miniddy11的部落格

國慶假期，self storage我市景區景點人頭攢動。 本報記者 李俊偉 攝 本報訊 （記者劉穀婷）連日的晴好天氣，使我市主題公園、景區景點迎來大批遊客。記者昨天從市區3個4A級景區景點瞭解到，精彩紛呈的娛樂節目、互動遊戲大受遊客歡迎，前來遊玩踏青戲水的遊客呈逐日增長之勢。國慶期間藍水星主題公園在開放各種游樂項目的同時，特地增添了魔術表演、空間轉換、火箭穿人等節目，還為孩子們上演了“熊出沒”人偶劇，許多周邊遊客都把主題公園定為來汕必游之地，連日來每天進園遊玩的人數都達上萬人次。記者在現場看到，小丑哥哥在公園門口，把他們巧手扭成老虎、太陽花、狗狗等形狀的氣球免費送給大家，讓很多小朋友還未進園就已感受到快樂。在水上舞台，一台精彩的魔迷利倉盛宴讓人“胃口大開”：神秘帥氣的魔術師和性感美貌並重的美女助手上演穿越大劇、挑戰極限的“人體分割”、驚心動魄的“火箭穿人”……讓遊客們半天都忘記眨眼睛。?石風景區連日來引得遊客人如潮湧，高峰時每天接待的遊人均達到3萬人次左右。在?石風景區，記者看到這裡各主要景點的入口處都人頭攢動，熱鬧非凡。一撥又一撥的遊客湧向景區內的垂虹洞、龍泉洞和夢之穀等景點，索滑道和碰碰船等游樂項目現場也是遊玩者絡繹不絕，處處可聽到歡聲笑語。獨具濱海風情的中信度假村也吸引了大批省內外遊客。景區舉行的“國慶歡樂行主題活動”節目異彩紛呈，成群結隊的遊客紛紛駐足觀看，場面十分熱鬧。據介紹，前來這裡歡度國慶假期的遊客，高峰期一天便達到近1萬人次。自存倉

由於手機的屏幕愈出愈大，存倉通話時把面貼到聽筒時好容易便會把屏幕弄髒，要避免這種情況，「天窗式」的 Flip Cover 就大派用場，即使蓋上保護套仍可讀取屏幕資訊外，無需翻開保護套也可進行通話。Flip Cover01MOMAX Flip View多色視窗這款 Flip View 保護套特別推出多款顏色設計，包括有黑、白、銀灰、淺藍、粉紅、紅、黃及深藍，一共八色選擇。配合優質的磨砂透明底殼，配色絨質裡布，為手機提供更佳的保護。售價：$128適用手機：GS 4、GS 4 mini 查詢：MOMAX (2402 3186)Flip Cover02Stand View 保護套法式風情法式設計的 Stand View，特別加入紅白藍條紋皮帶，配合復古味的皮套，簡潔利落的色調，型格時尚。而外層精選優質皮革手感細膩順滑，搭配內層絨面設計，內外兼備。此外，保護套最大特色是用側翻式設計，簡單地把手機撐起變身成隨身私人影院。售價：$168適用手機：GS 4查詢：MOMAX (2402 3186)Flip Cover03Stand View 保護套醒目設計除了法式設計外，另有一款歐陸設計的 Stand View 保護套，包括藍、黑、紅、白、黃五色，外層同樣採用優質皮革打造，質感細緻。保護套同樣設有側翻式設計，可承托手機，方便睇片之用。售價：$148適用手機：GS 4查詢：MOMAX (2402 3186)Flip Cover04The Art 玩撞色獨特幾何誇張的撞色設計，再配上幾何圖案，遠看已很搶眼，而底殼分別有三款色調，包括粉紅、白及黃，各配合多個顏色圖案設計，分別撞出不同的色調。這款保護套同樣設有中空視窗，使用起來更方便。再加上側翻式設計，同樣可支撐手機橫放。售價：$248適用手機：GS 4查詢：MOMAX (2402 3186)Flip Cover05Tunewear Tunefo儲存io 保護套輕巧實用這款保護套標榜輕巧設計，重量約為 46g，而優質皮革物料車工細緻，而且剪裁夠貼心，預留了所有孔位，方便所有手機操作。另保護套內側設暗袋，可收納卡片或八達通之用。售價：$219適用手機：GS 4查詢：Towervision (2553 1151)番外篇Tailor-Made 手機保護套服務想要獨一無二的手機保護套？由Lifestyle New York 推出的 Tailor-made 手機保護套服務，就可因應不同的手機及用家的要求，製造出一個獨有的保護套，用家可自選配飾及壓印名字或簡單字句，擁有 100％ 屬於自己的設計。Flip Cover06Y’ Bosna自主個性Y' Bosna 由裁剪皮料至邊緣縫�，均全人手製作，保護套皮料顏色設有黑、紅、綠及原色四色，內層帆布備有三款選擇，且不定期轉換款式，客人可按個人喜好額外加上配飾，基本設計已包 3 粒彩珠、2 個壓印英文字交叉縫�設計，另付 $10 可享有多 3 粒彩色木珠、$20 多兩條縫�設計、$50 一粒金屬鈕扣及以 $10 額外加印 4 個壓印英文字隨意打造個人風格。售價：$280 起Flip Cover07Y’ Cone簡約皮質這款Y' Cone 保護套設多款剪裁，外層以優質牛皮製造，內層襯布則特別選用帆布，材質堅韌，不容易破損。保護套背面附有收納夾層，方便擺放卡片等。售價：$380Flip Cover08Y’ Lavash柔軟皮革Y' Lavash 則採用開合式設計，外層以真皮皮繩包圍，配合手感柔軟的優質牛皮和帆布為物料，耐用耐磨，每幅牛皮都經由設計師精挑細選，品質和柔軟度皆符合最高要求。●售價：$800查詢︰尖沙咀美麗華 Mira Mall 2721 2688 金鐘太古廣場 PP 2918 4811 鑽石山荷里活廣場 2359 0005text/Carmenedit/mingart/Tsunself storage

Source: The Santa Fe New MexicanOct.迷利倉 04--Science writer George Johnson's The Cancer Chronicles is a sort of spoiler to the story of our lives. "There's always going to be multicelled creatures like us in a world ruled by entropy, a world that's imperfect," Johnson told Pasatiempo. "Entropy is the only constant. Every time one of your cells divides into two daughter cells, all of the DNA, all of the genome, has to be copied. There's always a chance for a mistake." That mistake, multiplied, can lead to cancer, an affliction that predates man. Even dinosaurs, as Johnson discovered, suffered from it. And it's not going away any time soon. You can do everything right -- eat your vegetables, not smoke, wear sunscreen -- and a stray cosmic ray might trigger a mutation. In fact, you're sure to get it if you live long enough and something else doesn't get you first.Cancer, whose causes are often associated with modern life and its pesticides, pollutants, and other man-made substances, not to mention radiation, has baffled medical scholars since the time of Hippocrates. Scientists called paleo-oncologists have not found compelling evidence that the core rate of cancer in the population today is significantly higher than it was in ancient Greece or Egypt, even given the fact that we live longer and there are more of us. Today, 77 percent of cancer is diagnosed in people 55 or older. Johnson points out another tendency that has held fast through the centuries: the disease's insidious persistence. The medieval surgeon Abu al-Qasim al-Zahrawi wrote, "When a cancer has lasted long and is large, you should not come near it. I have never been able to save any case of this kind, nor have I seen anyone else who has been successful.""You'd like to write this inspiring book," Johnson said of his work, "saying that the cure is around the corner, and you just need to do this and that and you can really improve your odds of avoiding cancer. But there's just nothing really that clear-cut you can say. What I hoped for the book was that, even though you were not going to learn how to avoid cancer, that you'd basically learn that a certain amount of cancer is going to be inevitable due to the nature of the imperfect world we live in."With this sort of hopelessness and frustration at its core, why is Johnson's book on this frightening and challenging subject so engaging? (In his New York Times review of the book, David Quammen described it as "exhilaratingly gloomy.") Part of the answer has to do with accompanying the writer in his research. Johnson, who says he started out with no background in science, is a former science writer for the Times and the author of several books on physical science and intelligence. He's a sort of Everyman, leading us through his discoveries, and the process he goes through in the discovering, in a way that involves readers in the quest. Part of it has to do with Johnson's personal tie-in to the story as he follows his wife at the time, Nancy, through the discovery and treatment of a metastatic cancer that changed her life. This was a different direction for Johnson, who admitted that in his previous books he liked to keep the first-person voice "pretty subdued.""But using Nancy's story," he explained, "was the only way I could organize the material, because it's such an overwhelmingly vast topic. You couldn't write everything there is to say about cancer, even at the most superficial level. So I did it as kind of a personal exploration, trying to see how much I as an outsider in the field could learn, to see if I could get the big picture. I wanted to write something for someone like me who found the subject both fascinating and scary and wasn't a scientist."Born in Arkansas and raised in Albuquerque, Johnson has two notable skills: the ability to comprehend complex subjects and a talent for writing about them in clear, understandable, enjoyable prose. The first skill he developed in his teens. He was an aspiring rock musician and wanted to understand how his bass guitar amplifier worked. "I remember with some precision when I began believing that there is nothing so complex that a reasonably intelligent person cannot comprehend it," he writes in the preface to A Shortcut Through Time: The Path to the Quantum Computer. "At first the detail and complexity of [the amplifier's] schematic ... were overwhelming. ... The trick was to break down the diagram into pieces, master each one, and then put them back together again." This approach has served him well when writing his books, which include Strange Beauty: Murray Gell-Mann and the Revolution in Twentieth-Century Physics and The Ten Most Beautiful Experiments, a sort of hands-on history of science that earned him an appeara自存倉ce on The Colbert Report.He has a degree in journalism from the University of New Mexico and spent time first as a copy editor and then as a police-beat reporter for the Albuquerque Journal (there was no CSI-style science involved, he said). After earning a master's degree in journalism and public affairs in 1979 from American University in Washington, D.C., he was hired as a special features writer for the Minneapolis Star. It was there that he first began writing seriously about science. He took a job as a staff editor at The New York Times in 1986 after spending a couple of years writing his first two books: Architects of Fear: Conspiracy Theories and Paranoia in American Politics and Machinery of the Mind: Inside the New Science of Artificial Intelligence. He moved to Santa Fe from New York in 1994.A major influence on his craft came from Albert Einstein. In an essay written for My Einstein: Essays by Twenty-Four of the World's Leading Thinkers on the Man, His Work, and His Legacy (published in 2006), Johnson explains how the introduction that Einstein wrote for science writer Lincoln Barnett's book The Universe and Dr. Einstein defines the problems faced by someone writing about science for the nonscientist: the writer either deals in the superficial and creates only the illusion of comprehension, or the writer gives an expert account of the subject that's completely opaque to the untrained reader. "When I first read that, I never had any thought about being a science writer," Johnson said. "But then, rereading it years later, Einstein himself was talking about communicating science with words rather than numbers and using metaphors so it could be understood."Johnson's central analogy in The Cancer Chronicles is that of the typo. All that it takes to create a genetic mutation when DNA information is transferred is, as Johnson writes, "a random typo in a message hundreds of letters long." This mistake analogy is key to understanding the different kinds of genes -- ras, src, fes, and others -- whose purpose is to control how healthy cells divide, in the process called mitosis. In other words, understanding how cancer grows isn't as simple as discovering a single or even multiple causes or how it spreads, which means finding a way to stop or prevent it isn't simple either.The book is full of other rude awakenings. While smoking and long exposure to ultraviolet light definitely increase your cancer risk, other commonly held causes and preventative measures really have little statistical effect. "But there are good reasons to eat your vegetables other than preventing cancer," Johnson is quick to point out. Also incremental are the much touted advances in cancer treatment. Even as he cited advances in targeted treatments, Johnson said, "Progress had been agonizingly slow. I describe the treatment my wife had to endure (beginning in 2003) that was very brutal: surgery followed by chemo followed by radiation. Somebody who was diagnosed with that same cancer today, there really isn't anything different that they'd be able to do. You'd go through this same brutal treatment that makes you extremely sick and can have lifelong side effects, and still, very often, it doesn't work."At a recent book signing, readers came up to Johnson, anxious to share their experiences. "People are scared; they're frustrated. Sometimes they ask for advice, which I certainly can't give. I can just tell them what I've learned. The one thing Nancy and I really learned is just how important it is to find the best oncologist and the best oncological surgeon you can." He's not surprised at the people who think there's an effort to conceal a cancer breakthrough. "People think surely this would have been cured by now if there wasn't some kind of conspiracy to not find a cure for their own evil reasons, so they can make money. That, of course, is absurd and insulting when you see the dedicated people who work in the medical profession. And yet again, you can't deny the huge built-in profit system. Treating cancer makes lots and lots of money for the people who are expert at it. To me, that's just the way the world works; things are motivated by money, and you hope that the motivation will also lead to better treatments and more knowledge of how to prevent cancer in the first place. But again, you're only going to be able to improve the situation. You're never going to really make it go away.""The Cancer Chronicles: Unlocking Medicine's Deepest Mystery" by George Johnson was published in August by Alfred A. Knopf/Random House.Copyright: ___ (c)2013 The Santa Fe New Mexican (Santa Fe, N.M.) Visit The Santa Fe New Mexican (Santa Fe, N.M.) at .santafenewmexican.com Distributed by MCT Information Servicesmini storage

近月有多個新盤排隊出籠，為吸引準買家的目光，發展商紛紛狂推優惠，如部分樓盤的即供現金付款減樓價最多達一成、金額「萬萬聲」的購物禮券、旅遊套票、車位、甚至連半份「BSD」都有得揀，種類繁多，一於全方位捉緊各路客源。儲存

【廣編特輯】 台灣建築界又再度引爆新話題！當建築界龍頭「遠雄企業團」、電信龍頭「中華電信」及家電龍頭「Panasonic」三大廠商跨界合作，文件倉會擦出什麼樣的火花？三大廠商經過多年來的研擬及規劃，不但策略結盟創造國內居家新價值，並且持續提供住戶更智慧多元的生活環境，將最高端的科技技術帶進居家生活中，讓國內智慧生活相關領域產業與世界接軌！ 遠雄X中華電信XPanasonic 跨界整合典範 近年遠雄企業團的經營策略就是成立「跨界整合平台」，積極與國內外78家產官學研菁英單位進行合作，包括中華電信、Panasonic等知名品牌交流，將多方資源進行全方位整合，首創三能一雲數位二代宅，成功將綠能、智能、性能與雲端科技整合到遠雄建築中，讓民眾真正感受到房屋所賦予的差異化價值，將台灣建築帶入全新格局！ 遠雄首創數位16部曲 打造0~100歲全齡住宅 遠雄企業團重要策略夥伴之一的電信龍頭「中華電信」，自2005年雙方開始跨界合作，領先業界開創「二代宅」，從跨時代的數位家庭首部曲發展至十六部曲，從無線寬頻、遠端監控、數位學習、FTTH光纖到家、指靜脈辨識、遠距照護、手機門禁、數位服務平台、二代網路IPv6、ETC輕鬆到家、太陽能公車亭、環境感知、家庭能源管理、智慧城市、智慧雲端及社區智慧電動車充電系統等。結合數位科技與智慧節能，將一步步引領台灣建築規劃趨勢，從生態、節能、環保等面向全盤考量，持續為台灣建築導入更多先進智慧的建築規劃與理念。 除了強調數位科技導入建案中，遠雄企業團另一個策略合作夥伴Panasonic，以環保節能為趨勢發展，無論是設計、材料、生產、運輸、販售及回收等環節，都以減少碳足跡、健康生活為導向，用實際行動支持環保新顯學。值得一提的是，Panasonic從客餐廳、臥房、廚房、衛浴等空間相關產品設備導入在遠雄建案中，以環保及通用兩大核心為概念研發，且自許2018年要做到CO2零排放的綠色生活。 中華電信 領航數位匯流 中華電信董事長李炎松表示，中華電信身為電信業龍頭，不斷研發創新技術，但是，科技始終來自於人性，只有能夠真正落實在服務上才是有價值的。提到與遠雄跨界合作的初衷，李炎松說，遠雄企業團董事長趙藤雄在規畫建築的過程中，一直是站在客戶的使用角度思考，希望設計的房子有別於其他建築，所以尋求科技來實現想法。在這樣的思維下，便開啟了中華電信與遠雄的跨界合作，雙方以提升客戶生活品質為前題，將人性科技導入住宅興建，攜手打造一個兼具科技與人文的數位智慧生活。 在中華電信與遠雄企業團跨界合作的項目中，主要可分概為四大類，一、以建構數位家庭為核心觀念的「智慧建築」；二、是針對企業廠辦發展的「智慧園區」，如台灣存倉一雲端總部「汐止遠雄U-TOWN智慧廠辦園區」，透過中央監控、FTTO等雲端技術，整合資訊系統、弱電系統及雲端服務應用，打造出台灣第一的智慧雲端廠辦示範園區；三、塑造全智慧城市社區的「智慧社區」，如中和遠雄左岸；四、範圍涵跨飯店、百貨、商辦、娛樂等的「遠雄巨蛋」。 如何將科技融入生活之中，才能夠讓居家生活更加舒適與便利？從民國94年開始啟動至今的「遠雄數位16部曲」可說是最佳代表，但這16部曲並非一次定案完成，而是在不斷研發過程中，導入新的科技技術，透過雙方持續緊密合作，提供光纖到府、NFC技術、智慧家庭平台等科技設備，串連起一個完整的家庭網路平台，滿足住戶對科技的需求與更高的生活品質，並建構起基礎的數位智慧環境，從而提升城市競爭力。 Panasonic品牌結盟 要生活更好也要世界更好 2018年，就是Panasonic創立一百週年。在創建之初，松下電器的創辦人，有經營之神稱號的松下幸之助就曾表示「讓我們致力於生產…建立一個沒有窮困的樂土，這就是松下電器的使命」。而現在的Panasonic不再只著眼藉由生產電器商品讓生活便利的企業，在迎接創立一百週年的同時，提出了「A Better Life, A Better World」成為全球指標。林聰智特別強調，標語願景雖然遠大，但其實要更著眼在消費者的生活上，因為唯有讓消費者生活上更便利舒適，才能改善生存環境，進而讓全世界更美好。因此，不論是生活娛樂、住宅、旅行、商業、甚至是整個社會，各種空間或領域，Panasonic都要努力為消費者帶來舒適。這樣一來，生活愉快幸福，生命更美好，地球更能永續。這就是「A Better Life, A Better World」真正的內在意涵。 家電就是放在家裡讓大家使用，「有了像Panasonic這樣優質的家電商品，如果沒有一個好的居住住宅，就樣一個人內在很健康，而外在骨架卻很脆弱一樣，仍是不堪一擊…」，林聰智傳神的比喻。因此台灣第一的家電品牌Panasonic，選擇與台灣第一的建築營造品牌遠雄企業合作，就是為了提供大家一個從居家到環境都優質的生活空間。 林聰智特別舉出遠雄企業團董事長趙藤雄的名言：「要做就做最好的，最好的我推…」，就是這樣的理念，Panasonic提供遠雄最有智慧的ECO NAVI節能家電、搭載nanoe淨化科技讓生活更舒適的空調商品、能提供健康鹼性水的整水器商品…等。從廚房、客廳到臥房…都能擁有最便利舒適的生活空間，打造最頂級的生活享受。 「A Better Life, A Better World」只是一個起點。從Panasonic與遠雄兩大企業的攜手合作，我們知道這美好生活即將實現，而更美好的世界願景，就在眼前。儲存

Socket：LGA1,150 Factor：Mini-ITX Chipset：Intel Z87 支援 WiDi 多家廠商均已推出 Z87 平台的 Mini-ITX 主機板，self storage普遍以板載之無�網絡功能作招徠，雖然這次測試的 GIGABYTE GA-Z87N-WIFI 並不如其他同價位型號般提供 802.11ac 網絡模組，但此板卻罕有地使用由 Intel Centrino Wireless-N 2230，以 mini PCI-E 介面連接至主機板，能對應 Intel 的 WiDi 技術，以無�方式將電腦畫面輸出至其他器材之上，即使僅對應 802.11n 及 2.4GHz 單頻規格，但實際應用卻不比其他型號遜色。 同時，主機板亦提供 2 組 Gigabit LAN 連接埠，分別應用 Intel 及 Atheros 晶片，惟此配搭不能組建 Teaming 網絡連�陣列作加速，應用彈性受限制。主機板支援多組 USB 傳輸埠，當中 6 組屬於 USB 3.0 規格，背板能直接提供 2 組 USB 2.0 及 4 組 USB 3.0 介面，其餘需配搭前置面板，而各 USB 3.0 介面亦加入保險絲設計，可減低 USB 端子及外置設備因電壓異常，而導致�路故障的機會。 四相供電 受面積規格所限，此板的走�編排緊密，因此個別功能已作省略，例如，內部只提供 4 個 SATA 6Gbps 端子，亦沒有把�路改裝為 eSATA 埠，如儲存裝置較多的用家只能加裝 PCI-E 介面的 SATA 擴充卡。用料方面，此板雖屬於 Ultra Durable 4 規格，應用日系固態電容等物料，但供電迴路只提供最基本的「4+2」共六相迴路，即使全數配合 PowerPAK MOSFET 晶片運作，亦因相數不多、沒有特別增強散熱設計，容易積聚熱力。 另外，處理器供電的 EPS 電源介面亦只為 4-pin，其整體供電設計並不太適合超頻應用，即使主機板使用超頻能力甚佳的 Z87 晶片，亦難以發揮最佳表現。不過，此板的視訊輸出介面卻提供 2 組 HDMI 及 1 組 DVI，而且兩個 HDMI 亦可支援至 4K 超高清解像度輸出，加上 WiDi 功能，令其顯示輸出彈性在同級產品中算是數一數二。 $1,260 Synnex 2753 1668 WiDi 搭載 SPEC： •型號：GIGABYTE GA-Z87N-WIFI •支援處理器：LGA1,150 •採用晶片組：Intel Z87 •記憶體插槽：DDR3 x2 •擴充槽：1x PCI-E 3.0 x16、1x mini PCI-E •ATA 裝置：SATA3 x4 •視訊輸出埠：DVI、HDMI x2 •外接埠：USB 2.0 x4、USB 3.0 x6 •網絡：1x Intel I217V Gigabit LAN、1x Atheros AR8161 Gigabimini storage LAN、1x 802.11n WiFi + Bluetooth 4.0 Module •音效：Realtek ALC892 7.1-ch HD Audio •UEFI 超頻：處理器 Bclk 最高 266.66MHz、iGPU 時脈最高 4,000MHz、處理器電壓最高 1.800V、iGPU 電壓最高 1.700V、記憶體電壓最高 2.100V、處理器 Cache 電壓最高 1.800V、System Agent 電壓最高 +0.400V、PCH 電壓最高 1.900V Intel Wireless 模組板載之 mini PCI-E 介面預設載有 Intel 無�網絡模組，能對應 WiDi 技術，以 Wi-Fi 訊號進行無�影像傳輸。 輸出齊全 輸出介面相當齊全，當中視訊輸出埠具備 2 組 HDMI 以及 1 組 DVI，前者已支援 HDMI 1.4a 規格，可直接輸出 4K 超高清解像度。 效能測試 主機板 GIGABYTE GA-Z87N-WIFI ASUS GRYPHON Z87 《PCMark 7》-Overall 6594 6598 -Lightweight Score 6630 6619 -Web Browsing (Pages/s) 26.11 25.95 -Image manipulation (Mpx/s) 26.62 25.49 -Text Editing (Operations/s) 12.78 12.8 -Productivity Score 5998 6005 -Data decryption (MB/s) 192.92 193.05 -Windows Defender (MB/s) 5.69 5.71 《Sandra 2013》-CPU ALU (GIPS) 126.07 125.67 《Sandra 2013》-CPU FPU (GFLOPS) 57.42 57.33 《Cinebench R11.5》-x CPU 6.46 6.46 《Super PI 1.5 mod》1M* 9.569s 9.546s * 註：數字愈細愈好。 超頻測試 Intel Core i5 4670K 超頻測試最高外頻穩點 最高超頻總時脈192.1MHz (預設 100MHz 外頻) 4,938MHz (配合 x49 倍頻) more about Intel WiDi 技術解構Intel WiDi 全稱為 Wireless Display，顧名思義，是以無�方式進行影像傳輸，該技術推出至今只有少數指定 Intel 無�網絡晶片支援，用家可透過無� Wi-Fi 訊號將電腦畫面實時傳送至 WiDi 接收器，並顯示於高清電視或其他器材之上，應用簡便，但礙於其操作延遲頗高，不太適合用於執行遊戲。 text & photo/Dennis∣edit/wesley∣art/Joey 迷你倉

Singapore ExchangeBuyPhillip Securities Research | Oct 4 |Oct 4 close: $7.迷利倉24SGX Ltd will be announcing its Q1 2014 results on Oct 17. Based on monthly statistics recently released by SGX, 1Q14's SDAV (securities daily average value) decreased (17.5 per cent) q-q, (1.8 per cent) y-y to $1.329 billion. DDAV (derivatives daily average volume) was (19.4 per cent) weaker q-q, but 35.4 per cent y-y to 0.415 million contracts.Due to economic concerns during the quarter, q-q trading activities for both securities and derivatives were weaker than expected. On a y-y basis, Q1 2014's revenue is expected to be higher. Securities revenue is expected to be higher due to higher expected yield per dollar traded, mitigating the marginally lower SDAV. Derivatives revenue is also expected to be higher due to the y-y higher DDAV.On a q-q basis, we expect lower revenue due to the lower trading activities for both securities and derivatives. On outlook, we continue to be positive for securities and derivatives. Markets are likely to be quieter relative to the earlier part of this year on concerns over both the pace of recovery of the global economy, and assessments over QE tapering by the US Fed.We are positive on SGX on:Higher securities revenue forecast;Strong derivatives revenue;Attractive dividends, with potential for increase.We adjust our forecast to reflect the lower SDAV and DDAV revenue expectations, but continued positive FY14 outlook. Based on our unchanged PE multiple of 24 times, and lowered EPS of $0.33, we derive a revised target price of $7.90. Based on current share price, we maintain our "buy" rating.Regional oil and gas servicesOverweightDMG & Partners | Oct 4 |FROM our observations, the development of Indonesia's oil & gas (O&G) services sector is very similar to that of Malaysia back in 2004/2005. Asset localisation, thanks to the cabotage ruling, will drive a re-rating phase, as earnings visibility rises and asset owners move up the value chain to AHTS/PSVs and eventually rigs from tugs/barges. On this theme, we think investors should buy Wintermar Offshore Marine (TP: 640 rupiah) and Marco Polo Marine (TP: $0.61).In Malaysia, Petronas drives the O&G sector, acting as a regulator and自存倉also as a national oil company (NOC). In Indonesia, SKK Migas is the regulator and Pertamina is the NOC. However, unlike in Malaysia, where Petronas specifies a preference for locally-owned assets and local vendors for the O&G industry, Indonesia has the cabotage ruling, which states that only Indonesian-flagged vessels can ply point-to-point within the country's waters. While exemptions were made for the offshore O&G sector, this will lapse between 2013 and 2015, and we see this ruling having a similar impact as seen in Malaysia - promoting local asset ownership and creating room for reinvestment for local companies. We believe the tightening cabotage will raise long-term earnings visibility for the Indonesian players. Our observation on the O&G sector re-rating in Malaysia since 2005 suggests that Indonesian stocks could go on a similar re-rating path. The aggregate P/E valuation for Malaysian O&G companies was only 8.7 times at end-2005, but has averaged more than 20 times in the past three years.Telco sectorNeutralOCBC Investment Research | Oct 4 |IN a report recently, the Media Development Authority (MDA) explained that it forced SingTel to share its Barclays Premier League (BPL) content as the telco had made it "commercially unviable" for StarHub to separately purchase the rights. The cross-carriage ruling resulted in the two telcos offering hefty "subsidies" to either lure subscribers to switch or retain subscribers.But we do not expect the migration of pay TV customers from SingTel to StarHub to be significant, given that it may still be cheaper for existing subscribers to watch BPL on the mioTV platform. We have a "neutral" rating on the sector, with a "hold" on SingTel ($3.81 FV) and "sell" on StarHub ($3.82 FV). Compiled by Cai HaoxiangDisclaimer: All analyses, recommendations and other information herein are published for general information. Readers should not rely solely on the information published and should seek independent financial advice prior to making any investment decision. The publisher accepts no liability for any loss whatsoever arising from any use of the information published herein.Brokers who wish to send in their reports can email us at btnews@sph.com.sgmini storage

With Obama cancelling trip, country’s leaders bound to get more attention in Indonesia and BruneiChinese leaders look set to steal the show at two key regional forums next week as the White House announced the cancellation of US President Barack Obama’s trip to Southeast Asia.mini storageObama had planned to depart today for a four-nation, week-long trip. He cancelled visits to Malaysia and the Philippines earlier this week because of his budget struggle with the US Congress and said late on Thursday that he would not attend the regional summits in Indonesia and Brunei.The scrapping of the trip because of the partial government shutdown in the US now puts the spotlight on President Xi Jinping and Premier Li Keqiang at the Asia Pacific Economic Co-operation (Apec) Forum on Monday and the East Asia Summit on Wednesday.Analysts say the cancellation of his trip also damages Obama’s strategic “rebalancing” in Asia, which seeks to re-engage with Asia in order to maintain US presence and interests in a region where China’s clout is growing rapidly. Beijing, however, saw the renewed US interest as a form of containment.Ian Storey, a senior fellow with the Institute of Southeast Asian Studies in Singapore, said the cancellation would project the image of the US in the region as “politically dysfunctional” and “on the brink of economic crisis”.“China, on the other hand, is looking prosperous and self-confident. Xi Jinself storageing will have the floor at Apec, and so will Li at the East Asia Summit,” said Storey.With the economy growing, China is now seeking to regain trust – eroded by recent tensions over maritime territorial disputes – from the region with trade and investment incentives.Obama’s absence would not only send “all the wrong signals” to the region but will also help raise the profiles of Xi and Li in the two major diplomatic events, analysts said.Tao Wenzhao, from the Chinese Academy of Social Sciences, said Obama’s repeated cancellation of Asia trips would raise the question of whether US was able to commit to the region.“Countries in the region, especially US allies like Japan, might want to rethink whether they could really rely on the US,” Tao said.Obama has appointed Secretary of State John Kerry to fill in for him at the summits.The White House blamed the Republicans as it announced it was scrapping the trip to tackle the stand-off over the US budget, which has shut down non-essential government services.“The cancellation of this trip is another consequence of the House Republicans forcing a shutdown of the government. This completely avoidable shutdown is setting back our ability to create jobs through promotion of US exports and advance US leadership and interests in the largest emerging region in the world,” its statement said.China, Malaysia deals A3Fiscal deadline A12Heng’s view A14, Insight A15mini storage

By WANG QIAN and HUANG YIMING in Sansha, HainanCould Sansha become China’s Maldives?According to tourism experts and businessmen the answer is: yes, as long as the city continues to open its doors and boost infrastructure construction.self storageNo civilian planes are yet permitted to fly to Sansha. However, ferry services are already seeing a boom in business.The Coconut Princess cruise ship, which made its maiden voyage in April, takes visitors to Yongxing Island twice a month, weather permitting.So far, it has made 16 trips, ferrying almost 40,000 people and 7,000 metric tons of goods.The only other vessel transporting tourists to Sansha is the Qiongsha No 3, a supply ship, which has docked at the islands 70 times.“We’ve just finished a plan for transportation between islands, and we are hoping to get approval soon,” Sansha Mayor Xiao Jie said.Mo Qun will be hoping that the improved transportation will eventually open the door to air travel.The general manager of Meiya Air, which in May became the first to be licensed by the Civil Aviation Administration of China to operate amphibious services, hailed the cruise service as “marking a new chapter for i迷利倉land travel for China”.Despite still awaiting approval, his company has bought five amphibious aircraft for island-to-island trips in Sansha to cater to high-end tourism.Compared with an 18-hour cruise on the Coconut Princess, a 70-minute flight would attract more people to the islands, Mo said.Fishermen are just looking forward to more tourists, regardless of how they get there.Li Qiansan, 53, said he expects his annual income to double as the island opens to the Chinese mainland.However, Xiao said tourism development also needs to be sustainable and he urged the central government to establish an underwater heritage protection zone to protect relics along the ancient marine silk route.The ancient marine silk road in South China Sea is a historical network of interlinking trade routes between China and the West, including shipwrecks carrying exported porcelain, and settlements established by Chinese inhabitants as early as 1,000 years ago.“These heritage sites are important proof of Chinese ancestors’ early development of the South China Sea,” Xiao said. “Protecting them is significant for our studies on history and the development of tourism.”自存倉

聽四川清音 品英式下午茶鐵像寺水街本報訊 （記者 王伶雅 文/圖） 作為第十屆中國（成都）國際美食旅遊節的美食互動體驗區之一，self storage位於成都城南的鐵像寺水街推出的“影·畫·戲”三絕很受市民青睞。昨日，這個展現城南美食與文化獨特內涵的新去處吸引了不少成都市民。今年中國（成都）國際美食旅遊節以“食尚四川·味美世界”為主題，相比過去規格更高、規模更大、國際化程度更高。本次鐵像寺水街美食互動體驗區的一大亮點，就是將純正的異國風味與四川本土特色美食相融合——熙雲軒的純正英式下午茶品鑒、米蘭咖啡的墨西哥美食節、輕安的巴蜀精品小吃以及大藏的�牛酸奶等高原特色美食，讓會吃又愛吃的成都市民一飽口福。據悉，從10月1日開始，鐵像寺水街戲台上演了以戲曲、民俗演出為主的精彩文藝節目。市民和遊客不僅可以欣賞到川劇變臉、四川清音《小放風箏》、舞蹈《飛天》、四川揚琴《詩潤成都》、川劇《滾燈》等巴蜀藝術瑰寶，還能觀看到群口快板、金錢板、女子民樂、特色舞蹈等市民喜聞樂見的文藝演出。“有吃的又有看的，不想出遠門的話，這裡真是不錯的選擇。”帶著女兒一起來玩的楊女士說。目前城南的公交配套也日益完善，如果你也想到鐵像寺水街看看，可乘坐26路、115路和184路公交車直達鐵像寺水街。新津各種新奇風箏 遊客大飽眼福本報訊 （記者 李自強 文/圖） 昨日，“五津文化杯”2013中國·新津第三屆風箏節暨第三屆國際特技風箏邀請賽在中國民航飛行學院新津分院圓滿落幕。在為期4天的活動中，來自世界各地的專業風箏隊一顯身手，展示了風箏的獨特魅力，20多萬遊客齊聚水城新津參與活動。記者在現場抬眼望去，圓環風箏、章魚風箏、軟體風箏、導彈風箏、足球風箏等各種各樣的風箏萬箏競秀，隨風飄蕩。來自山西的民間藝人曹天寶帶來的“中國夢”遙控風箏，可在沒有任何風力的情況下自由起降；西南風箏王子鄧靜帶來的微型小龍風箏長達8.8米，龍頭卻嬌小異常，放在手掌心上還綽綽有餘，萌態十足；德國小伙兒羅賓的家族製作和放飛風箏已經有40多年的歷史，經營著一家馬戲團的他這次帶來了精心製作的大象創意風箏——長2.6米，寬2米，一上場就吸引了�多遊人的注意。各種奇異新奇的風箏，在綠草如茵的機場掀起一個又一個高潮，讓現場觀�大飽眼福。14只寶寶萌翻各地遊客熊貓基地本報訊 （記者 余書婷） 曆年“黃金周”，成都大熊貓繁育研究基地都是全國各地遊客休閒旅遊觀光的熱門選擇。今年，14只新生大熊貓寶寶集體亮相，可愛的身姿吸引了全國甚至外國遊客的目光。昨日，遊客們在熊貓基地無論看到的是啃著竹筍的大熊貓，蜷在繈褓里無比可愛的熊貓寶寶，還是在行人步道上大搖大擺散步的小熊貓時，都忍不住驚叫連連、駐足拍照。“我就是之前看到了14只熊貓寶寶集體亮相的報道，才想到趁著長假特地來熊貓基地看看的。”來自重慶的何小姐走到月亮產房看到躺在一張床上的熊貓寶寶們，也忍不住拿出手機拍照留念，“比電視上看著還可愛。”為了讓來自各地的遊客留下愉快的節日記憶，成都大熊貓繁育研究基地準備了“大熊貓知識課堂”“熊貓大富翁親子活動”等多項國慶特別活動，讓遊客們寓教於樂，與國寶大熊貓一起度過一個快樂的假期。據悉，國慶長假第一天，成都大熊貓繁育研究基地接待遊客同比增長60.67%，門票收入同比增長28.52%。茶藝愛好者齊聚 評選“茶藝大使”文殊坊本報訊 （記者 李霞） 國慶期間，四川省首屆電視茶藝選拔賽在文殊坊街區亮相。來自全國各地的茶藝愛好者相聚文殊坊，為遊客們獻上一場茶藝界的藝術盛宴。比賽分為功夫茶藝長流組選拔賽、短流組選拔賽和總決賽暨頒獎盛典三大板塊。這場比賽邀請到全川各類茶業企業選送的茶藝師代表隊參加比賽，由組委會組建專家評委團針對參賽隊綜合表現進行評分、頒獎。本次活動將茶文化滲透到成都市民的生活，通過比賽競技，最終評選出代表四川水準的“茶藝形象大使”。來到文殊坊的市民們，一邊看表演，還不忘拍照和點評台上的選手。在拍照的洪先生認為，“剛開始表演的，穿藍色紗衣的那組姑娘不錯，衣服顏色好看，動作也嫻熟，三個人配合也很好。”據瞭解，文殊坊通過舉辦茶藝選拔賽、青少年民族器樂表演、少兒歌舞表演活動，設計中華孝道故事及美德故事牆等多重精彩紛呈的內容，讓來這裡的大人小孩們玩得盡興，耍也耍得有所獲。看“丁香姑娘” 贏取消費免單券黃龍溪本報訊（記者 陳方耀 楊華春 粟新林） 國慶大假，成都市周邊各景區紛紛推出各自的旅遊推廣活動。其中，黃龍溪古鎮推出以“約會黃龍溪”為主題的宣傳活動，幾天來，十名姑娘身著旗袍、撐著油紙傘現身黃龍溪古鎮，讓人很容易聯想到戴望舒筆下的“丁香姑娘”，為黃龍溪古鎮帶來一抹清新與亮麗。其中，更有來自泰國的模特為黃龍溪古鎮本次活動助陣。在活動現場，引得無數遊客駐足、拍照、合影。據悉，黃龍溪古鎮本次活動將持續到10月7日，除到古鎮邂逅“丁香姑娘”之外，景區內還有“古鎮尋寶大沖關，mini storage取消費免單券”“民俗文化體驗園”“大型實景旅遊劇《水龍吟》”等活動。川西民歌開唱 每天接待5萬人崇州本報訊 （記者 粟新林 文/圖） 國慶長假期間，“中國夢·ど妹情”川西民歌群�文化活動周在崇州開展以來，街子古鎮上每天都聚集著爆棚的人氣，一曲又一曲的民歌對唱，一場又一場的壩壩舞，將遊客帶入歡樂的海洋。據統計，古鎮每天接待遊客5萬多人次。從川西情歌《槐花幾時開》到享譽世界的民歌《康定情歌》，國慶長假以來，街子古鎮的大戲台上上演了極具川西民歌特色的情歌對唱，尤其庭院版的《ど妹情》，以舞台劇的形式被演繹出來後，好評如潮。隨著音樂聲響，俏皮又可愛的ど妹出現在舞台中央，一開嗓就是清脆的高音，仿佛天籟之音，給人耳目一新的感覺。人群被聲音吸引過來，舞台被圍得水泄不通。“好看，好聽，這樣的民歌既能體現民俗，還有現代元素，非常多元的體驗。”來自成都的陳先生給予非常高的評價。據悉，這樣一部經典好劇是街子川西民歌村村長蘭卡多年收集的100多首川西民歌中精選出的優秀作品，並結合現代音樂創作而成。此外，街子民歌村開村以來，每天都有新鮮的歌舞劇登台。量身打造的《街子女郎》、歡樂喜慶的《我在街子等你》，也讓現場遊客沉醉其中。採摘新鮮火龍果 不去熱帶到邛崍邛崍本報訊 （姚凱峰 本報記者 楊華春）火龍果是典型的熱帶水果，市民平常在市場上買到的，幾乎都是從南方運輸而來的。但這個國慶大假，有嘗鮮的市民卻吃到邛崍造的火龍果。昨日，記者從邛崍市前進鎮騎江村獲悉，經過一年多的摸索，邛崍市首家“家庭農場主”劉棟成用溫室大棚種植的火龍果試種成功。現在，廣大市民不出邛崍，便能在大棚里一邊採摘一邊吃到最新鮮的熱帶水果。2012年11月，在邛崍市農發局支持下，劉棟成開始在騎江村進行火龍果引種實驗，並專門搭建了20多個大棚用來試種。“火龍果，保溫增溫是關鍵。”據介紹，通常熱帶水果生長的溫度在25攝氏度左右，當達到30攝氏度時，果實就會加速成熟。“熱帶水果在邛崍種植最關鍵的時期就是冬天，只要能抗住寒冷，來年的水果成熟量一般都會有保證。”劉棟成說，要想在邛崍營造出南方自然生長環境，只有靠人工手段“干預”溫度。從南方到邛崍，這對劉棟成試種的火龍果來說是一大考驗。為此，劉棟成把火龍果樹“請進了”設施大棚。“僅每個大棚相關設施就要投入近6000元。只要溫度低於零攝氏度，火龍果肯定會凍死。所以我們在建大棚的同時，都是採用鍋爐通過鋼管進行加熱增溫，並根據火龍果怕澇的特性，注意排水系統的清理，降低地下水位。”劉棟成介紹說。據瞭解，火龍果具有生長期短（每年至少可採摘4輪），效益好等特點。按照畝產2000斤、每斤10元計算，除去種植成本，每畝純利潤高達1萬多元。除了看好火龍果的自身效益，劉棟成更看好熱帶水果可能帶來的全新旅遊觀光業價值。最近，劉棟成創辦的“家庭農場”，拿到了工商營業執照，成為邛崍市首家經工商部門登記註冊成立的家庭農場。出行信息>>>昨日 大霧致多條高速臨時管制本報訊 （記者 杜文婷） 昨日凌晨，因省內多地突然起霧，能見度急劇下降，為保障安全，多條公路暫時關閉。記者瞭解到，成彭高速、城北高速出口、成溫邛高速都一度受阻，但收費站關閉時間基本在夜間，上午8點前，這三條高速公路都恢複了正常。受大霧影響比較嚴重的是京昆高速成綿段和綿廣段，昨日凌晨4點5分，成綿高速羅江站、金山站因霧關閉，6點58分，青白江站至什邡站關閉，7點20分，霧氣繼續瀰漫，成綿高速全線關閉。凌晨3點20分開始，綿廣高速也因霧全線關閉。到10點左右大霧散去，高速公路恢複通暢。交警介紹，大霧造成部分車輛滯留，他們及時發佈消息，讓大家繞行或推遲出行。昨日已經是放假第三天，車流量較前兩日有明顯減少，所以高速臨時管制影響不太大，收費站打開之後滯留車輛迅速通過，秩序較好。另外，記者從多條高速瞭解到，昨日出行車輛開始減少，高速公路通行能力基本恢複，但都汶高速壓力依然大。從前日中午12點至昨日中午12點，都汶高速流量達7萬余台，市民出行熱情不減。交警建議大家返程要錯峰，儘量推遲或提前回來。昨日 鐵路客流有所回落本報訊 （記者 張晨曦） 記者從成都鐵路局獲悉，10月3日，國慶長假鐵路客流有所回落，不過短途客流依然很多，而動車仍然受到旅客青睞。受國慶期間天氣利好影響，選擇乘坐火車進行探親、旅遊的旅客非常多。成都鐵路局管內成渝、成南、成達、成灌動車組，成都至綿陽城際列車，成都至西昌、成都至巴中列車等成為許多旅客出行的主要交通方式。針對國慶期間部分通過互聯網購票的旅客不及時換取票的情況，成都鐵路局在成都、成都東、重慶北、貴陽、達州、南充、綿陽等客流較大車站專門設置了“急客換票窗口”，專門辦理離開車時間不足45分鐘的旅客迅速換取票，保障旅客順利出行。鐵路部門提醒，通過互聯網購票的旅客，一定要合理安排時間，提早到附近的代售點或車站換取車票，以免耽誤行程。迷你倉

內地電訊業擬推新政壓中移（00941）一企獨大。據內地媒體引述市場消息指，儲存工信部正醞釀對三大運營商的牌照及網間結算費調整，預期將對中移收入與利潤結構影響最不利。美銀美林料新政若然落實，估計中移明年盈利將大削11%，並降投資評級至「跑輸大市」。三大電訊商昨日股價表現受消息影響，聯通（00762）及中電信（00728）股價昨日雙雙向上，收市分別升8.43%及7.57%，最受新政影響的中移股價則微跌0.68%，報86.5元。中電信發言人回覆查詢時指，並未聽聞任何通知。聯通昨日通告則指，未接獲有關部門關於對網間結算費調整的通知，亦不明股價升因。電訊商利潤結構失衡據《財經國家周刊》獲悉，工信部正醞釀平衡三大電訊商間利益的新政，除了下調聯通與中電信向中移支付的移動間結算標準，亦允許中移進入固定寬帶網絡市場作為補償。內地電訊商利潤結構失衡存在已久，以一二年為例，中移淨利潤1,293億元（人民幣?下同），聯通及中電信的淨利潤分別只有71億元儲存倉149.25億元，反映電訊商利潤結構極為失衡。按現行結算方式，三電訊商用戶撥打移動電話時，由撥出通話一方向接聽一方付費，費率統一為每分鐘0.06元。根據昨日報道指，工信部正計劃，未來中電信和聯通向中移付費進行結算時，費率標準下降至每分鐘0.03元，至於中移向聯通和中電信付費結算，則沿用現行標準不變。該報道估計，若新政落實，中移每年向聯通和中電信網間結算的支出，將增加超過每年120億元。料中移淨利潤少11%美銀美林報告指，估計一四年中移由聯通及中電信收取的移動網間結算收入達270億元，其中170億元來自聯通，100億元來自中電信。報告指，若中移的網間結算收費被減半，料其全年營業收入將會減少135億元，並預期削減淨利潤11%，投資評級降至「跑輸大市」，但新政卻帶動聯通及中電信明年的淨利潤分別上升42%及18%。政策調整主要集中兩方面1.允許中國移動進入固定寬帶網絡市場2.下調聯通與中電信向中移支付的移動—移動網間結算標準註：市場消息迷你倉最平

　【本報記者張俊夫台中報導】推廣台灣中小企業的優質產品，迷你倉拓展國內外商機，經濟部中小企業處在台中辦「2013中小企業行銷價值躍升研討會及通路週」活動，邀請國際品牌、設計及行銷領域專家名人，分享如何建立國際級品牌及成功行銷，同時也安排海內外知名通路商，與中小企業進行一對一媒合洽談，協助國內中小企業拓展市場商機。　台中這場通路媒合活動，吸引中台灣不少中小企業報名參加。中小企業處去年首創「通路週商機媒合」活動受到中小企業熱烈回應，成功媒合212項商品、媒合金額達新台幣1億2千萬元。今年6月該處再次舉辦「中小企業商機媒合會」，媒合商機達新台幣1億元。8月份更籌組「上海、蘇州通路商機團」，由葉雲龍處長帶領文件倉品、休閒、民生用品、服務、餐飲等15家中小企業業者與中國大陸當地台商企業與協會進行交流與商機洽談，成功媒合50項商品、合作商機近新台幣1億1千萬元。　台中場活動內容分為研討會及通路媒合會。研討會部分邀請到的都是學界或企業界專家名人，分享如何建立國際級品牌，以及成功行銷案例，激發國內企業的創意潛能，協助企業開創商機。　通路媒合會則邀請中國大陸、日本、美商和台灣本土等海內外知名通路，安排與國內中小企業進行一對一媒合洽談，協助國內中小企業能藉由優質通路行銷國際市場，打造雙贏新格局。　中小企業處也在會場設立商品展示專區，提供中小企業產品及樣品的現場展示，讓無法前來的企業廠商同樣能吸引洽談通路業者的目光。存倉

（雪蘭莪 蒲種2日訊）蒲種14英里大街3間茶餐室因違例把桌椅擺放在泊車位，存倉及拖欠罰單而遭梳邦再也市議會查封店鋪。梳邦再也市議會執法組在昨日上午10時許拉大隊到該區展開取締行動時，勒令違規的蒲種美食中心、83蒲種美食中心和鳳鳳茶餐室業者即刻停止營業，直到另行通知為止。儘管如此，3名茶室業主已在今早前往市議會交涉，以期能獲得通融，儘快重開店鋪做生意。據悉，除了違法把桌椅擺在泊車位外，83蒲種美食中心和鳳鳳茶餐室的業者因只擁有一張店鋪營業執照，而小販檔口沒有申請個別的營業執照而遭對付。2餐室幾乎每月接罰單不僅如此，兩間茶餐室的業者幾乎每月都接獲市議會執法人員發出1至2張，罰款介於80至250令吉的罰單，惟業者卻漠視市議會條例，依舊我行我素。有鑑於此，市議會基於業者冥頑不靈，唯有依法行事，展開查封店鋪行動，以儆效尤。執法員取締要求立即關店黃福安：浪費小販食材馬華蒲種區會主席拿督黃福安在今早召開新聞發佈會時指出，他在昨天上午接獲投訴後就即刻趕到現場瞭解詳情，並致電給市議會執法組主任依斯邁交涉與跟進。他表示，執法人員前來取締時接近午餐時段，而小販也已準備了大量的食材，即使業主要求在午市後即刻關店，也遭官員的拒絕，導致小販蒙受損失。“雖然茶餐業者在泊車位擺放桌椅是抵觸市議會條例，但法律不外乎人情，當局應斟酌處理。”他指出，據瞭解，市議會是基於茶餐室業者把桌椅擺在泊車位，不但導致泊車位減少，進而造成許多駕駛人是亂泊車，影響當地的交通。同時也因為當局頻接獲公眾的投訴，惟業者又不願改善才決定查封有關店鋪。“市議會規定凡在五腳基擺放桌椅的業者，必須事先向市議會申請准證，且每月需支付費用。因此我建議業者仿效蒲種市中心大馬（福建面）茶室清理後巷，以在後巷擺放桌椅。”“即使是擺放桌椅在泊車位，當局頂多是充公桌椅，而非強硬的查封有關店鋪。”若允許明天重新營業吳文華：桌椅不再擺室外蒲種美食中心業主吳文華指出，執法人員前來查封該店鋪時，該茶室外並沒在泊車位擺放任何的桌椅，惟執法人員聲稱數日前拍到證據，就直接下令該店鋪關店。他說，該店鋪有3間店面，共7個檔口，而每個檔口都有個別的營儲存執照，因此未違法。他坦言，該茶室是在1998年開始營業，是蒲種14英哩第一間茶室，他是在2004年從妹夫手中接過來經營，多年來都奉公守法。他說，市議會在去年與今年分別發出1張和2張，分別罰款250令吉的罰單給他，而他也已繳付有關罰款。“執法組主任給我兩個選擇，第一是若要在五腳基擺放桌椅，就必須申請准證，第二則是不擺放，而我選擇後者。”他強調，如果市議會允許其店鋪在明天重新營業，他將從明日起不再茶室外擺放桌椅。黃天龍：只有茶室有營業執照“7檔口沒申請個別執照”鳳鳳茶室業者黃天龍表示，該茶室開設至今已有10年，共有7個檔口，只有茶室營業執照，其他檔口未申請個別營業執照。他說，根據市議會條例，每間茶室只能申請5個檔口的營業執照，而該茶室共有7個檔口，根本不足夠。他指出，市議會在今年曾發出2封信給業者，促請業者申請將桌椅擺放在五腳基的准證，惟每月需繳付40至45令吉，而且需一次過交付6個月的費用，這對業者而言是個沉重的負擔。“幾乎每月都會接到1張市議會發出250令吉的罰單，同時也會償還，因為申請准證及罰款相比，後者比較划算，在能省則省的前提下，唯有繳付罰款。”他表示，他與執法組交涉時，當局竟聲稱他拖欠今年1、5和7月的罰單，因此將出示已繳清單據以示清白。市議會要我們為各檔口申請營業執照和申請擺放桌椅的准證後，再到宣誓官那裡宣誓，保證自己以後不會重犯，才能重新開店營業。該店每月的租金高達1萬2千令吉，再加上工人薪金，預計每日損失2千令吉。葉天福：要重新營業須繳清欠款及申請執照83蒲種美食中心業者葉天福指出，該茶餐室在4年前開始營業，共有6個檔口，惟只持有一張茶室的營業執照，其餘小販檔口皆沒有營業執照。他說，該茶室從開始至今每月都接獲1至2張的罰單，數額介於80至250令吉不等，他偶爾也會交付罰款。他坦言，他在去年年中也因為拖欠大筆的罰單而被帶入市議會法庭，最後經過求情也獲得減少罰款，不過卻基於懶惰而不願處理申請擺放桌椅執照和小販營業執照。“當局聲稱，我必須在繳清所有欠款，及替各檔口申請營業執照和申請在外擺放桌椅的准證後才能重新營業，這將導致我損失逾萬令吉。”;self storage

10月3日，mini storage杭州西湖的一座橋上游人如織。新華社發10月2日，四川九寨溝景區發生大規模遊客滯留事件，上下山通道陷入癱瘓，甚至出現遊客“攻陷”售票處的傳聞。同一天，西湖風景區各景點單日累計客流量達100.89萬人次，這是曆年來單日客流首次超過100萬。3日，九寨溝管理局公開向廣大遊客發表書面致歉書。九寨溝數千遊客滯留10月2日下午，有遊客在網上發帖反映九寨溝景區有數千遊客滯留，現場情況混亂，遊客情緒激動。據目擊者稱，當時九寨溝景區上下山通道已經陷入癱瘓，在犀牛海、諾日朗景點處，幾輛公交車完全陷入“人海”中寸步難行，不少遊客席地而坐，甚至有人在路邊搭起灶台做飯。據九寨溝管理局介紹，17時許，景區道路逐漸通暢，公交車通行恢複正常，遊客陸續下山。但入夜後景區道路再次堵塞，不少遊客開始往售票處聚集，要求退票和賠償，現場一度陷入混亂。截至2日22時許，滯留遊客全部安全疏散。3日，九寨溝管理局公開向廣大遊客發表書面致歉書。致歉書中說：10月2日九寨溝景區迎來進溝高峰。為保障景區運轉正常，景區95%的人員均到一線維護秩序，所有觀光車負責對遊客進行運送。中午12時許，由於少數遊客在正常候車時間內，急於趕車，不聽從管理人員指揮，強行攔車，導致部分站點觀光車輛受阻，無法正常運行，造成整個運營車輛無法循環運轉、大量遊客無法正常乘車。由於候車或步行時間較長，部分遊客心生怨氣，不聽勸阻，翻越棧道，導致整個客運系統幾乎癱瘓。截至19時許，景區共滯留客人4000余人。九寨溝管理局旅遊營銷處處長羅斌表示，從2日晚23時起，在景區售票處開始組織退票，到3日凌晨3點已經退票8000余張，部分遊客情緒略顯激動，但沒有出現“打砸攻陷售票處”的情況。3日早上6時，管理部門在景區旁邊的荷葉迎賓館開設了7個迷你倉票專櫃，截至上午11時已退票1.1萬余張。西湖單日客流超百萬來自杭州市旅遊委員會的數據顯示，2日，杭州市各景點共接待遊客286.79萬人次，其中西湖風景名勝區管委會所屬公園景點接待遊客量超過了1日的68.44萬人次，達到100.89萬人次。西湖風景區中，免票公園景區接待人數為81.89萬人次，其中新湖濱景區、花港觀魚公園和白堤景區位居前三位；收費景點接待人數為19萬人次，三潭印月、靈隱飛來峰景區、動物園最受歡迎。假期的高客流量讓人們感慨不是來看西湖，而是來西湖看人。記者看到，在著名景點斷橋上，人多得已經看不見橋面。白堤、蘇堤、靈隱等熱門景區人員密集，遊客驚嘆沒有插足之地。在西湖景區，別說車輛，一些地方擁擠得連人都寸步難行。高客流量也使得不文明行為增多。2日，杭州的大學生志願者在西湖景區3個小時內檢出了7000多個煙頭。政府相關部門和不少遊客及市民都倡議，要文明出游，提高公民個人素質。綜合新華社報道■官方回應避免發生遊客大面積滯留晨報訊（記者 吳婷婷）針對部分景區存在服務和管理方面的問題，全國假日辦昨天發出通知，要求各地做好服務工作，避免發生遊客大面積滯留和重大旅遊安全事故。全國假日辦通知指出，今年10月1日《旅遊法》正式實施，各地假日辦和各旅遊景區要及時對外發佈旅遊景區接待信息，加強對遊客的宣傳和疏導。當景區遊客可能達到最大承載量時，要果斷採取有力措施，按照預案要求，加強遊客流量控制和疏導，避免發生大的問題。通知要求各地假日辦要督促旅遊景區全力滿足遊客高峰時間的需求。要加強重點時段、重點區域的監控和疏導，加強各項預案執行和緊急突發事件處理。同時，要加強旅遊景區接待遊客信息服務。認真受理遊客的投訴，及時解決遊客反映的問題。對造成重大事故的單位和個人，要追究其責任。文件倉

穿梭時空北京市東城區胡同深處，儲存跟京城很多胡同的氣味沒兩樣，但到了盡頭並排坐落著兩間寺廟，嵩祝寺及智珠寺。跨過廟門石檻，進入智珠寺裡頭竟是裝扮著現代感的餐廳「TRB-Temple Restaurant」。一座自明朝永樂年間就存在的600年古剎，搖身變為時尚吃食場所，頗有時空穿越的感覺。採訪、攝影╱何梅慈 餐廳創辦人Ignace Lecleir說：「我不想過度裝飾，只做最低限度的裝修。」餐廳保留廟宇結構，譬如屋頂的木造桁樑。部分建築過去曾被挪作黑白電視機工廠使用，因此也保留了現代水泥的部分。 僧侶雕塑 況味十足 來到TRB-Temple Restaurant餐廳，多數人都會被庭院的僧侶雕塑給吸引。兩排和尚相對，表情、姿態全然不同。有的雙手托腮、有的合手撐地，甚是有趣。而這些裝置藝術，入夜後就成了燭台，在它們的手心或腳前擺上蠟燭，京城的夜晚變得更加迷離。穿過院子，踏進廟宇拱門，裡頭別有洞天。舉頭望，是斑駁的古廟屋頂，木頭雕飾隱隱可見，不過，腳底踩著的石板地可是酒吧，是一種時尚氛圍。腳步前行，來到Ignace Lecleir最愛的餐廳包廂區。他喜歡的原因不是因為這兒特別有隱私，或外頭的風景很美，而是因為它的格局不方正！「中國人喜歡格局方正，我倒覺得不必規規矩矩，空間感反而特殊。」牆壁的不均勻漆面，也別有手感。金色桌子搭配他情有獨鍾的丹麥現代家具MATZFORmini storage彩色座椅，讓空間滿溢時尚氣息。 灰色壁面 呼應巷弄 再往前探，映入眼簾的是主用餐區。保留原建築，一道道ㄇ型樑柱，極有結構美。牆面漆了灰色，與外頭胡同青磚灰瓦相應；一幅妝點水墨況味的掛毯，增添韻味。雖然請了設計師設計，但多數的設計想法來自Ignace Lecleir。他說：「一開始我試著擺放家具，找出我想要的感覺。為了把事做好，我還將頭髮剪短，這樣就少花心思在自己身上。」雖然開業不到2年，但今年TRB-Temple Restaurant餐廳已於全球知名旅遊網站tripadvisor.com.tw上，擊敗9千多家競爭者，獲得北京最佳餐廳亞軍的殊榮。 【店家說法】被古蹟風情吸引 以前我在附近的餐廳工作，有一天逛到這裡，被古蹟的風情給吸引，所以開了這家餐廳。這裡離主要景點較遠，一定要夠吸引人，才會有好成績。我鼓勵員工到別的餐廳吃飯，體驗當客人的感覺和需求。也要求他們搭車，穿過窄小胡同，了解客人來到這兒並不容易，要更設身處地為顧客著想。 【TRB-Temple Restaurant小檔案】 坪數：242坪料理特色：歐式料理、各式美酒裝潢費用：約1000萬元新台幣營業時間：周一~周日 11：30~22：00聯絡方式：北京市東城區沙灘北街23號+8610-8400-2232meet@temple-restaurant.com資料來源：《蘋果》採訪整理self storage

格紋，儲存作為時尚界的長青元素，不論何時何日，每季總會見到其蹤影；但環顧今季秋冬時裝舞台，格紋服飾卻是鋪天蓋地，成為來勢洶洶的潮流，眾品牌各施其技展示各種格子風格設計的服飾，展開一場時尚界的格鬥戰。格紋這透過直紋與橫紋交錯的圖案，其好玩之處是造型可以很百變，不同紋路、顏色與大小組合，就會有不同的效果，Tartan、Hounds Tooth、 Vichy Checks在今季都備受時裝大師喜愛，但他們的演繹風格卻不盡相同。有型放大如何打破格紋予人規規矩矩的感覺，方法是將之放大，不少設計師都以這種手法打造新穎的格紋服飾。Celine把恍如紅白藍膠袋的大格紋，融入繭形大衣、線條寬鬆的上衣與半截裙，風格前�有型； 一直熱衷於男裝女穿的Stella McCartney，以放大的Tartan格紋穿出中性帥氣；Vivienne Tam以經典的黑白、灰紅雙色用於放大版千鳥格與Tartan上，Classic中不失時尚型格。當然的骰小巧亦有其追隨者，Prada則以雙色交錯的Vichy mini storage格融入大襬中褸與連身裙，營造40年代的復古韻味。對於崇尚經典，Marc by Marc Jacobs、Max Mara與PENNYBLACK的格紋連身裙與半截裙，是田園風格的典型代表；同時也運用到絨褸上打造如毛氈感覺的大衣，保暖又時尚。同場加映：時尚花園時裝騷匯聚國際級時尚品牌的「又一城」，以秋天的繁花庭園及來自美國紐約著名剪紙藝術大師Julie Wilkinson的紙雕藝術靈感為主題，於今日起至10月15日舉辦 「秋色．儷影．又一城」時尚匯演及展覽活動，引領一眾愛好時尚人士走進這個時尚花園，一睹多個品牌如7 For All Mankind、iBLUES、KOOKAI、Armani Exchange、DKNY及Vivienne Tam等秋冬最新潮流服飾。查詢：（a）Vivienne Tam 2265 8381、（b）Max Mara 2735 5329、（c）Marc by Marc Jacobs 2777 7101、（d）PENNYBLACK 2265 8832self storage

【廣編特輯】 原汁原味的日本流行服飾，mini storage第一時間就可以在【Fashion Cookie日本流行館】買到，週週上新款，享受流行零時差，更難得的是售價同步，日幣直接換算台幣，真正台日連線！不用出國，就能快速擁有第一手的流行！ 【Fashion Cookie日本流行館】盛大開站！開館大優惠！全館79折、再領會員獨享禮 【Fashion Cookie日本流行館】歡慶開館，全館服飾79折（不含特價商品），買就送來店禮，分享粉絲團限定Po文，再享超商取貨免運、宅配優惠運費只要$20，好禮多重送，最划算的購物就是現在！ 潤泰獨家代理，免關稅、免國際運費、免手續費！竟比網拍、代購還便宜！ 日系服飾的精緻和品質，在消費者心中占有一席之地，但想要買到心儀的衣服，除了貴鬆鬆的百貨專櫃，就屬網路代購/網拍，看似較便宜，但加上國際物流費和代購手續費，一樣很貴！ 潤泰秉持平價時尚的原則，以日本售價換算匯率後做為台幣定價，絕對不像U牌或專櫃，翻倍再翻倍當售價，消費者當然吃不消self storage【Fashion Cookie日本流行館】比網拍便宜不希奇，部分款式甚至比日本官網更便宜！免關稅、免國際運費、免手續費，消費者只需負擔國內運費，跨國購物一樣享有七天鑑賞期，血拚安心有保障！ 甜美、輕熟、街頭流行通通有 【Fashion Cookie日本流行館】除原有的「LIP SERVICE」、「JURIANO JURRIE」、「MINIRDEES」、「ANITA ARENBERG」、「Cupop」等五個日本時尚品牌外，再添大尺碼品牌「Plump」最大尺寸到10L，而且兼具流行感，深受日本婦女喜愛，兒童服飾「Kid’s Cecile」則是台灣媽咪最喜歡的可愛風，搶攻日本時尚平價市場，不論是輕熟性感、甜美可人、還是氣質名媛，應有儘有！ 立即訂購網址： .fashioncookie.com.tw/jp/top 或是上網搜尋【日本流行】 客服專線： 02-8161-7908 服務時間： 週一~週五 AM 9:00 ~ 12:00 PM 2:00~ 5:00mini storage

晨報訊（記者 肖丹）金秋是拍婚紗照的良機，北京市工商局12315、市消協96315昨天發佈消費提示，拍攝婚紗照要謹慎預付定金，定金不應超出服務金額的20%。隨著結婚旺季的到來，婚紗攝影服務投訴也呈上升趨勢。九月份，“12315”、“96315”兩條熱線共接收婚紗攝影服務類投訴22件，投訴量較7、8月份持續有所上升。消費者投訴的問題包括：商家未按約定時間、地點拍攝，未按約定提供照片、相冊、贈品等合同違約行為；提供的相冊、相框出現變形、開裂等質量問題；擅自變更經營地址，未提供服務也不予退款。self storage

“緣份是本書，mini storage翻得不經意會錯過，讀得太認�會流淚！”這是一句令人看了就會流淚的句子！地球上有七十幾億人口，為何偏偏遇上對方？人生路途中擦身而過的人不計其數，為何執意要駐足傾情？若非緣份，還有什麼更好的詮釋？只是，緣來緣去都不由人，於是錯過、流淚，豈是翻得不經意，還是讀得太認�？古典接到杜嵐的電話時，正擠在巴士上。搖晃的車廂、吵雜的人聲，她貼近耳邊的手機裡的聲音飄渺、斷續：“……你過得好不好……兩次的校友會你都沒參加……”不參加，是怕見到一抹熟悉的身影；過得好不好？這個問答題，其實沒有任何意義！曾經的情侶，不能走進婚姻的殿堂，往後過度的關心，只會徒增傷感。“聽說你有到京城出差，也不聯繫我……”“……”古典很無語，只有一顆心隨著顛簸的巴士在不斷地晃動：京城，他工作的地方，也是他婚姻生活的地方；這座彼此曾經同窗共學四年的城市，自己每次出差卻是一辦完公事就離開。人留戀一座城市，是因為那個城市裡有那個人；人逃離一座城市，也是因為那個城市裡有那個人。“古典……其實……”顛簸的巴士終於到站，古典握著還沒掛線的手機，擠出了巴士。外面的天空不知何時下起了雨，紛紛揚揚的；在這多雨的季節，她也不習慣備把傘，這次也一樣只是抬頭望了一眼就起步。一把撐著的傘，突然出現在她頭頂的上方，電話裡的聲音繼續，“你還是喜歡淋雨！”古典回頭，目光掉進一雙深邃的眸眼裡。“你怎麼……？”杜嵐合上手機，“也許你覺得會是巧合？”這個“也許”的問號也不好答。京城距離這座城市不到三百公里，不遠！但一個已婚的男人，如今距離她很遙遠！“昨天帶幾個南方來的官員遊長城，大家累了，都在酒店裡休息；我過來探望你，記得這一站是你的終點站，我就在這裡等你下班回來！”等你下班回來！同一把傘下的人，訴說這種溫馨的話語，宛如戀人之間的絮語。“謝謝你來探望我。”古典客氣地劃清界線。杜嵐的臉色微微一僵，岔開話題道，“沒想到平日裡的長城都那麼多遊客，幾個官員本想照些個人照，可影出來的效果幾乎都成了集體照！”“如果在假期裡，遊客就更多了。”古典答腔。“是啊！去年的國慶黃金周，網絡上流傳的一張照片，簡直是一條人龍築起的長城，遊客們還戲語：不到長城非好漢，到了長城全傻眼！”“可能大家都想趁假期圓自己的‘好漢’夢想吧。”繼續回應的古典，心裡但願“探望”的話題就談旅遊吧。可傘下的另一人說，“昨天我再度遊長城，遠沒有第一次的‘好漢’感觸。當年，我們站在‘天下第一關’的那種感慨……”一綹綴有雨珠的額髮滑落水滴，沿著臉頰一路直下，猶如淚水。她抬手把那一綹頭髮撥到耳後，可心裡的潮濕在漫延：當年大三的暑期，杜嵐追隨她到家鄉秦皇島，一座中國唯一因皇帝尊號而得名的古城。倆人手牽手遊山海關，那猶如一條飛龍的萬里長城的“龍頭”入海處，留下了彼此雙雙的足跡。杜嵐還說：“今日站在‘天下第一關’山海關，他日執子之手到達‘天下第一雄關’嘉峪關！”這是愛的誓言！有“上下兩千多年，縱橫十萬餘里”的萬里長城為其見證，也認為就這麼“執子之手”下去，可翌年畢業了，他為了留在京城大展拳腳，放棄了她的手，牽起另一個女生的手。“古典……呃！雨勢大了，不如我們就在前面那家‘雕刻時光咖啡館’停一停吧？”“其實我過一個街口就到家了。”古典不想與對方停靠在咖啡店，那種閒聊或談心的地方；�然彼此已分了手，�然一個已為人夫，何苦再駐足聚首！男與女，撇除愛與恨，也難有純粹的友誼。“古典……其實我有話想對你說。”當年已說得夠清楚：作為男人不能沒有事業，如果有背景有人提攜，可以平步�雲，為什麼要從零開始？“杜嵐，我不知道你要說什麼，但……”“古典……我不是要懺悔什麼！”杜嵐站在咖啡店外，合上雨傘，推開門側了側身，讓對方先進入。坐在靠牆的卡座，古典點了一杯檸檬咖啡。近年，她迷上了檸檬咖啡——酸的果汁、苦的咖啡、辣的燒酒，幾種滋味的混合，很適合情場失意的人喝。“畢業三年了，分散在各地的校友相聚在京城兩次。第一次在酒樓，大家乾杯的祝詞都是‘升官發財’；第二次聚會就寥寥幾個人，將就在酒吧聚首了幾個小時，各個人的祝詞都是‘祝開心’，”訴說的人，停一停，手撫一下額角，語調轉緩，“想想也是！‘升官發財’是夢想，距離太遙遠！就近的大多是情感問題：沒結婚的想婚成瘋，結婚的忍受煎熬，沒分離也沒感情的隨時備戰，竟然沒一個開心的……”古典靜默地傾聽，不時喝上酸苦辣的檸檬咖啡，心?波瀾：在這個像自由集市自由貿易的情感空間裡，一場場婚戀就像一單單生意，卻又沒有“錢貨兩清”的原則，不純粹的情感當然糾纏不清，誰能保持開心。“校友有問起你，可我無從回答。”杜嵐的目光移過來又移開去，落在某一處，神情落寞，半晌才接下，“後來他們說笑，你距離我最近，不是指地域上的近，而是指你心中對我的恨。我當時就想：但願你恨我！一個人心裡還有恨，說明沒有遺忘對方。”“我沒有恨你。”古典違心地回應，又補充一句，“就當是彼此緣薄吧！”“緣薄？哼，緣份！多麼抽象的東西！”死纏爛打的最不抽象！但這是你要的結果嗎？腹誹的古典，憤懣地瞪對方一眼。“每當我不開心時，就想到如果我當年不那麼看重事業，如果我們沒有分手的話，將是另外一種情境；而每次這麼想的同時，我就開始恨你！恨你當時為什麼不堅持，就那麼輕易地放手！”古典頓時錯愕：這個當年野心大過愛心的男子，如今反倒訴說起怨恨、惦念著的怨恨！那這三年來，是不是該慶幸不是自己一人痛楚，還有人同樣飲恨？她壓抑著內心的五味雜陳，盡量淡然地說，“凡事有得必有失，這幾年間你平步�雲，如你當年所願……”“如我當年所願！代價就是有得必有失！哼，得失！好一個如影隨形的詞！枉我一直在尋找平衡點。”杜嵐自嘲一笑，喝了杯裡的最後一口咖啡，又招手服務生再來一杯拿鐵咖啡。古典目光落在新送來的拿鐵咖啡上。那牛奶的香甜和咖啡的苦澀交融到極至，可甜與苦到底有多少比例？二者有平衡點嗎？這個嗜好拿鐵咖啡的男子，曾有一眼看到杯底？“我想，現在就是我不多說自己什麼，你也該知道我的婚姻並不幸福。”古典緘默不語。當年，他不惜拋棄愛情，追求的本來就是事業，如今事業有成了，又痛恨沒有愛情含量的婚姻。哼，男人的慾望！“事業與愛情，當年於我就如魚與熊掌，放棄哪一樣，我都痛苦。今日想來，事業可以步步高升，需要的只是時間而已，而婚姻愛情才是不能湊合將就的。”古典攪拌一下檸檬咖啡說，“也沒什麼，看看許多人的婚姻，修修補補也就過一世了。”“你還沒走進婚姻，就說得輕self storage；但你不知道，一個人白天在社會上戴著面具做人，晚上回到家除下面具，仍面目全非，不能做回自己，那是怎樣一種滋味！”古典抬眸望一下眼前人，這才發覺當年陽光般明朗的男子，如今只是微微一蹙眉，就成一個“川”字。看來，缺乏愛情的婚姻就這麼輕易消磨了一個人的朝氣，哪怕滿足了他事業方面的野心。“我這是咎由自取，我該痛恨自己，可我竟然也怨恨你。”杜嵐端起咖啡杯，但並沒有喝，眉宇間的“川”字更深更重。再度聽到對方的“怨恨”一詞，古典不再愕然，腦裡倒是有點空白。關於“恨”，她自己恨了三年沒有釋懷，也知道恨不是愛的反面，冷漠才是；所謂愛恨交加，如果心中沒有對方，那就是無愛又無恨，相忘於江湖；若他朝有一日不期然相遇，彼此坦蕩蕩地道聲“你好”“再見”便擦身而過，各走東西南北。可如今，一個負心離去三年、又在婚姻圍城裡的男人，糾結著眉宇向昔日戀人訴說“怨恨”，而不是輕佻地說“我仍愛著你”！她這個難以“冷漠”的人，心裡翻滾的何止是酸苦辣三味？杜嵐放下咖啡杯又拿起，動作無意識又矛盾。就如這杯咖啡色的液體，醇香卻苦澀，內裡蘊含的咖啡因，令人喝了便從此難以忘卻，不覺間上了癮，無意識就刻骨銘心。“三年了！三年在漫長的一生中可以說是很短暫，但在不幸的婚姻裡卻是很漫長；漫長到知道什麼叫度日如年，什麼叫同床異夢。曾在一本書看到一句‘晚上發夢見到的人，第二天最好去看望對方’。我不時就夢見我們曾經快樂的片段，在夢境裡叫喚你的名字，有好幾次叫著叫著就‘噗’一聲笑醒了，那些夢境通常是夢到我們初初相識，你無比自豪地介紹‘我姓古名典，古典古典，不時尚不時髦，可夠正統夠經典’！”訴說的人，咧了咧嘴，企圖勾起嘴角，可那一抹笑太牽強。古典不忍睹目地別開臉。曾經有幾歡愉，如今就有幾酸楚。“我在夢境裡笑醒後回到現實，很苦澀！那種滋味很不好受，更難受的是我可以夢見你，但不能在�實現實中去看望你。古典，如果……我要求你回到我的身邊，你是不是覺得我很自私？”古典吸了吸瀰漫在空氣中的咖啡苦香，艱澀地說，“人的情感不能揮之則去，招之則來。”“我知道，但這三年來，我心痛又欣慰你沒有重新出發。”古典默然：沒有重新出發，一直都在原地的人，是在等待離去的人回頭嗎？那通往婚戀的道路上，每個人都在風雨兼程，摔倒了再爬起來前進；為什麼自己一直只在原地哭泣，踟躕不前？“古典，你不知道這些年來，我的心一直都在原地，與你的人同在……”古典由杜嵐送到家門口外，已是深夜。她開門進去，發現大姐還沒睡，在開放式廚台邊調製咖啡。“來，坐下喝一杯維也納咖啡！一直喝檸檬咖啡會影響味蕾的。”“有什麼話你就說吧，我很疲倦要睡覺。”黃昏時分的那一場飄灑冷雨，也把下班回家路上的大姐滯留在“雕刻時光咖啡館”裡慢慢雕刻時光；而且，就坐在杜嵐背後的卡位，細聽人家的談話。“如果你今晚能睡得著，我也欣慰；否則，你輾轉反側會影響到睡在下舖的我。”大姐邊說邊端來兩杯自製的維也納咖啡。“嚐嚐看，脈絡清晰的三層：新鮮奶油、滾熱咖啡、細碎砂糖，小心不要攪拌哦！”古典翻了個白眼，不滿對方的含沙射影。大姐直接忽略對方的不悅，繼續說，“三年的光陰，短暫還是漫長，有人已說得夠精闢，我都感動了；但想到，說的人還沒脫離婚姻還沒恢復單身，就不免質疑他的誠信。”比古典只大幾歲的大姐，因為母親早逝就早當家的緣故，說起話來往往直奔主題直達要點。古典卻避開主題，“你到底偷聽了人家的談話，不覺得卑鄙嗎？”“是有點卑鄙，但沒有傷害到誰。�正的卑鄙是傷人傷得入心入肺，你應該深有體會啊。”大姐拉開兩張椅子，並按下古典落坐，大有深究細談之勢。“知道嗎，有一種更可惡的卑鄙，就是以‘愛’的名義繼續卑鄙！”“危言聳聽！”古典把其中一杯維也納咖啡拉近。“他要求你回到他身邊，言下之意你難道沒聽出是讓你當他的情人嗎？”“胡說，他不是這個意思！”“那他的意思是很快就辦離婚然後娶你？之前我先離開咖啡館，你們繼續傾談幾小時的內容應該有這實質性的問題吧？”古典倏地沉默下來，端起咖啡杯喝咖啡掩飾。這杯脈絡清晰的維也納咖啡，她先入口的那表層奶油，冰涼透徹了心扉；第二層的咖啡，仍是苦澀的基調，縱然鋪墊於底層的砂糖已融化為糖漿。“慢點！慢點喝！你這是在糟蹋咖啡！”大姐叫嚷，又急補充道，“還有一件事，我回來的路上碰上小陳，那個你中學時代的同學，他向我打聽你的近況，又說了許多你以前的趣事，聽得出他很在意你……”“我喝完了。我去洗澡睡覺。”放下咖啡杯的古典，一站起身就邁步閃人，留下大姐一人乾瞪眼。這一晚，睡在上舖的古典，身軀一動不動，雙眼睜到天明。京城距離秦皇島�的很近，兩個多小時的車程；當然，更近的是兩顆舊情復熾的心。杜嵐經常在周末駕車來會古典，倆人又回到了從前的甜蜜時光。咖啡館、酒店，通常是他們駐足的驛站；這情感的驛站，因短暫而刺激。偶爾的，古典也催促他那不幸的婚姻該結束就盡快結束；而絕大多數時候她更體諒對方的“循序漸進”、“天時地利”步驟。大姐則一針見血，“你等他‘三十六計’用盡，你仍還是個被動的第三者！你不知道他那權傾一方的岳父大人，有能力捧他連升幾級，也有能耐把他打回原形；除非，他現在要愛情不要前程了。但這種的可能性有多高，你回想三年前的歷史，就知道你如今是在重演歷史！還有，我通過別人瞭解到他的所謂不幸婚姻實際沒那麼不堪，他是薄情寡義，可他那‘官二代’的老婆雖然驕恣跋扈，卻很愛她的老公。所以這種境況，你要麼忍，要麼殘忍；可你做不到殘忍，就只有忍。但你別以為你曾忍痛了三年，就有了免疫力……”大姐劈哩啪啦的一通道理沒能喚醒一個癡情的人。直至，癡情人向野心仍大過愛心的男人訴說自己已有倆人愛的結晶，卻被說服現在還不是時機的時候，才有了當頭一棒的驚醒！又到了一個多雨的季節。飄灑的雨，滯留了路人的腳步；身後的咖啡館裡，咖啡的苦香味隨著玻璃門的不時開啟或關閉而溢出，飄散在煙雨濛濛的空氣中，格外的迷離。古典接聽起徹響的手機。另一端人的聲音因激動而斷續，“我解脫了，我終於勝利了……沒有被貶官降級……我簽了離婚協議書！古典！我這就回到你的身邊……”“太遲了，我已經結婚了！”“什麼？你開的什麼玩笑！”“由我扼殺一條小生命的那一刻起，我的人生已沒有玩笑了；當另一個男子願意接納我這千瘡百孔的身心，我就交付給他了。情況就是這樣，別了，杜嵐！我先收線了。”古典沒有說“再見”。愛恨皆成灰！縱使再見，彼此也是擦肩而過，各朝東西南北，隨即就消失於茫茫人海裡。王藝霏mini storage

美國政治爭拗導致政府停止運作，迷你倉最平波士頓聯儲銀行行長羅森格倫表示，政府局部停擺可能影響聯儲局對經濟的評估，推延縮減每月850億美元債券購買的決定。分析料聯儲局縮減買債行動可能要推遲至明年。美國政府因為預算爭拗導致被迫停運，波士頓聯儲銀行行長羅森格倫表示，政府局部停擺阻撓聯儲局對經濟作出全面評估，影響到縮減買債決定。羅森格倫周三表示，如果聯儲局統計部門關門，聯儲局較難取得經濟數據。羅森格倫一直支持聯儲局的量化寬鬆措施。他稱，上月聯儲局沒有決定縮減買債，因為經濟增長較預測為低，財務政策對前景構成風險。羅森格倫表示，如果美國財務問題不是太嚴重，而GDP及就業的經濟數據轉強，9月份是適當時機縮減買債，不幸，事實與推測有儲存。聯儲局公開市場委員會上月出乎市場預期，沒有宣布縮減每月850億買債規模，當時美國國會正在為財政問題爭拗不絕，最終美國政府被迫停止運作。羅森格倫表示，聯邦預算削減已經打擊經濟，額外的削減可能造成更大損害。美國政府自1996年以來停擺的第一天，白宮與國會沒有談判，彭博調查顯示，料美國政府局部停擺一周，經濟增長將會減少0.1個百分點。羅森格倫表示，他強烈及明確支持聯儲局沒有縮減買債的決定，聯儲局的行動不是由華爾街的期望來決定，而是要做必須做的事。羅森格倫支持繼續購買債券，因為長期利率上升過急，威脅汽車及房屋市場。現年56歲的羅森格倫於2007年7月擔任波士頓聯儲銀行行長，之前曾經在波士頓聯儲銀行經濟及監管部門任職。mini storage