miniddy11的部落格

香港文匯報訊（記者 文森）內地去年國慶起實施《旅遊法》，廉價購物團一度絕跡，但在新春期間重現。香港入境旅行社協會會長謝淦廷表示，新春訪港的旅行團中，約有兩三成屬購物團，但事前都會與旅客簽訂購物同意書。他說，購物團今非昔比，購物點質素提升，問題不大。香港導遊總工會指出，由於大家事前簽訂同意書，所以爭拗減少，不用強迫，每個團購物額都同以往相若。不過目前每月只接到兩三團，收入只及以往一半，長遠希望可以為導遊設立底薪，有助防止強迫購物重現。香港旅遊業議會關注購物團重現，但強調除非涉及強迫購物，否則不能禁止營辦這類旅行團。迷你倉價錢

（馬六甲2日訊）大年初三，市民和遊客人潮熱爆古城，證明市道傳言再怎麼不好，大家過年逛街的雅興還是不減！今年初三適逢落在星期日，外地遊客紛紛扶老攜幼到馬六甲遊玩，加上未返回外地的遊子們開始往外逛，致使雞場街、古城門及各大購物廣場人山人海。老街人海擁擠尤其雞場街這條著名老街的人潮更是以“擁擠”二字形容，放眼望去是人車海一片，而且很多人在飲食店門口排隊等候，無懼猛烈的陽光普照，足見大家興致高昂。同時，河邊新蒲崗迷你倉紅屋區、雞場街及默迪卡路一帶湧現車龍，使炎熱的古城熱鬧指數爆升，也為甲午新春增添興旺好意頭。雞場街飲食商家在忙碌中接受《古城》社區報詢問時表示，這2天當地的飲食生意非常興旺，很多來逛街的遊客一定會把握機會在當地品嚐美食，當中也不乏很多為古城美食而來的外地遊客，而業者也忙得很開心。精品、古董及服裝店商家則表示，當地人氣非常旺，惟瀏覽觀賞的人佔大多數，真正消費者比較少，也許是在新年前已經完成所有消費計劃。;迷你倉

報導 ◆吳燕萍　（新山3日訊）因中國落實新旅遊法，加上泰國政局混亂，造成今年的中國新春入境團數量與往年相比，估計減少50%。　中國政府于去年10月實施《中華人民共和國旅遊法》，令中國旅行團團費價格高漲逾一半，中國人出遊興致大減。導遊可與家人度佳節　此外，泰國政局不安穩，也讓喜歡新馬泰3國同遊的中國旅客，不願此時出國，以免春節在槍林彈雨中度過。　馬來西亞導遊理事會主席梁偉光接受《中國報》詢問時，證實今年中國遊客入境我國新春團，確實比往年少50%。　“往年導遊們在春節時，都無法休息，因中國團人數太多，導遊會忙著帶團，甚至面臨供不應求的問題，但今年因受中國新旅遊法衝擊，導致中國新春團銳減。”　他說，我國新春團導遊今年人數充足，未出現供不應求，一些導遊今年也例外無需帶團，可與家人度佳節。　另外，本地旅行社業者說，吉隆坡的旅行社較常提供遊客到特定商店購物行程，自中國新旅遊法落實，確實令吉隆坡旅遊業者帶來不少衝擊。　“至于柔州方面則影響不大，因柔州沒有太多特定商店購物迷你倉沙田景點，同時，本區也不流行此類購物行程。”　旅遊業者目前都抱以樂觀態度，相信只要中國遊客適應新旅遊價格，泰國局勢再穩定一些，本區域旅遊活動就可恢復昔日元氣。須待泰國穩定◆卓少祺（祺發旅遊（馬）有限公司董事經理）今年的中國遊客春節團確實比往年少，本公司向來有提供旅遊巴士給一些入境團，今年感覺預訂巴士數量減少，估計今年中國入境團減少30%至40%。　相信中國團數量減少，可能是中國新旅遊法落實和泰國政局不安定導致。　中國團素來行程都是新馬泰同遊，如今泰國局勢不安，不少中國遊客不想特地坐飛機，只來到馬新兩國，所以他們都選擇等待泰國局勢穩定后才出國。旅費狠漲逾半◆何建發（太平旅游有限公司總經理）中國新旅遊法落實后，中國旅行社的團費普遍都上漲50%以上，造成不少中國遊客都不願此時出國，不過，此情況相信不會維持太久，只要中國遊客適應新旅遊配套價格后，就可恢復昔日中國團數量。　我們公司向來在春節時期只接待貴賓團，往年新春中國貴賓團大概有3至8組，但今年比往年減少10%的貴賓團。迷你倉價錢

(北京3日訊)遙遠、神秘的南極，不僅是科學考察聖地，也是人們夢想的旅遊天堂。大年初一，一個逾百人的大型中國旅遊團搭乘游輪到南極，參觀中國的長城站。長城站的科考人員雖然工作繁重，但還是安排專人接待，感覺頗為無奈。新華社報道，這個旅遊團的南極之旅由中國一家企業贊助，他們先搭飛機到阿根廷，再包了一艘外國郵輪來到南極。大年初一，旅遊團的遊客從郵輪上分乘橡皮艇，登陸中國南極長城站，同科新蒲崗迷你倉隊員打招呼、合影留念、蓋紀念郵戳，顯得非常興奮，有的遊客還給長城站帶來紀 念品。盡管正在長城站碼頭緊張卸貨的科學考察隊員任務很重，但還是安排專人接待這些遊客。長城站科考隊員說，每年南極的夏季，長城站至少接待數千中外遊客，近年中國遊客愈來愈多，祖國同胞千里迢迢來到南極，從感情上來說熱烈歡迎，但考察站畢竟不是旅遊景點，並無專門的接待人力和物力，“接不接待、如何接待，很多時候很為難。”迷你倉

內地遊客在國外旅行時的一些惡習經常遭到批評，官媒《人民日報》刊文，指出「大聲喧嘩」、「拒絕入鄉隨俗」等最為人詬病，呼籲民眾注意旅遊時行為態度，別給外國人壞印象。文章指出，近年來中國出境旅遊的人數每年增加，在外國人眼�，每一位中國遊客均代表�中國人，遇見某種不文明的行為時，便會形成對中國人的印象。埃及樂蜀神殿浮雕疑被江蘇南京中學生塗鴉。《人民日報》昨日刊文，指出近年中國公民到外國旅遊的人數增加，當國民在認識世界的同時，世界亦對國民產生認知。每一名中國遊客在外國人的眼中就代表全中國的人民，當其中一名中國人做出不文明行為時，外國人只會對國民留下「中國人不文明」的印象。文章作者表示，在多年的外國旅遊經歷中，亦多次遇到國民的不文明行為，作者認為與中國人的日常生活不無mini storage係。其中作者曾於日本東京旅行，於地鐵內三次聽到有乘客大聲喧嘩，而對方說的均是中國話，而到美國亞特蘭大時更有酒店為中國團旅客另闢一個早餐地點。批國民拒入鄉隨俗該文又批評國民拒絕入鄉隨俗，中國遊客常於未徵求同意時即拍攝外國小孩，這是不尊重對方的行為。對於有人指出，外國人亦會出現不排隊、亂拋垃圾及吐痰等失禮行為，作者則反駁稱不能因對方不文明而自己亦跟隨，並且呼籲國民出遊在外，謹記自己的言行均會為國人形成刻板印象。中國遊客於國外的不文明行為屢受批評，去年五月南京一名中學生於埃及樂蜀的神殿刻字；去年八月有多名中國遊客被拍到於法國羅浮宮外的水池浸腳消暑；另於去年十月更有大批中國遊客到意大利參觀比薩斜塔，無視「請勿踐踏」的告示躺坐草坪，被批評「丟臉丟到國外」。本報綜合報道迷你倉

（雪蘭莪 沙亞南3日訊）I-City資訊經理鄧淑貞受詢時表示，當局已針對蜡像館縱火案向警方報案，而且，該館的閉路電視也有拍到惡徒縱火的過程。她對本報說，肇事地點是蜡像館的樓上展示廳，10尊名人蜡像被縱火而燒毀，損失一時還無法估計。她表示，目前該公司交由警方去調查此案；該公司已針對蜡像遭縱火一事發文告對惡徒的做法做出譴責。她受詢時說，10尊被燒毀的蜡像包括毛澤東、成龍及英女王等其他世界名人。據悉，該公司將在明早10時，針對縱火案一時召開新聞發佈會做出回應。縱火者疑有3人另一方面，I-City也發表文告說，根據閉路電視所拍下的影片，當局懷疑該公司蜡像館縱火案涉及3名嫌犯，當局已把有關短片交由警方調查。文告說，該公司目前已關閉主要的展覽廳，以便進行裝修工程，將燒毀的蜡像以新蜡像取代；因此，名人蜡像館目前無法全面操作，惟在農曆新年期間，當局還是會開放讓公眾參觀。該公司已將部份沒有損壞的蜡像移至比較小的展覽廳供民眾拍照，而且，民眾也可以迷你倉將軍澳5令吉的優惠價進入展覽館。兩個月內修復民眾可要求退款該蜡像館的裝修工程將在農曆新年後開始進行，預計在兩個月內就能修復。文告說，該公司在之前已賣出1萬張的蜡像館入門票，讓民眾可以在農曆新年期間到訪，民眾依然可以選擇在農曆新年後，以現有的入門票參觀裝修後的蜡像館或致函該公司要求退款。文告表示，該公司將以更精彩的人物蜡像，取代已被燒毀的蜡像。文告指出，該公司相信警方還在調查階段，並指作為一個大馬旅遊年的旅遊景點之一，3名嫌犯的破壞性做法令人關注，若沒加以遏止，恐怕將蔓延到其他景點。該公司表示，配合2014大馬旅遊年，國家旅遊局及旅遊部砸重金到國內外宣傳，因此，嫌犯不負責任的做法，已嚴重危害國家的名譽，甚至可能影響外國旅客到我國旅遊。“我們輔警目前已與雪州警察總部合作，確保類似事件不會再發生。“我們會專注在公共安全，並加強我們的保安措施，要求我們的輔警多加關注故意搗亂的問題。”文告說，縱火事件在警方和消拯局迅速反應下，將損害降得最低。;24小時迷你倉

先向各位讀者拜年，祝大家做生意的車水馬龍，做投資的路路亨通。記得去年新正頭做過什麼嗎？寫「經濟3.迷你倉0」的一個好處是，專欄像日記般記錄�每天我認為值得港人關心的政經事。去年新正頭，我寫了篇「誰搬走了我的奶粉2 之以和為貴」，指出奶粉荒主要是港B 港媽與本土藥房奶粉商收入分配問題，並祝願港人能找到符合港人利益的以和為貴之道。奶粉荒可算是自由行的Poster Child。一年過後，事與願違。自由行為香港人帶來的商機與不便，又要車水馬龍，又要路路亨通，談何容易？最近便有議員提出徵收入境稅控制遊客人數。正如藥房奶粉商反對限奶令，旅遊業界第一時間出來反對入境稅；反對的人擔心這樣將加深對內地人歧視之外，還賠上國際旅遊城市的聲譽；支持的人卻認為，這樣可打擊水貨客之餘還能擴闊稅基。入境稅跟限奶令相似的地方，是兩個政策都涉及本土利益有得有失的財富再分配。中港融合港人本來就有得有失，問題是，得的多還是失的多？旅遊業興旺不是荷蘭病一篇20 多年前發表的經濟文章指出，旅遊業興旺對本土經濟的整體好處，在於旅遊業提高了「不可貿易商品」（non-tradablegoods）的價格，原因是如果所有物品都可以自由貿易，旅遊只是改變了消費的地點而已；而這樣的改變消費地點，在旅客過多會為本地居民帶來不便的情況下，更是得不償失【註】。不過，文章亦有提及，旅遊業興旺將削弱其他靠出口的製造業，情況有點像因為發現油田而引起的「荷蘭病」；但與荷蘭病不同之處是，由於一些服務業不像石油般能直接出口，因此除非地方本身失業率高企，長遠來說，旅遊業興旺最大的得益者往往是為這些「不可貿易商品」行業提供土地的業主！這樣財富分配的經濟含意，港人在自由行衝擊下相信是點滴在心頭。雖然旅遊業使旺舖業主成為最大得益者，但業主得的始終比其他受影響失的多，因此，除非旅遊業興旺造成擠塞或其他市場失效，政府沒有經濟理據干預自由行，自由行增加市民對財富再分配的需求卻是不難理解。現實情況又是怎樣呢？因工作關係，半年內我去了3 次日本，最近的一次逗留了前後8 天。多次日本之行都是那邊的朋友幫我安排機票，一張商務客位的來回機迷你倉將軍澳半年前要2 萬多元，今天只需1.8 萬元左右，酒店食宿都是愈住愈平、愈食愈抵。安倍經濟學給自由行的啟示日圓貶值固然吸引遊客到日本消費，但眨值還未刺激了多少出口，卻令能源入口愈來愈貴，後果是日圓貶值反令貿易赤字不斷惡化。為阻止雙赤問題繼續變壞，安倍經濟學的做法是提高銷售稅，但高銷售稅又怕影響旅遊業，方便遊客的免稅物品和店舖因此將隨銷售稅一起增加。安倍經濟學給自由行的第一個啟示是，雖然日本不少製造業早已在外地投資設廠，出口因此沒有隨�日圓貶值而明顯增長，但�率貶值吸引外國遊客，而旅遊業其實是一種出口，分別是過多的遊客可能為本地居民帶來不便。在日本，半年以來我的觀察是日本市民一般對外國遊客仍十分歡迎，遊客對日本應是好處多於壞處。在香港，人民幣不斷升值令從內地入口的貨品愈來愈貴之餘，亦刺激了內地遊客來港消費。當內地遊客人數過多為本地居民帶來不便，政府要動動腦筋怎樣透過CEPA 一類的貿易安排，使原本打算來港購物的旅客不用親自到來，仍能買得到平靚正的香港貨？安倍經濟學給自由行的第二個啟示是，徵稅有三個用途：（一）減少消費，（二）為政府供應但不容易直接收費的貨品及服務，以委託（proxy）形式間接收費（例如美國以汽油稅收用作修橋築路），（三）增加政府收入。日本提高銷售稅的目的希望藉此增加政府收入，但為不想減少旅客的消費，於是推出各種免稅優惠。不同的徵稅目的，需要不同的稅收設計，假如香港要開徵入境稅，要先搞清楚目的是為了路路亨通而減少旅客人數、為預備未來人口老化公共開支增加而替政府開源、還是政府免費為遊客提供免費貨品或服務後，以一種委託形式間接向他們收費呢？【註】Copeland, Brian R. "Tourism,Welfare and De-industrialization in aSmall Open Economy. " Economica, 58（232）, November 1991: 515-29.兩次自由行有感．二之一作者為克林信大學經濟系副教授、香港科技大學經濟系客座副教授.facebook.com/economics3.0徐家健24小時迷你倉

epaper.ynet.com/html/2014-02/04/content_39047.htm?div=-1...逛廟會 本報訊（記者 董鑫 趙婷婷）逛廟會品美食是不能少的，但大風刮起的揚塵卻讓不少遊客的烤肉串、炸灌腸里多了“沙塵”這味“輔...存倉

十二年前的馬年，中國人對馬術運動尚知之甚少，也正是在那一年， 「中國馬業協會（CHIA）」成立，內地馬產業邁出歷史性一步。在改革開放橋頭堡的上海，從2010年開始已培育出中國規模最大、規格最高的馬展─由CHIA等主辦「中國（上海）國際馬業展覽會（HORFA CHINA）」，是內地唯一集馬匹展示、交易、會議、競賽於一體的馬業盛會，而上海正成為中國聯接全球馬產業的聚焦之地。馬博會承辦方上海優博國際展覽公司副總經理戚淳傑稱，2014年馬年，將會為上海的馬術運動和馬產業帶來了興盛之風。滬自貿利好馬產業作為中國馬產業資深觀察者的戚淳傑表示，在未來幾年內，上海不僅有自貿區的重大機遇，還將建設多個重點國際旅遊和度假項目，這都為馬產業帶來利好。戚淳傑坦言，馬年又至，中國馬業已進入蓬勃發展期，但與迷你倉沙田洲等馬業發達國家相比，馬產業仍處於成長階段。不過，中國所具有的巨大發展潛力毋庸置疑，而這在上海及臨近地區表現得尤為明顯。他展望道， 「我們一直相信，在中國，馬術發展的最佳出路是與地產、旅遊等行業共鳴，實現跨產業資源的整合，比如在長三角蓬勃興起的馬術莊園，已經帶動了包括固定演出、五星賓館、會議及活動策劃等衍生產業。」戚淳傑談到，2014年上海會有諸多與馬相關的活動─6月初將迎來內地首個五星級國際馬術比賽，而HORFA馬博會也將移師世博展覽館舉辦。他進一步預測認為，中國將成為世界馬業市場不可或缺的重要組成部分，上海也將一步步成為中國馬術和馬業市場的中心。「2014年的馬年，為上海的馬術運動和馬產業帶來了興盛之風，期盼12年後的下一個馬年，上海馬業能一馬平川、一馬當先。」（大公報記者楊楠）迷你倉價錢

【本報消息】衛生局訊：控煙執法人員於二○一三年一月一日至十二月三十一日合共巡查了173,953間場所，即平均每日477間，票控總數7,907宗，包括男性7,325名（佔92.24小時迷你倉6%），女性532名（佔6.7%）及50間場所（0.6%）。其中，43宗（佔0.5%）為銷售不符合規定的標籤要求的煙草製品及7宗（佔0.1%）為供購買者自行直接選取煙草製品的方式銷售。在違法者身份方面，5,501名為本澳居民（佔69.6%），2,151名為遊客（佔27.2%），205名為外地僱員（佔2.6%）及50間場所（佔0.6%）。票控個案最多的違法場所分別是遊戲機中心（共1,710宗，佔21.6%）、網吧（共1,520宗，佔19.2%）及公園╱花園及休憩區（共986宗，佔12.5%）。約36.4%的罰單在黑沙環區發出迷你倉旺角有330宗個案需召喚警察協助。在繳付罰款方面，共有6,267人（佔79.3%）已繳付罰款。此外，控煙辦去年共接獲3,391個電話，分別有221名市民提供意見、1,169宗查詢和2,140宗投訴，其中，控煙督察鎖定了785個違法吸煙的黑點，並全部展開突擊巡查，共發出控票722張，黑點票控比率約92%。衛生局指出，由於二○一二年是新控煙法生效首年，以常規巡查全澳各禁煙地點為主，經過首年控煙執法，市民的控煙意識提高，大部分禁煙場所的違法吸煙情況較二○一二年前大幅改善，故於二○一三年的控煙執法策略主要以投訴黑點巡查為主，其次為巡查全澳禁煙地點。衛生局又重申，市民若致電控煙熱線舉報某場所有人違法吸煙，控煙辦會記錄有關投訴，並派員跟進。如遇違法吸煙者，定必檢控。衛生局再呼籲吸煙人士，為人為己，切勿違法吸煙。mini storage