，同時積極強化內部管理、嚴控費用。今年首季，受出售中興力維81%權益帶來8.2億元特殊收益帶動，首季盈利升近36%至2.05億元，扣除該特殊收益，中興首季仍然錄得6.15億元虧損。今年首6個月，中興中期純利3.1億，數據表明第二季的盈利較第一季高7.2億元。　　今年8月中，受惠於加強對合同盈利能力的管理，嚴格控制低毛利率合同的簽訂，使毛利率較上年同期有所提升，同時也加強了費用管控，提高效率，以及今年首9個月期間費用（包括銷售費用、管理費用及研發費用）將有明顯下降。中興發出「盈利預喜」報告，預計今年首9個月純利介乎5億至7.5億元，每股收益0.15至0.22元，相對去年同期虧損約17億元。分析認為，中興的業務及盈利復甦勢頭已經確定，預計今年盈利表現會繼續為市場帶來鼓舞作用。　　據彭博預測，中興在2013年度將會扭虧為盈，全年錄得18.65億元盈利，而2014年度的盈利將會增長39.6%至26.04億元，2015年度升至31.72億元，接近2010年度的32.50億元歷史高位，故此股份有重新成為市場新寵的條件，現價值得趁低收集。儲存

（霹靂 太平29日訊）電線柱離奇折斷，mini storage電訊電線與電纜橫掠路面妨礙交通。這起意外相信是昨晚黑夜間，發生在太平市區瓜蘇街，即仁愛音樂社大廈前面，該路與一段短短橫街交界的十字路口旁。據該路口旁一間辦事處的黃先生告知，他於昨日傍晚關門離開時，一切如常，今晨回辦事處看見路口的電訊電纜電線一塌糊塗，原因不詳。據現場所見，十字路口邊兩根電訊電線柱，上端都傾側折斷狀，搖搖欲墜，導致所拉扯的self storage纜電線松脫，在距路面數呎的空間橫掠並越過馬路，附近居民唯恐發生意外，將許多塑膠袋綁在電線電纜上面引人注目，車輛駛經都要放慢車速，從電線下面空間小心翼翼駛越。居民：疑羅里拉扯到電纜鄰近區民告知，夜間不曾聽聞任何可疑巨響，懷疑是羅里路過，拉扯到電纜所致，也不排除是偷電纜賊的傑作發生意外，因為該區夜間非常寂靜，是太平市一個偷電纜黑區，頻仍有電纜被拉扯鋸斷偷走，居民已向電訊公司投報。;mini storage

陽明海運（2609）董事長盧峰海昨（30）日指出，迷你倉最平估計明年全球對貨櫃船運需求會比今年高，明年下半年會有明顯復甦，但船舶供給仍高，市場能不能比今年好要看實際需求增長幅度。盧峰海另表示，因使用液化天然氣（LNG）當燃料的船隻日益增多，未來油價看跌，對船東有利。盧峰海指出，陽明第3季獲利不錯，業外獲利多數在第4季入帳，公司力拚轉虧為盈。陽明除了第3季已出售的貨櫃，有12.32億元處分利益，預計出售高明貨櫃碼頭20％股份與賣出兩艘舊船的款項，都會在第4季入帳。盧峰海透露，高明貨櫃碼頭要釋出2成股份，多國船東都有意願，現今船東對投資碼頭的意願高於投資船公司，主要是因碼頭獲利穩定，陽明還沒決定賣給誰。法人估高明釋股可以有約12億元利益，賣船有1.5億元以上獲利。為避免第4季市場運價因進入淡季快速下跌，陽明所屬的CKYH聯盟遠東－美東AWE3航線，10∼11月期間運能將減半，另該聯盟的遠東－美東儲存WE7航線，也將在10月中國十一長假期間停運兩周。盧峰海剛出席在智利舉行的貨櫃俱樂部年會，並考察歐洲市場後返國，他指出，美國驗船協會正在積極推廣以LNG當燃料的商船，該國造船廠也已建造使用LNG引擎的可裝載3千箱（20呎櫃）的貨櫃船。另因美國已經停止進口能源，估計全球油價將會下跌，LNG則會上漲，船運市場正在出現很大的革命性變化，為了節省燃料，驗船機構也在研究提供現成船更有效率的引擎設備。盧峰海指出，歐洲的經濟危機似乎已經度過，美國汽車與房市表現都不錯，美國的量化寬鬆政策已喊出要退場，顯示景氣確已好轉，以今年全球貨櫃量增長約4.8％來看，明年應該高於此數。在貨櫃運力方面，根據ALPHALINER估算，扣除拆解的舊船，今年約增長6.4％，明年估計增長7.6％，全球總貨櫃運力將從1,737萬箱提高到1,868萬箱，2015年船噸供才會減緩，因此明年市場是否會比今年好，要看需求增幅夠不夠高。mini storage

在台系蘋果概念股之外，迷你倉最平大陸電池模組廠德賽電池、專攻電聲領域的歌爾聲學也是通吃蘋果、三星訂單的供應商，三星的供應鏈範圍從南韓、大陸到台灣，除了著眼於控制成本，更希望和零組件廠一起創新、開發產品。三星、蘋果經歷過去高成長後，今年面臨成長停滯的壓力，業界認為，三星擴大供應商，就是希望提升三星在供應商影響力。業界指出，以手機為例，三星掌握超過70%的零組件，PC產品接近五成，隨著市場競合，今年以來市場一直傳出三星「滲透」到蘋果供應鏈。 科技產品日新月異，品牌廠商需要與關鍵零組件廠商一起開發產品，下游零組件廠商也可跟著品牌客戶的產品熱銷，帶動出貨量放大。日前市場傳出，三星先前已接觸的儲存本夏普、南韓海力士等，都是蘋果的合作夥伴，目前同時供貨蘋果、三星的零組件廠商還包括東芝、索尼、康寧等。業內人士指出，在蘋果與三星兩大廠商爭奪關鍵零組件，誰能在產品大量出貨時，取得足夠零組件，或是與零組件廠商合作開發出創新產品，將成為兩大廠商的關鍵決勝點。【記者謝艾莉╱台北報導】蘋果計劃明年起讓供應商互相踩線，在大餅「愈吃愈小」下，加上蘋果產品銷售量可能不如以往，以及筆電面臨需求下滑等不利因素，台灣相關供應鏈為求自保，早已積極擴展新客戶、新產品，延續營運成長動力。法人表示，由於聯想傳出積極扶植大陸供應商、宏達電銷售不振下，台系供應商只能想辦法做新產品、新客戶，替明年營運成長鋪路。mini storage

記者昨日從市旅遊局瞭解到，迷你倉成都市在國慶大假期間將開展多項旅遊節慶活動，一個個各具特色風情的旅遊節慶活動將扮靚蓉城國慶黃金周，市民不用出遠門，不用長途奔波就可以在成都周邊景區享受完美假期。第十屆中國（成都）國際美食旅遊節時間：9月29日—10月7日地點：主會場設在成都國際非物質文化遺產博覽園，主城區寬窄巷子、錦里、文殊坊、一品天下等11個特色街區設立美食互動體驗區。主要內容：美食節以“食尚四川 味美世界”為主題，將舉辦美食評選活動、美食文化展、美食產業聯展、高峰論壇、娛樂及商業展、美食互動體驗、網絡美食節等專題。2013四川花卉（果類）生態旅遊節分會場暨保利石象湖郁金香（百合花）生態旅遊節時間：9月7日—10月7日地點：石象湖景區、鄉鎮美食接待點主要內容：蒲江十大招牌菜評選、蒲江美食微博評選、爽游蒲江幸福拍拍、石象湖花藝展、家庭趣味尋寶、少兒手工才藝DIY。2013五鳳溪秋收盛典活動時間：10月1日—7日地點：金堂縣五鳳溪主要內容：幸福“五鳳情侶有獎合照；歡樂轉不停；五鳳扎稻草人趣味活動；五穀場會國慶專場；現場用文字描述或繪畫秋收盛景免費領取精美錦囊；川劇表演，養生文化節，秋收祈福放河燈。2013花舞人間百合花、野菊花節時間：9月12日—11月30日地點：花舞人間景區內主要內容：本屆花舞人間百合花、野菊花節以《最美秋天·愛上花舞人間》為主題，有 “美麗新娘婚紗秀”“行攝花舞人間 贏得萬元大獎”“游迷宮花園 尋最美花兒”“花舞好聲音 夢想音樂周”“枕著花香入夢 享受深度睡眠 機麻套房僅480元”“河鮮美食 天天半價”等十余項活動。天台山看螢火蟲、賞雲海時間：10月1日—7日地點：景區肖家灣、天台山景區主要內容：露營賞螢、觀賞雲海；在9月23日—10月5日期間，發有關天台山微博（遊記）贏溫泉酒店客房活動；文件倉森林木屋，感受大自然。2013新津田園牧歌首屆川菊（名優品種）博覽暨農耕文化體驗節時間：9月30日—10月31日地點：新津田園牧歌景區內主要內容：以菊花為花節元素，開展具有新津特色的旅遊節慶，可以感受都市田園生活，體驗特色的農耕文化。“十一”天天樂系列活動時間：10月1日—7日地點：都江堰市主要內容：“道法自然·秦時古堰”；古堰名人猜猜樂；祈福聖地玉壘山；登青城“福、健、安、康”聞古樂·武太極；微信：“微，你好嗎？”景區微信抽獎活動；2013中國(西部)國際房車露營博覽會；都江堰古城大廟會；仿古巡遊；古城之聲文藝演出。2013中國新津第三屆風箏節暨第三屆國際特技風箏邀請賽時間：9月30日—10月3日地點：中國民航飛行學院新津分院主要內容：“中國夢我的夢”萬人簽名主題風箏放飛活動；國際特技風箏邀請賽、“傳統風箏”表演、“盤鷹與運動風箏”表演，“萬箏競秀”表演、風箏達人秀；新津社區聯盟運動會拔河總決賽、航空航天模型表演賽暨科普文化展覽、百姓大舞台、兒童樂園；新津美食展銷會、新津特色產品展銷會、新津房地產展銷會。洪湖第二屆啤酒釣魚節時間：9月12日—10月12日地點：金堂縣趙鎮棲木河村洪湖休閒農莊主要內容：啤酒釣魚節�動儀式；“生態洪湖，秋爽金威”大型主題文藝晚會；“煮酒論英雄，酒王爭霸”啤酒競技類比賽活動；“鄉間美食嘉年華”——啤酒暢飲、自助燒烤、綠色小吃，美食薈萃 “戲魚嘉年華”垂釣活動；“燃情歲月，經典重溫”系列壩壩電影上映狂歡；“精彩互動，精美禮品帶回家”——猜歌達人秀，你畫我來猜，歡樂搶板凳；體驗農家風情，自助燒烤、休閒垂釣、采藕洪湖、田間捉泥鰍活動。帶把吉他去平樂時間：10月1日—11月23日地點：平樂古鎮主要內容：音樂競賽，近一個月的比賽過程中，以每周一場晉級方式的賽制，層層挑戰。本報記者 餘力存倉

Source: Pittsburgh Post-GazetteSept.self storage 29--With the 2013 Carnegie International's opening less than a week away, Carnegie Museum of Art is in high gear.Co-curators Tina Kukielski and Dan Byers carved out time one recent morning to talk with a reporter, putting on hold texts and calls from art installers and other museum staff eager for their input. The third curator, Daniel Baumann, had to leave when New York artist Wade Guyton arrived from the airport to oversee the placement of five works he'd created for the exhibition.The International opens Saturday and continues through March 16, 2014, at the museum in Oakland.Works began coming in around Christmas, and the museum has received 33 shipments including approximately 110 crates and 30 bins or slipcases.For weeks, museum staff members have been transforming galleries behind covered doors -- reconfiguring walls, painting, and installing artworks. Now that activity has spilled into public spaces, giving visitors an early peek at some of the big show's art.By Saturday, the scaffolding, tools, crates and dust balls will have vanished and the work of 35 individual artists and collaborations from 19 countries will occupy center stage.The Carnegie International, founded in 1896 by industrialist Andrew Carnegie, is the second oldest international survey of contemporary art in the world and one of the most prestigious. Planning for this 56th iteration began about three years ago when Mr. Baumann, 46, Mr. Byers, 32, and Ms. Kukielski, 34, met to discuss their strategy for developing the exhibition.Since then they have together or individually traveled to more than 50 cities, from Barcelona to Bogota, in more than 25 countries on five continents. They've seen countless exhibitions including several of the large international exhibitions that were inspired by the successes of the Carnegie International and the Venice Bienalle, which itself prompted Mr. Carnegie's instruction a century ago to establish such a show for Pittsburgh. Highlights the curators noted included Venice, Documenta (in Kassel, Germany), Art Basel (Switzerland), and the Istanbul (Turkey), Sao Paulo (Brazil) and Sharjah (United Arab Emirates) biennials.All considered, this International is looking good and appears to be coming together earlier than many.Early previewsThe case could be made that the exhibition actually opened somewhat surreptitiously in the summer of 2011 when events began at the Lawrenceville apartment the museum rented to give the International an off-museum presence. It continued its soft opening in April when giggling children began exploring the bright yellow-and-orange Lozziwurm playground in front of the museum. Then in June, the curators did an extensive re-hang of the modern and contemporary portion of the museum's permanent collection, highlighting works purchased from past Internationals. The curators consider this an integral part of CI13.Couple the above with the curators' ongoing blogging (ci13.cmoa.org) about Pittsburgh art and culture and their travel experiences, which began early in their tenures, and you have numerous opportunities to experience the exhibition way ahead of the official calendar.All are an indication of how very different this International is than any in the past. Up front, the accessibility and engagement with community that these young curators have exhibited is unprecedented and complements a policy of transparency that was declared by Museum of Art director Lynn Zelevanski shortly after her arrival in 2009."Lynn wanted all of us to live in Pittsburgh," Ms. Kukielski said, "and feel committed to making something happen here. By nature -- we're three -- we have more potential to be engaged."It also meant reconciling three visions for the exhibition. Occasionally an International has had two curators, but this is the first time there are three."It's a three-part diagram," Mr. Byers said. "There's this little sweet spot where the three of us were all aligned."They all, for example, owned the same book by exhibiting artist Joel Sternfeld. "Beyond that, we immediately clicked over some artists," he said.At other times one or two curators would champion an artist and after discussion sometimes change the others' minds, which Mr. Byers deemed a benefit."You see artwork in a new way, which is really hard for a curator [with expertise in another area]. We were our first audience providing built-in criticism and reception."Very broad goalpostsThe process of elimination and inclusion was made easier "once a few anchors were set," Mr. Byers said. The exhibition took form between those "very broad goalposts" that the committed-to pieces defined.The Forbes Avenue playground and related display in the Heinz Architectural Center is a "central core of the show," Mr. Byers said. On one level this conflation of architecture and public design raises the issue of use of public space -- Who uses it? How is it used? How does it change behavior? Playgrounds are sites where people become socialized, "where different people and behaviors exist in a choreographed way," and as sucmini storage they harbor elements of "risk and confrontation," he said.On another level, the playground symbolizes "the power of art to change our thinking," Ms. Kukielski said. The idea of risk, encapsulated in the playground, runs through the exhibition, subtly encouraging visitors to push themselves to their limits, embrace risk and find empowerment, she explained."We're really interested in what art can do in people's lives," Mr. Byers said, "art in and outside museums; art that affects you emotionally, psychologically, practically; art that makes you think critically; artwork as activist projects. The functions art can serve beyond pleasure."To that end, and to represent the breadth of global art in the 21st century, the curators selected a diverse list of artists. Dinh Q. Le incorporates sketches made in the jungles of Vietnam during the war that is "so much bigger than just paintings on a wall," Mr. Byers said.The curators pointed out that they are also interested in contemporary expression such as the large abstract panels of Mr. Guyton, a solo exhibitor at the Whitney Museum of American Art last year; Mr. Sternfeld's photographs of utopian communities that have an environmental bent; Guo Fengyi's fastidious drawings made to aid healing; and Joseph Yoakum's images of "the America of myth and wonder and strangeness, an old America that's gone."Homestead, Braddock in playThere are two off-campus sites, both of which extend this high art production into traditional communities that have suffered since the decline of the steel industry. Philadelphia photographer Zoe Strauss has set up a storefront studio in Homestead where she makes portraits of residents and former Homestead Steel Works employees. The Transformazium -- a collective of artists based in Braddock and the first local artists to be included in an International in recent memory -- has created an Art Lending Collection in partnership with the Braddock Carnegie Library."The Internet allows things to travel fast now," Mr. Baumann said in a previous interview. Whereas in the 1960s it could take a half year for ideas or images to circulate, "now it takes seconds." A downside of that free exchange is that it contributes to a leveling."Everything looks the same. That's something we tried to react against -- going for diversity instead of uniformity."Of 35 artists you might not like some, and that's certainly fine. When I look at music, restaurants, films, I like some better than others, and that's a normal thing."Once the final cut of artists was made, the exhibition took form in the abstract. But to be successful it has to work in physical space. As the artworks are placed, the curators said they have been pleased with the ways they are relating to one another, starting new conversations instigated by their juxtapositions, highlighting differences and similarities."People in Tehran and Philadelphia and Krakow may be connected by Facebook or Google, but there are differences. The artists in this show reflect the texture of the life that surrounds them," Mr. Byers said.To achieve what Ms. Kukielski referred to as "moments of intense juxtaposition," some of the privileging that artworks usually receive is missing. Every artist will not have his or her own space, for example, but rather be "in dialogue with the architecture or with visitors or with the smell of the space," Mr. Byers said."No sanctity," Ms. Kukielski added."Everything is mongrel and mixed," he said.Ultimately the purpose of this careful positioning is to amplify the voice of artist and artwork as visitors make connections between self-contained bodies of work that may at first seem to have no common denominator.There will be ample material to compare as several artists, such as Nicole Eisenman, are represented with multiple works."We've included paintings from the 1990s to the present and also sculpture," Ms. Kukielski said. "It's like a mini-retrospective. The same with Vincent Fecteau. And [Yugoslavian artist] Mladen Stilinovic. He's had a long career but hasn't been seen here."The International reflects the range of expression that contemporary artists employ including painting, sculpture, film, installation, video, photography and, on Saturday, performance. Software has joined the brush as a tool in artist studios and "new media" is no longer new."We're the inheritors of videos being fully integrated into artists' practice. Same with photography," Ms. Kukielski said. "It's just the way that we live today.""The video art isn't really about being video," said Mr. Byers, contrasting today's usage with the medium's novelty in the 1970s.The curators kept visitors in mind as they defined the parameters of their show. Ms. Kukielski, recalling one large exhibition that included 40 hours of film, said of this International:"You can see it all in a day. That was important to us."Post-Gazette art critic Mary Thomas: mthomas@post-gazette.com or 412-263-1925.Copyright: ___ (c)2013 the Pittsburgh Post-Gazette Visit the Pittsburgh Post-Gazette at .post-gazette.com Distributed by MCT Information Services迷你倉

【綜合外電報道】在數碼浪潮下，儲存倉有人不惜花時間金錢追逐新科技，也有人刻意與科技產品劃清界線。在科技發達的美國，有人因每天花太多時間上網，設計出電擊裝置助戒網癮，也有精神病院推出戒網癮治療。頂尖科技公司匯聚的加州硅谷更有無電腦校園。麻省理工學院博士生莫里斯和麥達夫，早前有感自己太沉迷社交網站facebook，發明了一個觸電裝置，當裝置偵測到用戶使用fb時間過長，便迷你倉最平以不構成危險的電擊力度震痛用戶雙手，成功令二人減少上fb。硅谷出現無電腦校園賓夕凡尼亞州一所醫療中心見愈來愈多人患上網絡成癮症，推出戒癮治療，十日收費逾十萬港元。硅谷的華德福半島學校則堅持學生以傳統的紙筆方式學習，拒用電腦，避免他們過早沉迷科技，妨礙他們在創意思維和人際互動的發展。Google職員伊格爾把一對子女送往該校，更稱有人認為平板電腦有助孩子學習是荒謬。儲存