miniddy11的部落格

�重音色細節，儲存追求音場質感的樂迷，對來自法國的Cabasse應十分熟悉。品牌於1950年創立，兩年後推出首款同軸單元，將高中低音單元裝置於同一軸心，營造出精準的聲音定位。今年，為迎合CAS市場，更推出支援Wi-Fi的Stream音響系列；其國際銷售及市場總監Frederic Lebreton表示：「Cabasse的同軸單元一向以忠實重現音色細節而見稱，售過百萬元的La Sphere就是表表者，但我們亦不會忽略潮流大勢，遂推出迎合新一代的Wi-Fi音響，務求將Cabasse的細膩音色推展至各階層的音響迷。」Cabasse由Georges Cabasse所創辦，品牌堅持Cabasse先生追求音色細節的執�。自1952年推出首款同軸單元算起，已有超過六十年研發同軸單元的經驗，在音色還原及音場營造上都屬業界頂尖。售價過百萬元的高階喇叭固然是Cabasse的強項，而有見Computer Audio Source（CAS）成為音響界新潮流，年輕樂迷都習慣由網絡下載歌曲，Cabasse亦不甘後人，於今年推出支援Wi-Fi的Stream音響系列。為CAS市場推出新產品Frederic Lebreton表示：「一般樂迷所認識的Cabasse，是集中研發高階音響的老字號法國品牌；無疑，像La Sphere這類高階喇叭的確是我們強項，但品牌也有留意音響界潮流。為迎合CAS市場，特地推出支援迷你倉i-Fi的Stream音響系列，包括有Stream 1、Stream Source及Stream 3。其中Stream 1是一部支援Wi-Fi及藍芽的橢圓形音響，內置24bit/96kHz解碼，支援播放WAV、FLAC、WMA、AIFF、ALAC、MP3等音檔，並對應Android及iOS系統，只需在手機或平板上下載專屬Apps，就能遙控主機。」至於Stream Source是支援Wi-Fi及藍芽的音訊處理中心，負責將無線音訊解碼後，再連接固有擴音機及喇叭。Stream 3則是Wi-Fi、藍芽2.1喇叭系統，具備超低音喇叭，可把低頻下潛至29Hz，低音澎湃。設聲學中心研發單元同軸單元是Cabasse的強項，技術絕對成熟穩定。Frederic Lebreton指出：「一般喇叭的單元都是並排在音箱上，但同軸設計卻是將高中低音單元處於同一軸心，務求營造出更為精準的聲音定位及較寬闊的音場。」他進一步說明：「將多組單元裝置在同一軸心，並且相當接近的話，其實容易導致單元間互相干擾，影響音色清晰度，故我們在法國西部布列塔尼（Brittany）設立了Cabasse聲學中心，專門研發單元材料及生產振膜，更會在隔音室中做聲學測試，確保每隻單元都發揮出最佳音色。」Cabasse在1993年研發出SCS空間凝聚系統，令單元發出的聲音不會互相干擾，並引用在La Sphere上，成為招牌型號之一。self storage

dz.jjckb.cn//pages/webpage2009/html/2013-11/14/content_81855.htm?div=-1...為避免出現日本自90年代起的超長周期經濟疲軟，防止通貨緊縮風險，歐洲中央銀行日前將歐元區主要利率降至歷史最低水平，以求刺激信...存倉

　　受新盤減價衝擊，連一向持貨能力較高的太古城業主，亦紛紛減價沽貨，反映小業主心態不斷轉弱。　　屋苑本月暫錄六宗成交，較上月同期九宗少三成。以�豐銀行網上估價系統作參考，本月六宗成交中，全數低於銀行估價，最多為金楓閣低層B室，日前以1,200萬元沽出，較銀行估價的1,333萬元低近一成。　　代理指出，近日業主只要市場有實客「十個業主有十個都肯減」，平均減幅約3至5％不等。迷你倉

南方日報訊 （記者/曲廣寧）2020年建成的深中通道將成為虎門大橋之外深圳到珠江西岸的又一條通道。日前，迷利倉深圳至中山跨江通道（即深中通道）項目前期工作辦公室在深圳及中山兩地交通部門網站發佈深中通道“項目可行性研究建設項目公示”，根據該公示內容，深中通道的起點將改為從廣深沿江高速機場互通立交開始，向西跨越珠江口，在中山市翠亨新區馬鞍島上岸，終點也改為在橫門互通，其全長也由原來環評時的51公里縮短至約24公里。建成後深圳到中山僅需30分鐘據瞭解，深中通道項目是《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要（2008—2020年）》確定的重大基礎設施項目，是連接“深莞惠”與“珠中江”兩大經濟圈的唯一直連通道及連接前海、南沙、橫琴3個國家級新區和翠亨省級新區的交通紐帶，是粵東通往粵西乃至大西南的便捷通道。項目的建設對於珠江三角洲產業轉型升級、加快廣東省東西兩翼的經濟發展具有重要的戰略意義。而深中通道建成後，從深圳到中山的交通時間也將從現在的兩個小時縮短到30分鐘。而在民間，“深中通道”也早已被珠三角居民熱議多年。在廣深高速和虎門大橋的交通日益負荷的今天，從2004年最早被提上議程的“深中通道”一直被認為是可以緩解珠三角東岸到西岸交通需求的又一條“虎門大橋”。但近10年來，深中通道的規劃一直有所爭議和調整。直到去年，廣東省交通廳網上公示“深中通道深圳至中山跨江通道工程海洋工程環境影響報告書”，按其內文中表示，深中通道的建設有其必要性和迫切迷你倉，並且該文中推薦方案的起點就在深圳。而此次公示的“可行性研究”則進一步傾向深中通道在深圳起點，並給出其起終點的具體位置。此次公示內容顯示，“深中通道”位於廣東省深圳市和中山市，由東向西跨越珠江水域，直接連通深圳和中山兩市。估算投資總金額334.4億此外，記者注意到，“深中通道”的起終點在此次公示中也有所改變。其中，起點從原定的深圳市寶安區西鄉機荷高速黃鶴互通收費站中心，變為廣深沿江高速機場互通立交，終點從原定的中江高速公路新隆互通，變為橫門互通。而路線全長也從原來的51公里，大幅縮減為24公里。另外，按照這一推薦方案進行調整後，“深中通道”的項目預算也大幅減少，現在推薦方案估算總金額334.4億元，而原來光是海中橋隧工程部分投資就達到324億元。據深圳至中山跨江通道項目前期工作辦公室相關人員透露，目前的推薦方案還是東隧西橋方案，海中部分基本不變，變化的是陸上部分，只是原來規劃在深中通道的一些道路現在劃出去，使得深中通道的起點和終點都縮短了，但這些道路雖然不再列入深中通道，但仍會配套建設。此外，按照此次公示的內容，這一推薦方案路線全長約24.005km，跨海長度22.405km，陸地段長度1.64km。主線橋樑總長17198m，隧道總長6720m，海中設置兩處人工島。項目擬採用雙向八車道高速公路技術標準，設計速度100km/h，路基寬度41m。而關於深中通道何時開建，公示中表示，預計“十二五”期末開工，2020年建成。自存倉

FIDELITY EUROPEAN VALUES PLC - INTERIM MANAGEMENT STATEMENT FOR THE QUARTERENDED 30 SEPTEMBER 2013Issued pursuant to the requirements of Chapter 4 of the Disclosure andTransparency RulesObjectiveTo achieve long term capital growth from the stock markets of continentalEurope.文件倉BenchmarkFTSE World Europe (ex UK) Index.Review of Period (total return)During the period:- the NAV increased by 4.13% against a 6.99% increase for the benchmark.- the share price increased by 7.94%.- main portfolio changes are detailed in the top ten holdings belowGearing exposure was 5.36% on 30 September 2013.Material transactions- During the period 108,701ordinary shares have been repurchased forcancellation.- Since the quarter end no ordinary shares have been repurchased forcancellation.Material EventsPublication of half-yearly results for the 6 months ended 30 June 2013.Additional InformationDetails of the Company Dealing InformationFund Sam Morse Listed: London StockManager: ExchangeEnquiries: 08457 100 456 Broker: Winterflood Investment Trust Address: .fidelity.co.uk/ Price Financial Times its Quoted: The Times Copies of major announcements and The Daily documentation Telegraph relating to the Company may be found The Independent on the websiteLaunch Date: 05 November 1991 Reuters FEV.L Code:As at 30 September As at 12 SEAQ Code: 51034 2013 November 2013Ordinary 42,187,693 42,187,693 ISIN: GB0003375820Shares InIssue:Share price 8.72% 8.69% Registereddiscount to officeNAV:Total Net £690.9m £710.1m Beech GateAssets: Millfield LaneGearing 5.36% 5.04% LowerExposure: KingswoodTadworthSurrey KT20 6RPThe Company's net asset value per share is announced daily and may be found onthe Stock Exchange website .londonstockexchange.comPortfolio BreakdownsIndustry Analysis As at 30 As 30 June Largest 10 As at 30 As at 30(% total assets) September 2013 Holdings (% September June 2013 2013 total exposure 2013 of the 存倉 investment portfolio)Financials 24.4 24.0 Nestle 6.7 6.7Consumer Goods 21.8 21.3 Sanofi 4.9 5.3Health Care 11.9 12.7 UBS 4.5 4.2Consumer Services 8.0 8.5 Novo-Nordisk 4.1 4.1Technology 6.5 6.4 Schneider 3.8 3.5 ElectricBasic Materials 5.5 5.4 Anheuser-Busch 3.3 3.0 InBevUtilities 2.9 3.7 Christian Dior 3.1 - *Telecommunications 2.0 1.7 BNP Paribas* 3.0 -Oil & Gas 1.7 3.0 SAP 2.9 3.0Industrials - 13.1 Sampo 2.8 2.8Royal Dutch - 3.0 Shell**Total 100 100 Zurich - 2.6 Insurance Group*** Not in top 10 at 30 June 2013** No longer in top 10 at 30 September 2013Performance Record (total return %)Price at Quarter to Quarter to 1 Year to 3 Years to 5 Years to 30 30 June 30 30 30 30 September 2013 September September September September 2013 (p) 2013 2013 2013 2013NAV 1,637.75 0.17 4.13 24.55 36.55 52.40Ordinary 1,495.00 0.73 7.94 31.17 50.71 60.89SharepriceBenchmark 0.85 6.99 28.32 24.70 45.45IndexAs at 12 November 2013 the Company's NAV per share was 1,683.28p and theCompany's share price was 1,537.00p per share.Standardised Performance (total return %)30/09/2008 30/09/2009 30/09/2010 30/09/2011 30/09/201230/09/2009 30/09/2010 30/09/2011 30/09/2012 30/09/2013NAV 10.2 1.3 -10.57 22.61 24.55Ordinary Share 11.3 -4.1 -8.21 25.18 31.17priceBenchmark 15.5 1.0 -14.24 12.57 28.32IndexBy order of the BoardJenny ThompsonFor and on behalf of FIL Investments InternationalCompany Secretary13 November 2013Past performance is not a guide to future returns. The value of investments cango down as well as up. For funds that invest in overseas markets, changes incurrency exchange rates may affect the value of an investment. Investments insmall and emerging markets can be more volatile than other more developedmarkets. Source of performance: Fidelity and Datastream as at 30 September2013. Basis: bid-bid with net income reinvested. Fidelity only givesinformation about its own products and services and does not provide investmentadvice based on individual circumstances.XLON儲存

一名68歲商人梁惠民被指在2001年至2009年間，多次利用假的馬來西亞護照到銀行開立戶口，被控八項使用虛假文書罪，案件原定於下周開審，惟控方今在區域法院提申請，指兩名擔任控方證人的馬來西亞官員未能來港，要改為由控方到當地取證，申請將案件押後至明年，惟遭辯方反對。法官終將案押至下周四再審，以讓雙方商討案件進度。被告，其代表律師透露將會向控方申請延誤的訟費，並有可能會申請永久終止聆訊。迷你倉

亞太環通（Pacnet）推出網絡即服務（NaaS）架構PEN（Pacnet Enabled Network）平台，文件倉用戶可按需求購買所需要的網絡頻寬。按照示範，該公司初步提供不同網絡使用量、網絡品質及使用時間，讓用戶自由組合，因此可因應不同應用選擇需要的頻寬。而相關服務均可即時獲得，毋須經過等候及審批等程序。亞太環通代管服務總裁Jim Fagan表示，亞太環通的網絡已跟多個主要大型電訊商和數據中心接通，包括Equinix、Global Switch部分亞洲區數據中心，從而創建一個虛擬化交叉連接環境。 另外，Fagan補充，PEN利用軟件定義網絡（SDN）技術，才能提供靈活配置及延展頻寬的服務平台。該平台目前為測試版本，預計於明年第一季度推出完整版。升級40GbEFortinet推160Gbps防火牆Fortinet推出新款防火牆設備FortiGate 3700D，設有4個40GbE連接埠，以FortiASIC N存倉6晶片提供160Gbps吞吐量。該公司引用Infonetics的報告指出，大型企業開始部署高階防火牆，其中的投資考慮是支援40GbE，甚至100GbE網絡。超過八成受訪者需要總性能超過100Gbps的保安平台。Fortinet香港及澳門區總經理馮玉明稱，新產品正是回應他們升級交換網絡的要求。FortiGate 3700D針對數據中心設計，設有40GbE連接埠，可提供快速連線；而28個10GbE連接埠版本，則可確保目前設備可順利接入，方便數據中心逐步升級。該防火牆能提供160Gbps吞吐量，核心技術是自行研發的ASIC NP6晶片，較上一代NP4晶片，新晶片以40納米技術用上2.8億個電晶體，保持10W耗電量。馮玉明表示：「此晶片更將IPSec處理量（AES 256+SHA1）提高至25Gbps，可用作建立高速安全數據連線。」Text：編輯部 Photo：星島圖片庫 Art：摩天輪 Editor：Jean儲存

桃園國際機場一期航廈，self storage等候出境通關的旅客排到大廳。「不是才剛完成改建嗎？怎麼不夠用了呢？」帶著女兒要到日本旅遊的陳媽媽抱怨的說；民航業者指出，這幾年國籍航空公司的航線倍增，入出境旅客大增，尖峰時段，入出境通關都得排隊。 2008年兩岸開放周末包機並開放陸客來台觀光，2009年起，來台觀光客每年成長100萬人次；國籍航空業者紛紛開新航線載客，去（2012）年長榮航空的兩岸航線營收比重達到該公司10％以上，超過新台幣100億元。 開放陸客 營收長紅 國際航線部分，以華航為例，日本航線每周就有128個航班，航點更是遍及北海道、本州、九州及四國等地區；復興航空也大舉開航日本航線，光是北海道地區就開了5個航點。 長榮集團發言人聶國維指出，從長榮航空營業額每年成長就可以知道觀光客進入台灣越來越蓬勃，而要搭載全球客人，國籍航空公司的航網及飛機都不夠用！ 旅客成長 航線倍增 為快速擴增航點，華航及長榮陸續加入國際航空聯盟，航點迅速增加數十倍，長榮從23國54個航點，迷利倉增為195國1328個航點；華航也從80國224個航點，擴增到178國926個航點，民眾入出境台灣的航班選擇變多了！ 長榮還大手筆找來影視巨星金城武拍入盟廣告，向世界行銷，光是國內外的宣傳費用就超過數億台幣。 航線擴增，長榮、華航及復興都大手筆斥資購機。長榮訂購A321、B777-300ER及ATR72-600共35架客機，購機金額超過台幣750億元；華航這幾年已陸續引進22架新機，明年起還有B777-300ER、A350等24架客機將陸續交機，購機總額超過台幣1750億元；復興也訂購32架新機，購機金額也超過台幣500億元。國籍航空公司總購機金額將超過台幣3000億元。 廉價航空 陸續報到 外籍航空也來搶市場！開航台灣的低成本航空公司，3年內激增到12家，包括日本、韓國、新加坡、馬來西亞的廉價航空都來台報到，其中又以新加坡、日本航線競爭最為激烈，現在連大陸的廉價航空也飛來台。 華航發言人楊子葆副總經理說，短期內政府應該推動陸客來台中轉，擴增台灣航空市場。迷你倉

　　英、法、德、瑞士等為歐洲的主要投資地區，迷你倉當中，英國為金融重鎮，�豐、萊斯銀行等是熱門持股；瑞士則盛產藥廠如羅氏、諾華製藥（Novartis）等，另外，電訊公司如Vodafone、奢侈品牌Swatch都常見於各大基金投資組合，這些名字相信港人也不會感到陌生。不過，要數近年最吸引的投資地區，卻是歐豬國家之一的西班牙。　　管理法巴歐洲優選股票基金7年的Andrew King，視西班牙為最有趣的投資國家。他指西班牙等歐洲非核心國家，近年決心推行改革，於是搖身一變，成為前景最樂觀的地方。　　「西班牙終於擺脫衰退，最壞時刻已過！」King指，該國今年第三季GDP增長0.1%，為兩年來首次錄得正數，而2012年伊始的多項結構性改革實在功不可沒。這些改革往往以提升國家競爭力、改善公共財政及重建償付能力的金融體系為目標，結果是，西班牙的勞動成本「戲劇性」大降、銀行業大規模整固、出口上升及經常帳改善。　　由King管理的法巴歐洲優選股票基金中，除了英國及德國等重磅地區外，西班牙成為了第三大持重的國家，佔組合比例10.54%，佔比還要大於法國及瑞儲存倉等傳統地區。King強調，垂青西班牙，除了是當地經濟好轉，更重要的是近年該國有數個行業經歷大規模整合，歐債危機後，西班牙電視市場的競爭對手由五個變成兩個，而銀行更由52家縮減至12家。這些行業門檻高、且經過結構性汰弱留強，能享有定價優勢。西國失業率非想像中高　　同樣地，Butcher在西班牙也看到最多投資機會。近年西班牙的壞消息不絕於耳，最常聽到的是高得嚇人的失業率，莫非最危險的地方真的最安全？Butcher提醒大家要小心看待數據，官方數字顯示西班牙的失業率高達50%，但實情是，「在西班牙，如果你是大學生或正接受訓練，都被計入失業大軍」。她指26%的整體失業率，未能反映西班牙的黑市經濟，「很多人有工作收入，只是沒有在官方數據中顯示而已。」西班牙第三季的就業人數增加168.2萬人，為3年以來最大升幅，西班牙IBEX35指數年初至今漲近20%。　　目前Butcher管理的基金持有13.8%西班牙股票，例如西班牙電視公司Mediaset Espana Comunicacion，截至本周三（6日），此基金今年錄得31.8%回報，遠勝大市。迷你倉最平

香港文匯報訊（記者 柯景風、王禹 澳門報道）澳門特區行政長官崔世安昨日發表2014年度施政報告，self storage建議明年繼續派錢，每名澳門永久居民將獲發放9,000元（澳門元，下同）；非永久居民則每人獲發放5,400元。他又表示，在建設世界旅遊休閒中心的發展定位引領下，澳門明年將啟動旅遊業中長期發展計劃研究，繼續加大力度扶持產業成長，發展多元經濟，加強區域合作，優勢互補共贏。　崔世安在施政報告中表示，因應經濟環境變化對居民生活帶來的影響，新一年澳門特區政府將支出約113.13億元，用於經濟補貼和成果分享，以紓緩通脹對居民帶來的生活壓力，包括提升明年現金分享金額，向永久性居民每人發放9,000元（今年8,000元），非永久性居民每人5,400元（今年4,800元）；向每個合資格居民個人公積金賬戶額外注入7,000元；長者敬老金提升至7,000元；以及繼續向每名澳門永久居民派發600元醫療券。粵閩300家傭准來澳工作　另外，特區政府將於明年1月把殘疾津貼金額分別由6,600元及13,200元調升至7,000元及14,000元，並繼續調升教育津貼，以及延續「持續進修發展計劃」，由原來5,000元調升至6,000元。　他又表示，中央已批迷利倉輸入內地家政人員來澳工作，首批計劃從廣東省和福建省輸入300人，待相關運作落實後，將分批增至1,500人。續配合「十二五」 深化落實《框架》　崔世安強調，澳門特區政府將繼續配合國家「十二五」規劃和《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》的深化落實，發揮特區獨特優勢，加強與內地及其他地區交流與合作，努力開拓澳門發展空間，促進特區經濟社會可持續發展和民生不斷改善。他指出，澳門將繼續深化落實《粵澳合作框架協議》，與廣東展開全方位緊密合作，全力推進橫琴、南沙等重點區域合作，有序展開與中山、深圳及其他城市合作，繼續發揮和深化閩澳、京澳、泛珠等內地合作機制作用，同時繼續打造中葡經貿合作服務平台。　崔世安表示，澳門特區這幾年來維持了總體經濟平穩發展的良好局面。2010年至2012年，本地經濟增長年平均為19.5%。截至上半年，經濟實質增長率為10.5%，預計全年經濟溫和增長態勢仍可保持。居民就業情況理想，今年第三季失業率為1.9%。他表示，明年是第三屆特區政府施政最後一年，同時將迎來特區成立15周年。新一年特區政府將履行《澳門基本法》賦予的使命，堅持推進「一國兩制」、「澳人治澳」、高度自治的偉大實踐，竭盡全力實現澳門長期繁榮穩定的目標。迷你倉

《華爾街日報》引述消息指，儲存Google子公司摩托羅拉將於日內推出廉價智能手機Moto G，其在美國的淨機價或低過早前在英國亞馬遜網站發售的160英鎊，或255美元，意味�較淨機價450美元、蘋果公司（Apple Inc.）現存最平的智能手機iPhone 4S，起碼便宜43%。高檔型號銷情欠佳外界相信Moto G的面世反映Google希望容低價策略，搶佔Apple和三星於智能手機市場的份額。投行Rutberg & Co.研究部主管錢德指，對三星而言，有Google撐腰的摩托羅mini storage是潛在對手，Google與三星之間的矛盾將增強。此外，鑑於八月推出的高檔智能手機Moto X銷情欠佳，摩拉羅拉將其兩年合約的價格狠劈一半至100美元。Strategy Analytics數據顯示，Moto X第三季銷量為50萬部，相比起推出一個月後銷量便破千萬的三星Galaxy 4，可謂天壤之別。另邊廂，著名維權股東艾肯接受CNBC訪問時稱，Apple行政總裁庫克仍在考慮其提出、斥1,500億美元回購Apple股份的主張；不過雙方同意Apple股價仍被低估，並會繼續就此討論。self storage

　　國企指數未擺脫上落走勢，self storage盡管人民銀行採取逆回購，但貨幣政策仍偏緊，幸好中央同時為銀行開綠燈，增加資本補充渠道，可為內銀股打下強心針。　　A股昨日上升，但國企指數現震盪，最後跌21點，收報10561點，成交額91億元，只有三成七主板H股可以逆市上升。紅籌指數跌45點或1%，收報4443點，成交額39億元。內地股市造好，或受人民銀行繼續進行逆回購操作所支持，只是連同銀行同業拆息回落下，未能對內銀股帶來支持，或是中央貨幣政策趨緊所致，再加上筆者剛指出利率市場化會拖銀行後腿，都會令內銀股短期舉步維艱。　　其實，剛公布的10月金融數據小小出乎筆者意料之外，因為新增貸款降至今年最低的5,061億元人民幣，跟去年同期持平，但較9月下跌36%；但同期M2卻升14.3%，較上月還高出0.1個百分點。由於9月外�佔款和央行外�資產急升，不排除資金在10月繼續強勢流入內地，才�起M2繼續增長。流動性收緊或加大　　過去數據顯示，M2一般是前高後回落，反映銀行在下半年餘下時間收緊流動性，從而令M2達到中央年初訂下的目標。如2012年M2目標為14%，同年9月仍高達14.8%，到10月升幅已回落至14.1%，11月和12月升幅便低於14%，故今年目標13%，迷利倉10月數字仍高達14.3%；相反新增貸款反而降至全年最低，筆者才估計M2是資金流入所推高。若然資金持續流入，不排除中央要在年底加大收緊流動性力度，令M2升幅回落至13%左右。　　其實，央行踏入11月的逆回購操作，暫時是一星期一次，跟過去一周兩次為少，金額也降至不足100億元人民幣，反映中央確實開始短暫收緊流動性。收緊流動性對於內銀股是利淡因素，但如筆者上周所指，內銀股只要有單位數增長，明年預測息率平均升至5.8厘，預測PE也只有單位數，始終有其吸引力。尤其中央透過利率市場化弱化內銀股盈利下，上周發布《關於商業銀行發行公司債券補充資本的指導意見》，拓寬商業銀行資本補充渠道，公開發行債券來滿足銀行資本需求。過去銀行只能通過在銀行間市場發行次級債及混合債以補充二級資本。四大銀行優先低吸　　若然資本需求可以緩和下來，對內銀股而言是利好因素，加上筆者一向樂觀，總相信中國經濟增長下，銀行可以穩定發展，可以透過業務發展來抵銷淨息差收窄，又或自身盈利增長來解決不良貸款的壓力。所以維持內銀股年底如大跌，便是吸納良機，工行（01398）、建行（00939）、農行（01288）和中行（03988）四大行是優先考慮對象。　　yeesiuman@hket.com迷你倉

隨著移動互聯網發展，儲存語音交互的重要性尤為突出，語音市場已經成為兵家必爭之地，市場上掀起“圈地運動”。蘋果的Siri已經廣為人知；穀歌日前發佈的“O K G oogle”，語音控制命令就成為一大亮點。而微軟則在實時翻譯領域另辟蹊徑。日前，在微軟亞洲研究院舉辦的“創新日”活動上，微軟也亮出其智能語音技術的最新成果：“實時語音翻譯系統”和“基於K inect的手語翻譯系統”。微軟亞洲研究院院長洪小文表示，跨語種溝通，以及聾啞患者與正常人之間的溝通，目前還處於初級的靠人翻譯的階段，溝通成本極高。如果能從技術上解決這一問題，不但能極大地便利人們的生產生活，也有著巨大的商業潛力。微軟發力“智能語音”智能語音市場被視為IT界的下一個金礦，蘋果、穀歌等IT巨頭早已在這個領域布局卡位，國內的科大訊飛、雲知聲也在覬覦這塊市場。對於微軟來說，自然不會對這個市場無動於衷。在日前微軟亞洲研究院舉辦的“創新日2013”活動上，本報記者見證了精彩一幕：借助微軟的“實時語音翻譯系統”，微軟亞洲研究院院長洪小文以中文和其說英語的同事、來自紐約長島的麥特實現了順暢的交流。更讓人叫絕的是，這套系統還能夠將洪小文講中文的發音、語調，轉換成英文的發音、語調，個性十足，而不是想象中或者科幻影視劇中乾巴巴的機器人語言。除了實時語音翻譯系統”之外，微軟另一項“基於K inect的手迷你倉翻譯系統”技術也備受關注。據悉，該系統由微軟亞洲研究院與中國科學院和北京聯合大學合作開發，借助K inect設備對手語進行識別和翻譯，同時支持對漢語手語和英語手語的識別與翻譯，並能將文本信息反向翻譯為手語，可幫助不同文化和語言背景的聽障人士實現“發聲”夢想。基礎性研究亟待商業化洪小文告訴南都記者，這次展示的“實時語音翻譯系統”和“基於K inect的手語翻譯系統”，都是微軟與合作伙伴一起，在大量基礎性研究基礎上，推出的應用成果。不過，洪小文也承認，由於技術還在研發過程中，有些翻譯會出點錯誤。但隨著技術的逐步成熟，人們將不會再面臨因為語言不通而無法溝通的困境。“這些成果一旦技術成熟，就將產業化，為消費者服務。”作為微軟在美國本土以外規模最大的基礎研究機構，微軟亞洲研究院一直致力于從事計算機基礎研究。截至目前，微軟亞洲研究院擁有360多項技術轉化，孵化出微軟亞洲工程院、微軟亞洲搜索技術中心等重要機構。洪小文表示，信息技術的革命對人類生活方式的影響堪稱深刻和神奇，飛速進化的計算能力、不斷降低的計算體驗成本讓人們能夠通過智能終端和互聯網達成工作、娛樂、溝通等各種目的。人機界面、雲計算、大數據、機器學習、人工智能……許許多多新型設備之所以能夠問世，能夠為人們所接受和喜愛，其實都離不開計算機基礎科學在背後的支撐。採寫：南都記者 高凌雲實習生 賈小軍self storage

南都訊 記者張在歡 通訊員 張志穎 “佛山的粉絲太有愛了，迷你倉我們預算的600份幫扶山區愛心團購，不到4天就被網友搶光了。”昨日，“永安警長”廖海飆說。11月8日，“永安警長志願團”推出愛心團購，在過“光棍節”的同時，佛山網友更是奉獻了1.2萬元愛心團購。據悉，警長“愛心團購”在全國公安里尚屬首例。警長和網站合作推出愛心團購上周，“永安警長”在本地網站、微博發起“愛心幫扶最快樂”在線討論，警長公佈圖片顯示，清新縣壩仔村受災嚴重的近60戶特困群�缺被少襪，孩子們甚至光著腳丫，過冬問題困擾著這些特困家庭。震撼之餘，網友紛紛留言，希望警長牽頭募集過冬物資，以解特困群�的燃眉之急。11月8日，“永安警長”才與本地網站合作，推出愛心團購，受到粉絲熱捧。“永安警長”廖海飆說，之所以選擇網絡團購作為募集途徑，除了方便粉絲參與，減少活動成本外，還出于對幾個敏感問題的考儲存倉。首先是警方無法安排專人接收款物，與網站合作等於設置了兩個收集站，提供更好的服務保障；其次是團購更公開更透明，有利於社會監督；第三是網絡愛心無障礙無邊界，可最大限度爭取公�參與和支持。在廖海飆看來，有針對性的愛心團購，完全可以成為新的助民渠道。警長髮起“愛心團購”全國未見先例記者在網上搜索，沒有發現類似“愛心團購”在全國公安有先例，這已是“永安警長”第二次發動“愛心團購”。上一次是2011年8月，為白血病患者大學生馮錦榮募集治療費，同樣受到網友熱捧。據悉，此次愛心團購，活動所籌集的經費全部用于救助低保村民，捐助截止日期初定為11月15日。11月16日，“永安警長”團隊聯合網站、志願者們將�程往清新縣壩仔村，為60戶特困群�送去愛心棉被、棉襪及其他生活用品，禪城公安團委還將�動“扶志助飛”活動，由青年民警結對幫扶特困家庭的孩子，為他們上學提供基本保障。迷你倉最平

9月23日，mini storage素有台灣多元創作、跨界才子之稱的蔡康永現身Club Med 桂林度假村盛大揭幕活動現場，與Club Med全球首席執行官兼主席Henri Giscard d'Estaing先生、複星集團董事長郭廣昌先生，Club Med桂林度假村業主曹光燦先生，以及在場的�多嘉賓共同開�一段瑰麗自然與當代藝術完美邂逅的度假旅程。自然里的藝術接待中心的設計體現了這樣一種理念——讓剛進入度假村的遊客通過一面巨大的玻璃牆欣賞秀美的峰林景色。“這是一種東方捲軸式的美，可以無盡蔓延展開的中國藝術，變化無窮。”蔡康永說，“法國人的確是西方人里最懂中國藝術的。”如果不親身經歷，你無法想象只有月光再無其他光亮的深夜，抵達桂林Club Med時對心臟引發的振動——黑色花崗岩、亮豔的紅、金色為主色調通體透明的玻璃盒子兀自而立于暗夜，門廳的玻璃上雕刻著大字《般若波羅密多心經》：觀自在菩薩，行深般若波羅密多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄……暗黑詭譎里的璀璨飄逸，這通常被視為徐克等人的影片里才有的場景，拉開了你在此足不出戶享受度假生活的序幕。當第二天睡醒走出房間，沿著巨大的紅色弧形長廊走上迎賓中心，你才明白，這座充滿現代感的度假村身處寧靜悠然的田園山地之間，相當于65個足球場大小，被50余座石灰岩山峰所環繞。原來山就在自家的庭院里，平地拔起崛然特立，傍著河溪、湖塘、泉池，這便是桂林的山水骨架吧。開闊的度假村共有330間客房，分佈于酒店兩翼。Club Med御用巴黎的Marc Hertrich & Nicolas Adnet設計工作室為這些客房主刀。麗庭酒店的外牆有竹節裝飾，客房內飾有代表本地元素的桂花形窗和水墨灕江山水的背板，但整體色調卻又是紅、藍兩個華美主題，當問及這是一種什麼紅什麼藍？法國室內設計師Marc Hertrich靦腆地說，“定色確實花了不少功夫，沒有命名，不過我想可以稱為中國紅和地中海藍吧，但其實靈感全是來自這裡的自然界，有相融也有反差。”麗庭的圖書館有不少文藝書籍，面吧從每天下午午飯後一直開放到深夜，簡單的幾款東亞麵條，對深夜造訪者而言實是熨帖。被綠草覆蓋的夏朵酒店，套房少家庭氣息重，則更像私人的鄉間別墅。藤藝沙發、厚地毯、音箱碟機、五顏六色的nespresso膠囊咖啡，還有全套的沐浴用品，出自號稱全世界最好的SPA品牌comfort zone。■ 訪談希望中國遊客停留7天以上●Henri Giscard d’Estaing，Club Med全球首席執行官兼主席；Olivier Horps ，Club Med大中華區首席執行官Q：桂林Club Med的精彩概括是什麼？中國消費者對Club Med理念的接受程度如何？A：首先是自然和非凡的景致；接下來是友好的家庭氛圍， 既可以跟家人在一起，但又不用每一分鐘全跟家人在一起，大家一起去做各自想做的事情；精緻的一價全包，取決于季節1000-2500元/天/人的消費，可以盡情享用美食和運動；還有G.O展現出的多元文化氛圍。這些都是桂林Club Med最獨特的地方。現在中國人開始享受度假以遠離繁忙的生活。他們希望盡情享樂並欣賞新地方的自然景觀或瞭解當地的獨特文化。而且通過旅遊，中國遊客可以和摯愛的家人朋友重新建立密切的聯繫。我們也發現第一次來桂林Club Med的中國遊客平均停留3-4晚，而從全球範圍來看，歐美遊客一般會停留7天以上，這說明中國遊客還沒有拿出更多的時間去瞭解Club Med的種種精彩。不過中國高端消費者與歐美消費者也有相似之處，都熱衷于度假村的騎行與攀岩。桂林Club Med的客源目標是50%來自中國大陸，25%來自亞太區，25%來自歐美，我們要傳遞自己是一個法國生活品牌的信息，以及中國遊客能在 Club Med身上所體會到的“國際”理念。Q：Club Med計劃于2015年前在中國建立五家度假村，現在進展如何？A：我們的目標是：截至2015年，吸引20萬名遊客，建立5大Club Med度假村，並將中國發展成為CM集團的全球第二大市場。除了亞布力和桂林度假村，還將在珠海市的東南部地區建立第三個度假村。它將成為中國境內第一個奢華沙灘度假村，項目計劃于2014年5月發起。Q：從全球範圍來看能否給中國遊客做個最新最好的推薦？A：對於喜歡沙灘度假村的遊客，我們推薦位於馬爾代夫的卡尼島（Kani）度假村，它在情侶和蜜月伴侶中知名度較高——這個度假村的地理位置優越，並配備了75間礁湖套房，給遊客提供夢幻般的體驗。還有位於毛里求斯的愛必濃地中海俱樂部，它擁有獨特的別墅設計，能為遊客打造最奢華的度假村體驗。運動與交際，把日子過得行雲流水桂林Club Med的服務人員有兩類——G.E和G.O。G.E大多來自旁邊或山上的正在不斷石漠化的村莊，負責灑掃、清潔、搬運。G.O則來自大洲大洋超過20個國家，他們的工作與普通酒店工作人員有著極大的區別：職責不是像機器人一樣地接待勞動，而是像招待朋友般帶著遊客一起玩攀岩、空中飛人、騎行等，還和遊客一起聚餐、PATRTY，可以說是一份充滿樂趣的工作。因為有這些精力充沛的G.O陪伴，Club Med里的運動項目給人時尚、新鮮又安全的感覺，絕不似社區里常見的黃色健身器材運動場那般粗糙胡鬧。拿定主意就直奔攀岩平台而去，剛好今天有兩名G.O教練。換上攀岩鞋，綁上安全帶，G.O在地面介紹了攀岩的基本知識。我手腳並用上到光滑石壁，目力所及，居然沒有落點self storage。G.O通過那根跟我相連的保護繩感覺到了我的遲疑，於是在繩索的那頭一邊給力以便大聲提點“左腳往左再往上一小步，有一石槽，身體貼石壁，相信我，放手，抓右上方石頭”，碰到這種上不去下不來的情況，交托自己是最好的辦法，一旦把信任完全交托給對方，反倒是一切豁然開朗，聽著G.O的指導，輕鬆向上觸碰線路頂端的鐵環。也許是興奮，下撤時腦子里竟是一片空白，教的動作怎麼都掌握不好，一腳深一腳淺地蹬著岩壁，兩次轉圈身體撞上岩石，到達地面時發現一點擦傷，G.O迅速取來藥物抹上，但那種心情還是有些傲嬌的，姐算是攀過岩了。Atelier作為Club Med桂林的社交中心，很像藝術家的工作室，度假村客人用餐、社交、會晤和娛樂都可以在這裡完成。充滿戲劇感的酒廊鋪著大紅與亮金相間的蜿蜒地毯，一座擁有626座席的劇院，上演著室內空中飛人的驚險刺激。多功能酒吧由大型的中央吧台、卡拉OK房、麻將房與舞池構成。紅燈籠與巨大鳥籠高懸，度假村不同的主題活動天天上演。攀岩場地的韓國肌肉帥哥G.O在晚上的湖畔Party上又見到了，他已變身為舞台上富有節奏感的舞者，月光下銀白衣衫披著湖水的波光，煙花四射的時候，相識的客人伴著音樂扭到台下抬頭沖他微笑點頭過個眼神增加一下彼此的記憶。隔天再見到的時候，他又穿戴成廚師，領著一群同樣廚師打扮、被“寄存”在Miniclub里的小朋友，一字排開做曲奇。每個G.O的角色都很豐富，在光怪陸離的切換中把日子過得行雲流水。（下轉D13版）（上接D12版）放空自己,生活得寫意蔡康永在桂林Club Med盛大揭幕式上現身，擺明瞭是要放空自己只看山水。不過他沒有提籠架鳥，卻選擇將一隻黑鳥粘在左肩膀上，時刻保持人鳥合一的心境。有記者問康永哥喜歡怎樣度假，他回答說希望能躲開平日的語境，最好周圍人都說著他聽不懂的語言，這樣他的大腦才能停下思考，得到真正的休息。因此，在度假村林中小徑上遇到推著單車的蔡康永，我們都保持沉默，生怕人言誤了他聆聽鳥語。“我遇見的第一件好事，在白晃晃的清新小徑，一朵小花告訴我她的姓名。”這是阿爾蒂爾·蘭波的早安。秋天，走在桂林和陽朔之間這片幾乎未經商業開發的度假目的地，到處漿果累累，它們一度在花期里吸引了無數的野蜜蜂，漸漸地，也染上了鮮豔的天鵝絨似的緋紅，同樣，由於不堪重負，壓彎了腰，折斷了柔嫩的肢體。石漠化的地上生長著原產澳洲的佛肚樹，熱帶沙漠樹種，遠離水分，用大量粗沙種植，一年四季都不用澆水。放空于我而言，便是跳舞時我便跳舞，睡覺時我就睡覺，即便一人在漫步，倘若思緒轉到與散步無關的事物上去，我也會很快將思緒收回，令自己想想，尋味獨處的愉悅，思量一下我自己。佛經說，煩惱是此岸，菩提是彼岸；我是此岸，自然是彼岸，修學就是重在從此到彼的行法。你若懂得考慮並安排生活，那你就做了最重要的事情。人最光榮、最豪邁的事業乃是生活得寫意，曉得如何調節行為舉止，如何從容休息。其餘一切事情，執政、致富、建功立業，充其量也不過是這一事業的點綴和從屬品。■ 兩種驚奇自然泳池的水是甜的複星集團的董事長郭廣昌說他最喜歡Atelier前那片泳池，還喝過泳池里的水，水是甜的。探究原因，他說不是被淹了嗆水，而是實在那活水能喝，沒有任何化學消毒劑。這個1800平方米的自然泳池是用濕地花園灌溉系統來過濾的天然泳池，也是桂林Club Med的一大亮點。泳池通過管道與過濾濕地相連，那裡種著蘆葦、燈芯草、草廬、華夏慈姑、菖蒲、再力花、睡蓮、甘蔗、芋、荻、香蒲，根據不同的功能配伍，有的可以吸收有機物、氮、磷等汙染物，有的則起到曝氣機的角色（空氣以每小時8升的速度被充入水中）。度假村的工作人員說這種植物過濾系統被稱為過濾花園，是Thierry Jacquet的全球專利技術。過濾池中種植的水生植物，能將氧氣直接輸送到植物根部，流經過濾池的水體因此得到充氧及消毒，而水中的雜質也成為植物生長所需的養料，尤其是人體汗液所富含的氨，轉化為氮後滋養植物，並回到大氣中。天然泳池里的水體通過封閉的循環系統不間斷地得到更新，泳池表層水每2小時就會更新一次，底層則為4小時一次。由於整個水體得到持續淨化，池水常保新鮮與純淨，游泳的人能找到久違的在江河或池塘中暢游的感覺，一種流水不腐的最高境界。水簾洞里的秘密婚禮岩洞是自然賦予桂林Club Med的另一處驚奇。穿過G.O們的宿舍區，門外是愚自樂園林地、草場、牛羊成群、山峰的寬廣空間，森列無際，且怪且多。其中的一座孕育有岩洞，洞口被瀑布遮擋，水簾洞一般，拾木階而上，鐘乳石玉筍瑤，延緣整個洞腹。洞底有小片平整開闊地，木板鋪地，擺上了長條白餐布餐台，鮮花、各式玻璃器皿、閃閃的蠟燭，還有全套的西餐冷餐，服務員端著餐盤往來于溶洞幽暗的深處和五彩燈光下的餐桌邊，仔細靜聽有水聲，或許腳下還有幽暗汩流的地下河。G.O說，這個隱秘之所會舉行別開生面的婚禮，新人們正好“洞盟水誓”一番。山水大聚會之所必結為都會，山水中聚會之所必結為市鎮，山水小聚會之所必結為村落，感悟此處，山水微聚會之所想必必結為溶洞了。D12-D13版採寫/新京報記者 劉旻桂林Club Med營造的是一種東方捲軸式的美。在度假村林中小徑上遇到推著單車的蔡康永，我們都保持沉默，生怕人言誤了他聆聽鳥語。晚上，G.O又變身為舞台上富有節奏感的舞者。G.O們在Miniclub里，帶領被“寄存”的小朋友，一字排開做曲奇。Atelier作為Club Med桂林的社交中心，很像藝術家的工作室。迷你倉

工行（1398）宣布，本周一時，國際金融監督和協調機構金融穩定理事會公布了今年的全球系統重要性銀行名單，工行入選，全球系統重要性銀行從28 家增至29 家。入選之後，工行在資本方面將面對更嚴格的要求。迷你倉最平

令港人羨慕不已的澳門政府現金分享計劃踏入第7年；昨天澳門特首崔世安宣布提高2014年度派發金額，迷你倉永久居民每人獲發9000元（澳門元．下同），折合8737 港元，非永久居民則獲發5400元（5242 港元）。兩者分別較2013 財政年度增加1000元及600元，為措施推行以來最高。非永久居民派5400澳門元澳門政府明年亦會對中央公積金個人賬戶注資7000元，並持續推出多項補貼，包括調高敬老金至7000元、推出經濟援助金，以及調整分級殘疾津貼等措施。撇除明年派發金額，自2008年度開始，澳門永久及非永久居民已分別累計獲得現金3.9萬元及2.34萬元；若加上中央儲蓄戶口注資，普通永久居民多年來已獲派逾6萬元。近年現金分享計劃金額的按年增幅收窄，2014年度發放金額僅比去年提高12.5%，較2009年度的20%增幅有所回落。澳門第三屆政府上任後，博彩儲存遊業持續高速發展。早前公布今年首10個月政府公共財政收入錄得近1260 億元，按年增加20.2%，已超越全年財政開支預算825億元達52.7%；其中來自博彩稅收達1030 億元，按年增長16.8%；期內財政盈餘按年增加28%，至854.6億元。在庫房充裕下，澳門政府積極提高發放金額，與民共享經濟成果及紓解民困。澳門經濟騰飛的同時，通脹率亦自2011年起突破6%水平，去年錄得6.11%；按今年9月數據，綜合消費物價指數錄得125.03，按年上升6.12%；住屋租金上升和外出用餐成本上漲成為加劇通脹的主因。崔世安昨天發表下年度，亦是任內最後一份施政報告，繼續「慷慨解囊」推出多項惠民措施，包括對社屋住戶豁免全年租金、發放醫療券600元、提供低收入受僱人士每月4700元補貼、提高持續進修金額至6000元，以及把分級殘疾津貼增至7000元及14000元等。mini storage

　　鮑恩在索馬里　　鮑恩在西藏　　鮑恩個人主頁照片　　不少人愛旅遊。加拿大人邁克·斯潘塞·鮑恩堪稱“全世界旅行最多的人”，儲存23年間游歷了世界上195個國家和地區。　　每到一地都會停留一段時間　　鮑恩現年44歲，1990年離開加拿大，開始這趟以背包客、搭便車為主要方式的環球旅行。　　英國《每日郵報》11日援引他的話報道：“我21歲時，想到自己的未來，好奇什麼人能夠看遍整個世界。我又想到，為什麼自己不行動起來？於是我出發了。”　　鮑恩說，與大多數遊客不同，每到一地，他都會停留一段時間，讓自己融入當地社會。他說：“大約300人號稱游遍世界，但他們並不是我認為的真正的旅行家。他們更像是過客，乘坐交通工具的量大過遊覽的量。”　　23年來，鮑恩到過世界上195個國家和地區，有些國家和地區更是多次前往。比如，他先後20次到過印尼，6次游歷印度，5次前往喀麥隆，3次來到中國，2次游歷埃及，游歷泰國的次數達到近50次。　　旅行期間，鮑恩用掉了10多本護照。上個月，他到愛爾蘭旅行，在那裡逗留大約兩周後返回位於加拿大卡爾加里母親的家，因為他通過“臉譜”結識了一名女子，兩人商定在加拿大見面。被問及這是否意味著旅行結束，鮑恩說：“現在完了，至少要休息一陣子。”　　旅行中被移民官懷疑為間諜　　在外旅行，一路風景不必多說，驚險經歷也不算少。鮑恩曾被授予“首個到訪遭受戰爭破壞的（索馬里首都）摩加迪沙的遊客”頭銜，曾在尼泊爾山區面臨迷你倉亡，曾在美軍攻打伊拉克期間搭便車前往伊拉克前領導人薩達姆·侯賽因的家鄉，被機關槍子彈不止一次擦過臉頰，也曾在剛果與俾格米族人共同生活。　　他印象最深的一次旅行就是2010年游歷摩加迪沙。他為探訪傳說中世界上最美麗的海灘而去，卻被當地移民官員當作間諜。　　因為到過多個戰亂或危險地區，鮑恩甚至記不清自己多少次被當地警察逮捕。幸運的是，他最終都能脫身。他沒有因為戰亂受傷，或是染上不治之症，只是得過兩次瘧疾。用他的話說：“我作為成年人的每一天都在冒險。”　　為背包客推薦十樣旅行神器　　為保證旅行開支，鮑恩一路做過各種生意，比如在印尼巴厘島賣銀器，從爪哇出口家具，從非洲出口寶石等等。　　回顧走過的路，鮑恩列出10次他認為最棒的旅行經歷：在格陵蘭島看藍鯨“墓地”，在尼日爾河三角洲躲避警方摩托艇，在危地馬拉看火山噴發，在索馬里躲避海盜，在印度金廟與朝拜者交談，在南極冰崖下與企鵝為伍，在委內瑞拉天使瀑布乘獨木舟，在剛果（金）維龍加國家公園遭遇大猩猩，在秘魯“跋涉”馬丘比丘印加古道，從珠穆朗瑪峰大本營“俯瞰”世界。　　對於背包客，鮑恩堪稱專家。他推薦了10樣旅行“神器”：一頂蚊帳，一個不引起竊賊注意的舊背包，一把能嚇跑劫匪的蒙古刀，舒適的靴子，一份簽証申請和許多照片，金屬水杯，為前往大使館辦事時準備的帶領襯衫，有許多口袋的快幹材料卡其襯衫，能給人留下深刻印象、帶有漂亮標識的名片，防水包裹布。　　喬穎（新華社供本報特稿）儲存倉

“我們集團旗下的飛機租賃公司正在考慮，mini storage在上海自貿區還是天津設立子公司，兩個地區各有優勢。但現在內資融資租賃停批後，不少內資企業在籌劃自貿區申報設立租賃公司。”一家上市銀行自貿區分行負責人近日對記者稱。據其介紹，在自貿區設立金融租賃公司，在稅收上將獲得類似于境內保稅區的SPV待遇；但在海關和外匯管理上，優勢將是SPV不具備的，在融資上，更有望以接近于境外資金低成本籌資，套利空間已較為明顯。“自貿區金融租賃行業最大的創新，就是允許設立金融租賃子公司，因為這就包含了兩個突破，一個是不能在境外設立分支機構，一個是不能在國際市場自由融資。”交銀租賃一位人士對記者分析稱。監管三大突破接受記者採訪的多位租賃行業人士均表示，按自貿區“貿易投資便利化、跨境融資自由化”設計思路，一些已經不適用于金融租賃公司的政策限制將會逐漸破除。據悉，目前金融租賃公司不允許在境外設立分支機構，甚至是SPV公司。“愛爾蘭是空運自由港，交銀租賃在愛爾蘭有一家SPV公司，但是根據法律，並不能由交銀租賃直接持有，所以現在由交銀集團代為持有。”交銀租賃董事長陳敏透露。但若不能以金融租賃公司作為主體在境外設立分支機構，將使得國內租賃公司在與國際租賃機構競爭上，處於不平等地位。�所周知，飛機租賃屬於國際化行業，包括飛機供應商、航空公司運營、飛機的製造維護、後續服務處置等都具有國際化和全球性，現行制度對租賃公司發展國際業務不利。因此，自貿區具有離岸性質，在自貿區設立子公司，將等同于境外設立分支機構。另一個政策突破在稅收上，據悉，目前金融租賃公司主要通過保稅區設立SPV進行避稅。以交銀租賃為例，目前該公司在上海和天津已經設立幾十家SPV公司，其作用之一便是保稅區SPV的稅收優惠。“在自貿區設立的金融租賃公司將是升級版的SPV，不僅同樣享受稅收優惠，還可以同時經營不止一個項目。”上述交銀租賃人士稱。其又舉例稱，在飛機租賃中，從境外購買空載重量在25噸以上並租賃給國內航空公司使用的飛機，可享受增值稅優惠政策。這就使得租賃公司和航空公司可享受同等稅收政策，而在以前並不惠及租賃公司。在外管和海關方面，自貿區金融租賃儲存將有所改革，一個例子是，現行海關制度下，無論飛機船舶在哪裡交付，實物需進入國內保稅區辦理相關手續，意味著機船必須要在境內落地，這樣增加了大量成本，而且多數承租人為國際企業，不少企業不能接受這種安排。“還有，收取以外幣支付的租金，需要依據海關單據經過外管局審批，金融租賃公司借長期外債還需要發改委批准外債額度，但根據自貿區貿易便利化原則，將來自貿區內金融租賃從事境外租賃業務，飛機船舶有望不用一定進關，數量也不受發改委限制。”上述上市銀行自貿區分行人士稱。“直接”外匯融資租賃行業從事境外機船租賃業務中，由於飛機從境外購買，承租人均為國際企業，因此還需要大量的外匯，但由於境內金融租賃企業在境外市場融資受到限制，這部分業務一直缺乏國際競爭力。“不僅僅是外匯缺乏的問題，就是從融資成本看，境內成本遠高于境外資金成本相差巨大，也在侵蝕國內租賃行業的競爭力。”陳敏稱。2013年初，交銀租賃曾依托交銀集團迂迴在香港市場融資，據悉，這次的10年期美元計價債券，實際收益率為3.789%，成本大幅低於國內融資途徑。記者採訪的多位租賃人士均認為，隨著自貿區金融細則公佈，自貿區的金融租賃公司將能夠在國際市場上發行相應的債券，向國際金融機構進行融資，甚至投資。“目前金融租賃公司海外融資案例很少，即便有，也往往是借助于租賃公司集團平台在國際市場融資，並不能直接以金融租賃公司為主體，效率損失很大。另外，融資額度也往往在5億美元以上，才能有效降低成本。”上述上市銀行自貿區分行人士表示。此外，對於在自貿區內設立子公司的金融租賃公司來說，自貿區子公司與母公司將採取並表管理，也就是說母公司也將有可能通過子公司進行境外融資，從而解決境內租賃業務成本問題。以交銀租賃為例，目前其擁有飛機35架，未來3年之內，其目標是飛機機隊超過100架，下採購訂單超過100架，購買機船將帶來巨大外匯融資需求。“我們內部定下的目標是，2016年航空航運業務占比提升至30%。”陳敏透露。除了融資上的套利空間，由於自貿區具有離岸性質，金融租賃公司將更可能模仿國際租賃巨頭經驗，拓展經營性租賃和處置資產的業務，並非單一做純融資業務。迷你倉

Source: The Atlanta Journal-ConstitutionNov.迷你倉 12--Attorneys for former Atlanta educators accused of cheating pleaded with a judge Tuesday to break the case into smaller pieces rather than hold one giant trial for all 34 defendants that could last six months.But Fulton County Superior Court Judge Jerry Baxter said the case needs to be resolved, and the best way to do that is to put all those indicted for participating in the cheating conspiracy on trial at once.Baxter encouraged the defendants to talk with prosecutors about making plea deals before an early January deadline to do so. If some of the defendants agree to plead guilty in exchange for reduced sentences, the case would be more manageable by the time it goes to trial Apri自存倉 21."It's just the cold hard truth: This is a once in a lifetime case as far as I'm concerned. You are all in it," Baxter told the attorneys in court.Baxter said he wouldn't make a ruling on whether to break the case up into smaller pieces until after the plea deal deadline, but he said he's "leaning heavily" toward having one trial.The 34 defendants are facing criminal charges related to allegations that they conspired to change answers on Criterion-Referenced Competency Tests so their schools could meet academic standards and receive bonus pay.Copyright: ___ (c)2013 The Atlanta Journal-Constitution (Atlanta, Ga.) Visit The Atlanta Journal-Constitution (Atlanta, Ga.) at .ajc.com Distributed by MCT Information Services迷你倉